What is the translation of " HYPERICUM " in English?

• hypericum
• st. john's wort

Examples of using Hypericum in Vietnamese and their translations into English

Trong cùng một cách bạn có thể chuẩn bị truyền Hypericum.
In the same way you can prepare the infusion of Hypericum.

Ngộ độc cấp tính khi dùng thuốc Hypericum ở bệnh nhân không được quan sát thấy.
Acute poisoning when taking drugs of Hypericum in patients was not observed.

Flavonoid và các loại tinh dầu là một phần của Hypericum.
Flavonoids and essential oils, which are part of St. John's wort.

Hiệu quả sẽ là bộ sưu tập, bao gồm Hypericum, Valeriana officinalis và bạc hà.
Effective will be the collection, consisting of Hypericum, Valeriana officinalis and mint.

Hypericum: các tính chất có lợi, chống chỉ định, tác dụng phụ, sử dụng thuốc sắc, truyền dịch để điều trị.
St. John's wort: useful properties, contraindications, side effects, use of a decoction, infusion for treatment.

Sự kết hợp của son dưỡng chanh, hoa hướng dương và hypericum đã cho thấy tác dụng an thần không mong muốn.
The combination of lemon balm, passionflower and St. John's wort has shown undesirable sedative effects.

Vì vậy, Hypericum perforatum đôi khi được gọi là" St John' s wort phổ biến" hoặc" đục rễ của St John' s wort" để phân biệt nó.
Therefore, Hypericum perforatum is sometimes called"common St John's wort" or"perforate St John's wort" in order to differentiate it.

Trong các món ăn bằng đất sét, bạn cần xay hoa tươi Hypericum( 20 g), rễ cây hoàng liên, keo ong, hoa calendula( 10 g).
In the dishes of clay it is necessary to grind fresh St. John's wort flowers(20 g), root celandine, propolis, flowers of calendula(10 g).

Hypericum chuẩn bị làm giảm nồng độ của các hoạt chất của thuốc, có thể dẫn đến chảy máu đột phá và thậm chí mang thai.
Hypericum preparations reduce the concentration of the active substances of the drug, which can lead to breakthrough bleeding and even pregnancy.

Một phương thuốc tuyệt vời cho nits ở trẻ em cũng sẽ là thuốc sắc của hypericum và tansy, nên được chà xát vào chân tóc.
An excellent remedy for nits in children will also be a decoction of St. John's wort and tansy, which must be rubbed into the roots of the hair.

Chuẩn bị một hỗn hợp của hoa cúc, hypericum, nam việt quất, bạch đàn và cỏ, đổ nước sôi và mất ba lần một ngày cho nửa ly.
Prepare a mixture of chamomile, hypericum, cranberries, eucalyptus and yarrow, pour boiling water and take three times a day for half a glass.

Vì vậy, để điều trị phù nề phù hợp, ví dụ, cháo từ tỏi hoặc rễ mùi tây nghiền, hoặc cồn rượu Hypericum.
So, for the treatment of edema will suit, for example, a gruel of garlic or grated parsley root, or an alcoholic tincture of St. John's wort.

Lưu ý rằng trong thời gian mang thai và cho con bú, việc sử dụng Hypericum được chống chỉ định, bởi vì thực vật có yếu, nhưng vẫn độc hại.
Note that during pregnancy and lactation, the use of Hypericum is contraindicated, because the plant has a weak, but still toxic.

Hypericum perforatum, được gọi phổ biến là St John' s- wort,[ 1] là một loài thực vật có hoa trong Họ Ban.
Hypericum perforatum, known as perforate St John's-wort,[1] common Saint John's wort and St John's wort,[note 1] is a flowering plant in the family Hypericaceae.

Hyperforin chủ yếu được tìm thấy trong Hypericum giống cây trồng, trong đó có hàng trăm giống, nhưng đáng chú ý nhất trong St. John' s Wort.
Hyperforin is primarily found in the Hypericum plant genus, which has hundreds of varieties, but is most notable in St. John's Wort.

Hypericum là một cây thuốc tuyệt vời và được công nhận, với những lợi ích đáng kinh ngạc và các đặc tính bảo vệ, phòng ngừa và chữa bệnh.
The Hypericum is a wonderful and recognized medicinal plant, with incredible benefits and protective, preventive and curative properties.

Một phản ứng tương tự có lẽ là có thể với việc sử dụng đồng thời các chế phẩm của Hypericum perforatum, topiramate, griseofulvin, oxcarbazepine, felbamate.
A similar reaction is presumably possible with the simultaneous use of preparations of Hypericum perforatum, topiramate, griseofulvin, oxcarbazepine, felbamate.

Trong khi sử dụng hệ thống Hypericum, bạn nên cẩn thận khi lái xe, cũng như khi thực hiện công việc đòi hỏi sự tập trung và chú ý tăng lên.
During the systemic application of Hypericum it is recommended to be careful when driving, as well as when performing work that requires increased concentration and attention.

Trong trường hợp các bệnh về đường tiêu hóa và hệ thống gan mật, bạn nên uống sắc thái ấm của thuốc Hypericum ba lần một ngày bằng một nửa hoặc ba ly.
In the case of diseases of the gastrointestinal tract and the hepatobiliary system, it is recommended to drink warm decoction of hypericum three times a day in half or third of a glass.

Còn được gọi là Hypericum perforatum, cây hoa này đã được sử dụng trong hàng ngàn năm cho các bệnh như mất ngủ, chữa lành vết thương, và các vấn đề về sức khỏe của thận và phổi( 63).
Also known as Hypericum perforatum, this flowering plant has been used for thousands of years for ailments like insomnia, wound healing, and kidney and lung health issues(63).

Để làm cho nó cần thiết để có những hỗn hợp của lá của Plantago, Hypericum, rosehips, tất cả các thành phần của 20 g trộn với 10 g húng tây và leonurus, và 5 g rễ cây valerian và thảo mộc huyền sâm.
To make it necessary to take the mixture of the leaves of Plantago, Hypericum, rosehips, all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root and herb speedwell.

Để khống chế Hypericum perforatum( St John' s wort), Ch. hyperici đã thành công trung hòa ở Úc vào thập niên 1930 và một số loài đặc biệt là Ch. quadrigemina, đã được du nhập vào California vào cuối thập niên 1940.
To control Hypericum perforatum(St John's wort), C. hyperici was successfully naturalized in Australia in the 1930s and several species, especially C. quadrigemina, were introduced to California in the late 1940s.

Mặc dù thực tế là không có tương tác thuốc đăng ký với Memoria, cần lưu ý rằng Hypericum trong thành phần của nó có thể ảnh hưởng đến hiệu quả điều trị của một số loại thuốc/ chất, cụ thể là.
Despite the fact that there have been no registered drug interactions with Memoria, it should be noted that the Hypericum in its composition may influence the therapeutic efficacy of certain drugs/ substances, namely.

John chứa trong thành phần của nó hoạt chất sinh học, cụ thể là, tinh dầu, nicotinic và axit ascorbic, carotene, tannin, vv Một danh sách ấn tượng của các thành phần tạo nên Hypericum, cung cấp sử dụng rộng rãi của cây này cho mục đích y tế.
John's wort contains in its composition of biologically active substances, namely, essential oils, nicotinic and ascorbic acids, carotene, tannins, etc. An impressive list of components that make up the Hypericum, provides extensive use of this plant for medical purposes.

Extract Wort St John là chiết xuất từ lá và rễ( Hypericum perforatum) Wort John, Hypericum perforatum còn được gọi là xuyên thủng St John' s- wort, wort chung Saint John và wort St John.
St John's Wort Extract is extract from John's Wort leaf and root(Hypericum perforatum), Hypericum perforatum is also known as perforate St John's-wort, common Saint John's wort and St John's wort.

Hyperforin là một hóa chất thực vật được sản xuất bởi một số thành viên của chi thực vật Ban, đáng chú ý là Hypericum perforatum( St John' s wort).[ 1] Hyperforin có thể liên quan đến tác dụng dược lý của St. John' s wort.[ 1].
Hyperforin is a phytochemical produced by some of the members of the plant genus Hypericum, notably Hypericum perforatum(St John's wort).[1] Hyperforin may be involved in the pharmacological effects of St. John's wort.[1].

Extract Wort St John là chiết xuất từ lá và rễ( Hypericum perforatum) Wort John, Hypericum perforatum còn được gọi là xuyên thủng St John' s- wort, wort chung Saint John và wort St John. Các thành phần hoạt chất chính của Extract Wort St John là Hypericin, Hypericin được cho là đóng vai trò như một loại kháng sinh,….
St John s Wort Extract is extract from John s Wort leaf and root Hypericum perforatum Hypericum perforatum is also known as perforate St John s wort common Saint John s wort and St John s wort The main active ingredient of St John s Wort Extract is Hypericin Hypericin is believed to act as an antibiotic antiviraland….

Khi sử dụng cùng nhau, các chất gây cảm ứng của isoenzyme CYP3A4( phenytoin, barbiturat, rifampicin, và các biện pháp thảo dược có chứa Hypericum perforatum) có thể dẫn đến giảm hoạt động và nồng độ trong máu của Ivabradine, có thể cần liều cao hơn.
When used together, inducers of the CYP3A4 isoenzyme(phenytoin, barbiturates, rifampicin, and herbal remedies that contain Hypericum perforatum) can lead to a decrease in activity and blood concentration of Ivabradine, which may require higher doses.

Hyperforin chỉ được tìm thấy với số lượng đáng kể trong Hypericum perforatum với các loài liên quan khác như Hypericum calycinum có chứa hàm lượng phytochemical thấp hơn.[ 1] Nó tích lũy trong các tuyến dầu, nhụy hoa và trái cây, có lẽ là một hợp chất phòng thủ thực vật.[ 2] Các loài Hypericum khác chứa lượng hyperforin thấp.
Hyperforin has only been found in significant amounts in Hypericum perforatum with other related species such as Hypericum calycinum containing lower levels of the phytochemical.[1] It accumulates in oil glands, pistils, and fruits, probably as a plant defensive compound.[2] Other Hypericum species contain low amounts of hyperforin.

Hypericin là một naphthodianthrone, một dẫn xuất anthraquinone, cùng với hyperforin, là một trong những thành phần hoạt động chính của Hypericum( Saint John' s wort).[ 1][ 2] Hypericin được cho là hoạt động như một chất kháng sinh, kháng vi- rút[ 1] và chất ức chế kinase không đặc hiệu.
Hypericin is a naphthodianthrone, an anthraquinone derivative which, together with hyperforin, is one of the principal active constituents of Hypericum(Saint John's wort).[2][3] Hypericin is believed to act as an antibiotic, antiviral[2] and non-specific kinase inhibitor.