What is the translation of " HOÀN TOÀN YÊN TĨNH " in English?

• completely quiet
• perfectly quiet
• totally calm
• absolutely quiet

Examples of using Hoàn toàn yên tĩnh in Vietnamese and their translations into English

Trong tràng, hoàn toàn yên tĩnh!
As in, completely silent!

Chúng tôi ngồi trong xe, quan sát, hoàn toàn yên tĩnh.
We sat in the car, watching, completely still.

Vạn vật dường như cũng hoàn toàn yên tĩnh, cả bên trong lẫn phía dưới đường hầm.
Also everything seemed quite quiet, both outside and down the tunnel.

Tuy nhiên, cơ thể của bạn vẫn gần như hoàn toàn yên tĩnh.
And yet your body stays almost completely still.

Tối nay sẽ hoàn toàn yên tĩnh.
It's gonna be quiet around here tonight.

Những triệu chứng này hiện diện cả khi người bệnh đang hoàn toàn yên tĩnh.
These symptoms can be present even when someone is perfectly still.

Bức ảnh đầu tiên là một hồ nước hoàn toàn yên tĩnh, với những ngọn núi hùng vĩ bao quanh nó.
The first picture was of a perfectly calm lake, with majestic mountains around it.

Không được khuyến khích cũng bởi lẽ cảnh trí không hoàn toàn yên tĩnh như ở đây;
Unadvisable also perhaps because the view is not quite as tranquil here;

Ngày đầu tiên, căn nhà hoàn toàn yên tĩnh,‘ thanh bình' và mọi chuyện rất ổn.
The first day, the house is completely quiet,‘at peace,' and nothing was out of place.

Em bé không cần phải ở trong môi trường hoàn toàn yên tĩnh để ngủ ngon.
Your baby does not need to be in completely quiet surroundings to sleep soundly.

Thính giả của cô hoàn toàn yên tĩnh cho đến khi cô có một phần về cô ấy lặp đi lặp lại" BẠN.
Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating'YOU.

Trong một thời gian, tôi không nghe thấy gì và trải nghiệm hoàn toàn yên tĩnh và bình tĩnh..
For a while, I heard nothing whatsoever and experienced total quiet and calm.

Đường phố hoàn toàn yên tĩnh, và sự yên tĩnh này mang đến luồng khí đáng sợ hơn.
The streets were completely quiet, and this silence brought about a more unnerving presence.

Tuy nhiên, nó đặt ra câu hỏi về việc một cabin hoàn toàn yên tĩnh có thể an toàn đến mức nào;
However, it does raise the question of how safe a completely quiet cabin could be;

Nhà nước thiết kế này được xây dựng trên 17.000 m²( 182.986 ft ²) âm mưu và hoàn toàn yên tĩnh.
This designer country house was built on a 17,000 m²(182,986 ft²) plot and absolutely quiet.

( Nếu Israel muốn)… biên giới Gaza hoàn toàn yên tĩnh, không còn cách nào khác ngoài việc chinh phục Dải.”( 15/ 05/ 2018).
If Israel wanted… the Gaza border to be completely quiet, there's no choice but to conquer the Strip.”(May 15, 2018).

Nó suy nghĩ về cả những điều ta không muốn nghĩ đến, cả khi ta chỉ muốn được hoàn toàn yên tĩnh và tự tại.
It thinks thoughts that we don't even want to think, when we would much rather be totally calm.

Đầu ra sẽ có độ lệch DC của VCC/ 2 vì vậy khi nó hoàn toàn yên tĩnh, điện áp sẽ là một điện áp ổn định VCC/ 2 volt( được ghép nối với DC).
The output will have a DC bias of VCC/2 so when its perfectly quiet, the voltage will be a steady VCC/2 volts(it is DC coupled).

Nó suy nghĩ cả về những điều ta không muốn nghĩ đến, cả khi ta chỉ muốn được hoàn toàn yên tĩnh và tự tại.
It thinks thoughts we don't even want to think, when we would much rather be totally calm and collected.

Hãy thử đọc ở một nơi hoàn toàn yên tĩnh và riêng tư, và nếu bạn vẫn thấy không có tác dụng, bạn có thể dùng nút bịt lỗ tai để hạn chế tất cả tiếng ồn.
Try reading in a totally quiet and solitary place, and if it is still impossible to do, you can use earplugs to block out noises.

Một người yêu thực sự của cơ thể chỉ ăn đến điểm mà cơ thể cảm thấy hoàn toàn yên tĩnh, cân bằng, yên tĩnh;.
A real lover of the body eats only to the point where body feels perfectly quiet, balanced, tranquil;

Đó là một đêm hoàn toàn yên tĩnh và yên bình tại phi trường Croydon và mọi người đều nghĩ rằng số vàng đã yên vị trong căn phòng bí mật.
It was a perfectly quiet and peaceful night at Croydon Aerodrome and everyone thought the gold was locked in the strong room.

Căn phòng này đơn giản nhưng vẫn vô cùng xinh đẹp, chiếc giường trông mềm mại, hấp dẫn và hoàn toàn yên tĩnh.
This photo is amazingly simple but incredibly beautiful, and the bed looks soft, inviting and absolutely quiet.

Nhưng có những nhiệm vụ khác phức tạp hơn một chút, trong đó việc giữ một tâm trí hoàn toàn yên tĩnh có thể không phù hợp hoặc thậm chí không an toàn..
But there are other tasks that are a bit more complex, where keeping a perfectly quiet mind may be inappropriate or even unsafe.

Điều này có thể được thực hiện nhờ vào Nvidia Optimus, một hệ thống làm mát thành công và SSD gần như hoàn toàn yên tĩnh.
This is made possible thanks to Nvidia Optimus, a successful cooling system, and the almost completely quiet SSD.

Bà sẽ cổ vũ bạn để thưởng ngoạn thế giới cao hơn này về cái mà bà thuộc về, nơi bà có thể hoàn toàn yên tĩnh trong khi đang đeo gông cùm tra tấn.
She's encouraging you to contemplate this higher world to which she belongs, where she can be completely tranquil while holding the iron instruments of her death by torture.

Một người khách đặt phòng kế bên tại khách sạn trên nói với báo địa phương Passauer Neue Presse rằng đêm trước ngày phát hiện án mạng là một“ đêm hoàn toàn yên tĩnh”.
Another hotel guest, who was staying in the hotel for a short break, told local newspaper Passauer Neue Presse that it had been a“completely quiet night”.

Lupus là một bệnh lâu dài( mãn tính), mặc dù có thể có thời gian mà bệnh tương đối thụ động hoặc thậm chí hoàn toàn yên tĩnh.
Lupus is a long-lasting(chronic) condition, although there may be periods in which the illness is relatively inactive or even completely quiet.

Dải cát trắng lót bằng dừa ở khu vực này hẹp hơn, nhưng vì nó nằm cách xa đám đông và tiếng ồn của trung tâm Boracay, bạn có đặc quyền hoàn toàn yên tĩnh.
The stretch of white sand lined with coconut trees is narrower in this area, but since it is away from the crowds and noise of central Boracay, you have the priviledge of total tranquility.

Với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm và kỹ năng với phong cách phục vụ chuyên nghiệp đảm bảo mang lại cho du khách những bài trị liệu đặc biệt giúp khôi phục năng lượng cơ thể và tinh thần sảng khoái trong một không gian hoàn toàn yên tĩnh.
With an experienced and skilled staff, we have professional service style, ensuring that visitors will enjoy special treatment to help restore mental energy and refresh spirit in a completely quiet space.