What is the translation of " HOWARD CARTER " in English?

• howard carter

Examples of using Howard carter in Vietnamese and their translations into English

Lord Carnarvon( trái) và Howard Carter( phải).
Lord Carnarvon(left) with Howard Carter.

Howard Carter bên phần xác ướp của Vua Tut.
Howard Carter cleans the third coffin of King Tut.

Năm trước, Howard Carter tìm ra lăng mộ vua Tut.
Ninety-four years ago, Howard Carter discovered the tomb of King Tut.

Howard Carter phải mất 10 năm để phân loại các vật phẩm này.
Howard Carter took 10 years to catalog the items.

KV43 đã được phát hiện trong năm 1903 bởi Howard Carter( tài trợ bởi Theodore M. Davis).
KV43 was rediscovered in 1903 by Howard Carter(for Theodore M. Davis).

Howard Carter và nhóm của ông ban đầu đã phát hiện ra các đối tượng, nhưng không mở hoặc bỏ chúng khỏi ngôi mộ này.
These objects were originally discovered by Howard Carter, but have not been opened or removed from the tomb.

Bức tượng bán thân mèo được cho là có nguồn gốc từ năm 600 trước Công nguyên và có thể thuộc về Howard Carter- người đã khám phá ngôi mộ của Tutankhamun.
The cat bust is believed to originate from 600 BC and may have belonged to Howard Carter- the man who discovered Tutankhamun's tomb.

Howard Carter và nhóm của ông ban đầu đã phát hiện ra các đối tượng, nhưng không mở hoặc bỏ chúng khỏi ngôi mộ này.
Howard Carter's and his team originally discovered the objects, but did not open or remove them from the tomb.

Các viết xước và dấu hiệu tại một số bức tường ở phía Bắc và phía Tây rất giống những dấu vết được nhà khảo cổ Howard Carter tìm thấy trên lối vào lăng mộ Vua Tut.
Scratching and markings on the northern and western walls are strikingly similar to those found by Howard Carter on the entrance of King Tut's tomb.

Howard Carter, người đã tìm ra hầm mộ và tự tay mở quách, cũng như đưa xác ướp của Tutankhamun ra khỏi quan tài sống tới năm 1939, tức là tận 16 năm sau.”.
Howard Carter, who not only discovered the tomb and physically opened it, but also removed the mummy of Tutankhamun from the sarcophagus, lived until 1939, sixteen years after that event.".

Richard Pococke đã điều tra, và có thể nó đã được biết đến từ trước năm 1738, nhưng nó đã không được khai quật và cho đến Howard Carter khai quật trong năm 1903- 04, ông đã cho rằng ngôi mộ đã được dọn dẹp từ trước.
Richard Pococke investigated it as early as 1738, but it was not until the arrival of Howard Carter in 1903- 04 that the tomb was properly cleared.

Năm 1925, nhà khảo cổ học Howard Carter đã tìm thấy hai con dao găm, một làm bằng sắt và một có lưỡi bằng vàng trong mộ của vị vua trẻ được ướp xác từ cách đây hơn 3.300 năm về trước.
In 1925, archaeologist Howard Carter found two daggers, one iron and one with a blade of gold, within the wrapping of the teenage king, who was mummified more than 3,300 years ago.

Lần đầu tiên ngôi mộ được thăm dò là trong năm 1825( bởi James Burton) và sau đó, vào năm 1902( bởi Howard Carter), người phát hiện của mộ vua Tutankhamun.
The tomb was examined several times once exploration of the Valley in relatively modern times started, first in 1825(by James Burton), and later in 1902(by Howard Carter, discoverer of the tomb of Tutankhamun).

Nó đã được phát hiện bởi Howard Carter vào năm 1925 trong ngôi mộ KV62 và bây giờ nằm ở Ai cập bảo Tàng ở Cairo.[ 3] Chiếc mặt nạ này là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của nghệ thuật cổ đại thế giới.[ 4].
It was discovered by Howard Carter in 1925 in tomb KV62 and is now housed in the Egyptian Museum in Cairo.[3] The mask is one of the most well known works of art in the world.[4].

Vài thập kỷ sau đó, nhiều người đã thể hiện sự phẫn nộ khi Howard Carter bán những thông tin mật về việc khám phá lăng mộ Tutankhamun cho tờ báo The Times of London.
In the decades which have followed, many have highlighted the resentment of newspapers at the time, who felt snubbed that Howard Carter had sold exclusive media rights regarding the discovery of Tutankhamun to The Times of London.

Nhưng một nhà khảo cổ hiện đại, Howard Carter, một trong những nhân vật có thẩm quyền tiên phong trên Thung lũng các Vì Vua và trên những yêu cầu vật chất của việc xây dựng lăng mộ ở đó, ước tính số người làm việc cho Ineni.
But a modern archæologist, Howard Carter, one of the foremost authorities on the Valley of the Kings and the physical characteristics of tomb-building there, estimated the number of men who worked for Ineni.

Phần lớn cơ thể của xác ướp đã bị gẫy thành 18 mảnh- hậu quả do lần đầu tiên tìm thấy, nhà khảo cổ người Anh Howard Carter đã đưa thi hài ra khỏi mộ và cố gắng lật chiếc mặt nạ bằng vàng nổi tiếng.
Much of the mummy's body is broken into 18 pieces- damage sustained when British archaeologist Howard Carter discovered the mummy, took it from his tomb and tried to pull off his famous golden mask.

Mark Beynon đã tập hợp những bằng chứng chưa từng được công bố để kết luận rằng nhà huyền bí- được mệnh danh là người đàn ông xấu xa nhất thế giới, là chủ mưu một loạt vụ giết hại theo nghi thức nhằm trả thù việc nhà khảo cổ người Anh Howard Carter mở hầm mộ pharaoh.
Mark Beynon has drawn on previously unpublished evidence to conclude the occultist- dubbed the wickedest man in the world- masterminded a series of ritualistic killings in'revenge' for the British archaeologist Howard Carter's opening of the boy-king's tomb.

Vào ngày này năm 1922, tại Thung lũng các vị Vua của Ai Cập, nhà khảo cổ học người Anh Howard Carter và Huân tước Carnarvon trở thành những người đầu tiên bước vào ngôi mộ của Vua Tutankhamen trong hơn 3.000 năm.
On this day in 1922, in Egypt's Valley of the Kings, British archaeologists Howard Carter and Lord Carnarvon become the first souls to enter King Tutankhamen's tomb in more than 3,000 years.

Khi những ngôi mộ đã được phát hiện bởi Howard Carter vào năm 1903, khi nó được tìm thấy thì đã bị được lục soát và báng bổ từ thời cổ đại, nhưng vẫn còn chứa hai xác ướp cùng với một số vật bị hư hại nghiêm trọng; Carter dường như đã phải đã làm một chút công việc trong ngôi mộ.
When the tomb was discovered by Howard Carter in 1903, it was found to have been ransacked and desecrated in antiquity, but still held two mummies, along with some badly damaged grave goods; Carter apparently did little work in the tomb.

Ngôi mộ đã được biết đến đầu tiên tại Thung lũng các vị Vua trong năm 1799, nhưng việc khai quật ngôi mộ chỉ được thực hiện bởi Howard Carter vào năm 1903, mặc dù nó đã được viếng thăm bởi một số các nhà thám hiểm giữa năm 1799 và năm 1903.
The tomb was known to the Napoleonic Expedition in 1799, but a full clearance of the tomb only was undertaken by Howard Carter in 1903, although it had been visited by several explorers between 1799 and 1903.

Theo tờ The Sun," vật bị nguyền" là chiếc kèn quân đội được làm bằng bạc, là một phần của cặp kèn- một bạc, một đồng, cả hai đều được trang trí hình hoa sen và các vị thần Ai Cập, được phát hiện trong lăng mộ của pharaoh Tutankhamun bởi nhà khảo cổ học Howard Carter.
According to the Sun, the artefact in question is a silver military trumpet which is one of the two trumpets- one silver, the other bronze, both of them decorated with images of lotus flowers and Egyptian deities- discovered in the pharaoh's tomb by archaeologist Howard Carter.

Nhiều nhà thám hiểm nổi tiếng và các nhà khảo cổ đã khám phá thung lũng, bao gồm kỹ sư và xiếc hùng Giovanni Belzoni và nghệ sĩ/ nhà Ai Cập học Howard Carter, người nổi tiếng với việc tìm kiếm ngôi mộ của Tutankhamun vào năm 1922.
Many famous adventurers and archaeologists have explored the valley, including engineer and circus strongman Giovanni Belzoni, and artist/Egyptologist Howard Carter, who is famous for finding the tomb of Tutankhamun in 1922.

Tuy Howard Carter rất hoài nghi những lời nguyền đó, nhưng ông đã ghi chép trong cuốn nhật ký của mình một sự kiện“ kỳ lạ” xảy ra vào tháng 5/ 1926, khi ông nhìn thấy bầy chó rừng cùng chủng loại với thần Anubis, vị thần bảo vệ người đã chết và các lăng mộ, lần đầu tiên sau hơn 35 năm công tác tại vùng sa mạc ở Ai Cập.
Although Howard Carter was entirely skeptical of such curses, he did report in his diary a"strange" account in May 1926, when he saw jackals of the same type as Anubis, the guardian of the dead, for the first time in over thirty-five years of working in the desert.

Mặc dù các nhà thám hiểm đã khai quật được phần lớn số lượng xác ướp của các Hoàng đế Ai Cập trước thời điểm hai nhà khảo cổ học người Anh là Howard Carter và Lord Carnarvon tìm thấy xác ướp của vị vua trẻ tuổi tên là Tutankhamen vào năm 1922, nhưng chính phát hiện này lại trùng hợp với sự bùng nổ của làng giải trí toàn cầu.
Although explorers had excavated the majority of mummified Egyptian royalty by the time that British archaeologists Howard Carter and Lord Carnarvon unearthed a king called Tutankhamen in 1922, it was this discovery that coincided with an explosion of global entertainment.

Chúng tôi thấy rằng lưu lượng máu ở não bộ cao hơn khi các bộ phận trên cơ thể được ngâm trong nước với mực nước gần tim, so với khi cơ thể trên mặt đất- dựa trên các nghiên cứu cơ bản trong cuộc điều tra thêm về những ảnh hưởng của bơi lội đối với mạch máu não khỏe mạnh", tiến sĩ Howard Carter cho biết trong tạp chí The American Journal of Physiology.
We found that brain blood flow is higher when subjects were immersed in water up to the level of the heart compared to on land- laying the ground work for further investigation of its effects on cerebrovascular health,” said Dr. Howard Carter in The American Journal of Physiology.

Tuy nhiên, tất cả các lối đi của nó" đã bị chặn lại bởi một đống đổ nát vững chắc, những viên đá nhỏ và rác đó đã được nước lũ đưa vào ngôi mộ" và mãi cho đến mùa khai quật năm 1903- 1904, sau 2 năm làm việc căng thẳng trước đó, Howard Carter đã có thể dọn sạch hành lang này và tiến vào phòng mai táng kép của nó.
However, all its passageways"had become blocked by a solidified mass of rubble, small stones and rubbish which had been carried into the tomb by floodwaters" and it was not until the 1903-1904 excavation season that Howard Carter, after 2 previous seasons of strenuous work, was able to clear its corridors and enter its double burial chamber.