What is the translation of " HOAN NGHÊNH NHỮNG NỖ LỰC " in English?

• welcomed efforts
• applaud the efforts
• applauded the efforts

Examples of using Hoan nghênh những nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Đức Tổng giám mục Gomez hoan nghênh những nỗ lực đó của chính quyền.
Archbishop Gomez applauded the efforts of authorities so far.

Tôi hoan nghênh những nỗ lực của Thị trưởng de Blasio để ghi danh nhiều người dân New York trong bảo hiểm y tế.
I applaud Mayor de Blasio's efforts to enroll more New Yorkers in health insurance.

Hiện nay, Kronberg và các chuyên gia dinh dưỡng hoan nghênh những nỗ lực ăn uống lành mạnh.
Now, Kronberg and other nutritionists applaud efforts to eat healthfully.

Tôi hoan nghênh những nỗ lực của đất nước theo hướng này và tôi lạc quan rằng nó sẽ thành công.".
I welcome the country's efforts in this direction and I am optimistic that it will be successful”.

Thị trưởng thành phố Gary, Karen Freeman- Wilson, phát biểu trong một tuyên bố:“ Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của Aaliyah.
In a statement, Gary Mayor Karen Freeman-Wilson said,“We applaud Aaliyah's efforts around violence prevention.

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực tiến hành phiên họp đầu tiên về dự thảo đàm phán COC trong năm nay.
We welcomed efforts to complete the first reading of the Single Draft COC Negotiating Text by this year.

Thật ngạc nhiên rằng đây là công việc của Yasuhiro Irie vì tôi hoan nghênh những nỗ lực của mình với Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
It's amazing that this is the work of Yasuhiro Irie because I applauded his efforts with Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực để hoàn thành phần đầu tiên của Văn bản dự thảo đàm phán sơ bộ COC vào năm nay.
We welcomed efforts to complete the first reading of the Single Draft COC Negotiating Text by this year.

Chúng tôi khuyến khích các cuộc đối thoại dựa trên luật quốc tế nhằm sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông( COC) hữu hiệu và hoan nghênh những nỗ lực thúc đẩy theo hướng này.
We encourage dialogues based on international law towards early finalization of an effective Code of Conduct in the South China Sea(COC) and we welcome efforts to advance in this direction.

Tất cả đều công nhận và hoan nghênh những nỗ lực của địa phương để đấu tranh và ngăn chặn khủng bố theo luật pháp.
They all recognized and applauded local efforts to fight and prevent terrorism in accordance with law.

Trở lại nửa đầu năm 2018, Chủ tịch SEC- Jay Clayton đã nói về việc ông“ sốc” như thế nào bởi mức độ gian lận mà Ủy ban đã gặp phải trong vấn đề ICO, đồng thời, thông báo và hoan nghênh những nỗ lực của các quan chức chứng khoán Canada và Mỹ trấn áp các vụ lừa đảo liên quan đến ICO.
Back in the first half of 2018, SEC Chairman Jay Clayton was talking about being“shocked” by the level of fraud the commission had encountered in the ICO space, while at the same time, announcing and applauding efforts by Canadian and American securities officials to crack down on ICO-related scams.

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của các bên, bao gồm cả Nga để tổ chức các cuộc đàm phán tìm ra giải pháp hòa bình”, ông Cảnh nói.
We welcome efforts by all sides, including Russia, to bring about dialogue for a peaceful resolution,” he said.

Mỗi cô gái và người phụ nữ có quyền được tôn trọng, coi trọng và bảo vệ", ông Ban nói trong một tuyên bố, trong đó ông hoan nghênh những nỗ lực hiện tại của chính phủ nhưng được gọi là" các bước tiếp theo và cải cách để ngăn chặn tội phạm như vậy và mang lại cho các thủ phạm ra trước công lý".
Every girl and woman has the right to be respected, valued and protected," Ban said in a statement in which he welcomed efforts by the government and also called for"further steps and reforms to deter such crimes and bring perpetrators to justice".

Theo quan điểm này, tôi hoan nghênh những nỗ lực được thực hiện ở nhiều nơi trên thế giới để có sự hiểu biết tốt hơn giữa các tôn giáo.
It is from this perspective that I welcome efforts being made in various parts of the world for better understanding among religions.

Điều quan trọng nhất là đạt được kết quả vì lợi ích của công dân và đó là lý do tại sao tôi hoan nghênh những nỗ lực của chính quyền bang và chính quyền địa phương ở Bulgaria để nâng cao chất lượng và tiêu chuẩn cuộc sống của người dân", Weber cho biết. tuyên bố.
The most important thing is to achieve results for the benefit of the citizens and that is why I welcome the efforts of the state and local authorities in Bulgaria to raise the quality and standard of life of the people,” Weber said, according to the statement.

Tôi cũng hoan nghênh những nỗ lực của thanh niên ở Zimbabwe vì tôi biết rằng Designetic( Pvt) Ltd được quản lý bởi một thế hệ trẻ.
I would also like to applaud the effort made by the youth in Zimbabwe as I am aware that Designetics Company is administered by a youthful generation.

Một phát ngôn viên của Ngân hàng Thế giới cho biết, trong khi nó hoan nghênh những nỗ lực để định lượng tài chính công cho năng lượng ở châu Phi, nhưng nó không đồng ý với phương pháp được sử dụng trong báo cáo và các số liệu được công bố cho WBG.
A spokesman for the World Bank said that while it welcomed efforts to quantify public finance for energy in Africa, it disagreed with the methodology used in the report and the figures published for WBG.

Bà hoan nghênh những nỗ lực của Đảng và Nhà nước trong việc cải thiện dần khung pháp lý về phòng chống tham nhũng tại Việt Nam và thấy vinh dự vì TT được tham gia và đóng góp một phần trong quá trình đó.
She applauded the efforts of the Party and the State in gradually improving the legal framework on anti-corruption in Vietnam, the process that TT was honored to involve in and contribute to.

Khi chúng tôi chào mừng sự hòa hợp và đoàn kết đã giúp chúng tôi ở đây, chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của hàng nghìn người biểu diễn, nhạc sĩ và chuyên gia phòng thu đã thay đổi lịch sử để đảm bảo mọi người sáng tạo âm nhạc được đền bù một cách công bằng khi công việc của họ được sử dụng bởi nhạc kỹ thuật số và dịch vụ vệ tinh.
To celebrate the harmony and unity that got us here, we applaud the efforts of the thousands of performers, songwriters, and studio professionals who rallied for historic change to ensure all music creators are compensated fairly when their work is used by digital and satellite music services.

Tôi hoan nghênh những nỗ lực của các đồng nghiệp của tôi trên diễn đàn và rất biết ơn nhân viên của Impact NW vì đã cam kết sự nghiệp của họ.
I applaud the efforts of my colleagues on the board and am deeply grateful to the Impact NW's employees for committing their careers to this important work.

Trong các ý kiến khác, một số thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hoan nghênh những nỗ lực của ASEAN trong việc thúc đẩy các cuộc thảo luận với Trung Quốc về Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông và nhắc lại tầm quan trọng của việc giải quyết hòa bình các tranh chấp lãnh thổ theo luật pháp quốc tế, bao gồm Công ước biển của Liên hợp quốc năm 1982( UNCLOS).
In other comments, some UNSC members welcomed the efforts of Asean in advancing discussion with China on the code of conduct in the South China Sea and reiterated the importance of peaceful resolution to territorial disputes in conformity with international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS).

Tôi hoan nghênh những nỗ lực của hai nhà lãnh đạo đã tiên phong trong việc cổ vũ cả hai bên hạ vũ khí và nắm tay nhau trên danh nghĩa hòa bình.
I welcome the efforts of the two leaders to take the initiative in encouraging both sides to lay down their guns and hold hands in the name of peace.

Một người giấu tên rất hoan nghênh những nỗ lực của Marty Lev, cựu phó chủ tịch bộ phận an ninh tại Google, người đã rời công ty vào năm 2016 và hiện là giám đốc an ninh tại Amazon Web Services.
One unnamed source made it a point to applaud the efforts of Marty Lev, the former vice president of security at Google who left the company in 2016 and is now head of physical security at Amazon Web Services.

Ba bộ trưởng hoan nghênh những nỗ lực tập thể trong việc mở rộng chia sẻ thông tin về các mối đe dọa hạt nhân và tên lửa từ Triều Tiên, tăng cường năng lực phản ứng, bao gồm việc thực hiện các chuyến bay huấn luyện phối hợp với các máy bay ném bom của Mỹ”, thông cáo chung cho biết.
The statement said the ministers lauded efforts to broaden information sharing on North Korea's nuclear and missile threats and enhance response capabilities-- including the use of multiple combined flight-training missions with U.S. bomber aircraft.

Suốt 12 tháng vừa qua, EuroCham đã ghi nhận và hoan nghênh những nỗ lực và đổi mới từ phía Chính phủ Việt Nam, tuy nhiên hiện vẫn còn nhiều vấn đề cần được quan tâm nhằm duy trì những thành quả đã đạt được, cũng như đưa ra những nhận định sâu sắc hơn về thị trường đầu tư và thương mại.
Over the last 12 months, EuroCham has observed and welcomed effort and reforms that have been initiated by the Vietnamese government, yet there is more to be done to both secure the achievements and realise further investment and trade in the market.

Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực và kết quả hợp tác về đầu tư dài hạn cho cơ sở hạ tầng trong năm APEC 2017, thực hiện định hướng theo Trụ cột 4 của CAP.
We welcome the efforts and achievements in cooperation under the theme of long- term investment in infrastructure in APEC 2017, which are in line with Pillar 4 of the CAP.

Các gia đình Mỹ hoan nghênh những nỗ lực của Thị trưởng de Blasio và chính phủ của ông đã thực hiện để khởi động GetCovered NYC tại thời điểm quan trọng này“.
Families U.S.A. applauds the efforts Mayor de Blasio and his Administration have taken to launch GetCovered NYC at this important time.”.

Trong khi một số hoan nghênh những nỗ lực tập trung vào quyền đi bộ, những người khác đã bày tỏ lo ngại rằng phương pháp này sẽ dẫn đến sự mất đi của một biểu tượng của thành phố và những thay đổi bất lợi cho cách sống của người dân.
While some applauded the efforts to focus on pedestrian rights, others have expressed concern that gentrification would lead to the loss of the city's character and adverse changes to people's way of life.

Đức Hồng y nói:“ Ngài hoan nghênh những nỗ lực của cảnh sát và nhân viên phục vụ khẩn cấp và đưa ra lời hứa cầu nguyện cho những người bị thương và cho tất cả những ai đã qua đời, phó thác họ trong tình yêu thương của Thiên Chúa Toàn Năng.”.
He said the pope“commends the efforts of the police and emergency service personnel” and“offers the promise of his prayers for the injured and for all who have died, entrusting them to the merciful love of Almighty God.”.