What is the translation of " HYPERMEDIA " in English?

• hypermedia

Examples of using Hypermedia in Vietnamese and their translations into English

Đây cũng là ví dụ đơn giản về hypermedia.
That is an example of hypermedia.

Hướng tới hỗ trợ cho hypermedia trên World Wide Web.
Toward support for hypermedia on the World Wide Web.

Thống educational hypermedia đang tồn tại có hyperspace tương đối nhỏ, dùng để trình.
An educational hypermedia system has a relatively small hyperspace, which is composed of course material.

Để được RESTful một Dịch vụ cần phải hoàn thành Hypermedia là Công cụ của Nhà nước ứng dụng.
To be RESTful a Service needs to fulfill the Hypermedia as the Engine of Application State.

Cấu trúc site Nếu bạn là người quan tâm, chú ý đến World Wide Web, bạn thật khó thoát khỏi dính dáng đến hypertext, hypermedia.
If you are interested in the World Wide Web you can hardly escape references to hypertext and hypermedia.

Tắt tải nội dung cho các dịch vụ khác: Hypermedia là cần thiết khi tắt tải nội dung cho các máy chủ khác( ví dụ: CDN).
Off loading content to other services: Hypermedia is necessary when off-loading content to other servers(a CDN for instance).

Các liên kết Hypermedia đang trở thành một phần ngày càng quan trọng của web, trong cả hai ngữ cảnh HTML và các bối cảnh định dạng API khác nhau.
Hypermedia links are becoming an increasingly important part of the web, in both HTML contexts and various API format contexts.

Có một số chồng chéo giữa desktop publishing và những gì được gọi là Hypermedia publishing( ví dụ: thiết kế web, Kiosk, CD- ROM).
There is some overlap between desktop publishing and what is known as Hypermedia publishing(i.e. Web design, Kiosk, CD-ROM.).

Tuy nhiên, không có định dạng hypermedia phổ biến duy nhất, cũng không có một cách phổ biến để đại diện cho các liên kết giữa các định dạng.
However, there is no single common hypermedia format, nor is there a common way to represent links between formats.

Tất cả các hành động trong tương lai nên có thể khám phá được từ liên kết hypermedia có trong đại diện cho các tài nguyên được trả lại từ URL đó.
All future actions should be discoverable dynamically from hypermedia links included in the representations of the resources that are returned from that URL.

World Wide Web là một hệ thống hypermedia một phần vì là hỗ trợ các siêu liên kết đồ họa và liên kết với âm thanh và các tập tin video.
The World Wide Web is a partial hypermedia system since is supports graphical hyperlinks and links to sound and video files.

Hypervideo, hoặc video siêu liên kết, là một dòng video hiển thị có chứa nhúng, neo người dùng có thể click, cho phép điều hướng giữa các video và các yếu tố hypermedia khác.
By hyper-video, we mean a displayed video stream that contains embedded, user-clickable anchors that allow navigation between video and other hypermedia elements.

Một số định dạng hypermedia hỗ trợ các liên kết được tạo khuôn mẫu trong khi các định dạng khác không có, và có thể có một cách đặc biệt để biểu thị rằng một liên kết là một khuôn mẫu.
Some hypermedia formats support templated links while others do not, and may have a special way to denote that a link is a template.

Chuẩn này nhằm mục đích cung cấp cho các nhà phát triển PHP một cách đơn giản, phổ biến để biểu diễn một liên kết hypermedia độc lập với định dạng tuần tự hóa được sử dụng.
This specification aims to provide PHP developers with a simple, common way of representing a hypermedia link independently of the serialization format that is used.

Những công cụ này thường là hypermedia thích nghi và thường dựa vào việc định hình người dùng( Nabeth 2008) để xác định làm thế nào để hỗ trợ tốt hơn sự chú ý của mọi người.
These tools are often adaptive hypermedia, and often rely on profiling the user(Nabeth 2008) in order determine how to better support people's attention.

Hypervideo, hoặc video siêu liên kết, là một dòng video hiển thị có chứa nhúng, neo người dùng có thể click, cho phép điều hướng giữa các video và các yếu tố hypermedia khác.
Hypervideo, or hyperlinked video, is a displayed video stream that contains embedded, user clickable anchors,[1] allowing navigation between video and other hypermedia elements.

Điều đó lần lượt cho phép một hệ thống tuần tự hóa phản hồi với các liên kết hypermedia vào một hoặc nhiều định dạng dây độc lập với quá trình quyết định những liên kết đó nên là gì.
That in turn allows a system to serialize a response with hypermedia links into one or more wire formats independently of the process of deciding what those links should be.

Một phương pháp giao hàng ngũ trọng các nút trong một cơ sở dữ liệu liên quan, chẳng hạn như bất kỳ cơ sở dữ liệu của các tài liệu có chứa các trích dẫn, thế giới web hoặc bất kỳ cơ sở dữ liệu hypermedia khác.
A method assigns importance ranks to nodes in a linked database, such as any database of documents containing citations, the world wide web or any other hypermedia database.

Phương pháp này đặc biệt hữu ích trong việc nâng cao hiệu suất của các kết quả công cụ tìm kiếm cho các cơ sở dữ liệu hypermedia, chẳng hạn như web toàn cầu, có tài liệu có sự thay đổi lớn về chất lượng.”.
The method is particularly useful in enhancing the performance of search engine results for hypermedia databases, such as the world wide web, whose documents have a large variation in quality.

Một phương thức gán thứ hạng quan trọng cho các nút trong cơ sở dữ liệu được liên kết, chẳng hạn như bất kỳ cơ sở dữ liệu nào chứa các trích dẫn, trang web toàn cầu hoặc bất kỳ cơ sở dữ liệu hypermedia nào khác.
A method assigns importance ranks to nodes in a linked database, such as any database of documents containing citations, the world wide web or any other hypermedia database.

Kiểu kiến trúc này cho phép bạn sử dụng các liên kết hypermedia trong nội dung response để client có thể tự động điều hướng đến tài nguyên phù hợp bằng cách duyệt qua các liên kết hypermedia.
This architectural style allows you to use hypermedia links in the response contents so that clients can dynamically navigate to the appropriate resource by traversing these hypermedia links.

Vì dữ liệu không gắn với các phương pháp và tài nguyên, REST có khả năng xử lý nhiều loại cuộc gọi, trả lại các định dạng dữ liệu khác nhau và thậm chí thay đổi cấu trúc với việc thực hiện đúng của hypermedia.
Data is not tied to resources or methods, so REST can handle multiple types of calls, return different data formats and even change structurally with the correct implementation of hypermedia.

Dưới đây text nào màu xanh là hypertext đang chứ hyperlink( url) của web pages khác và ôto là hypermedia đang chứa 1 hyperlink của page khác.
The words present in the blue colour are the hypertexts which are containing the hyperlinks of web pages while the car is the hypermedia in which the hyperlink of the other page is embedded.

Một phương pháp giao hàng ngũ trọng các nút trong một cơ sở dữ liệu liên quan, chẳng hạn như bất kỳ cơ sở dữ liệu của các tài liệu có chứa các trích dẫn, thế giới web hoặc bất kỳ cơ sở dữ liệu hypermedia khác.
More particularly, it relates to methods for assigning ranks to nodes in a linked database, such as any database of documents containing citations, the world wide web or any other hypermedia database.

Trong một siêu văn bản hoặc hypermedia cơ sở dữ liệu, bất kỳ từ hoặc một đoạn văn bản thể hiện một đối tượng, ví dụ, một đoạn văn bản, một bài báo, một bức tranh, hay một bộ phim, có thể được siêu liên kết để đối tượng đó.
In a hypertext or hypermedia database, any word or a piece of text representing an object, e.g., another piece of text, an article, a picture, or a film, can be hyperlinked to that object.

Vì dữ liệu không gắn với các phương pháp và tài nguyên, REST có khả năng xử lý nhiều loại cuộc gọi, trả lại các định dạng dữ liệu khác nhau và thậm chí thay đổi cấu trúc với việc thực hiện đúng của hypermedia.
Since data is not tied to methods and resources, REST has the ability to handle multiple types of calls, return different data formats and even change structurally with the correct implementation of hypermedia.

Hệ thống Dynatext, được CERN cấp phép, là nhân tố chính trong việc mở rộng SGML ISO 8879: 1986 cho Hypermedia trong HyTime, nhưng nó được coi là quá đắt và có chính sách cấp phép không phù hợp để sử dụng trong cộng đồng vật lý năng lượng cao nói chung, cụ thể là lệ phí cho mỗi tài liệu và từng thay đổi tài liệu.
The Dynatext system, licensed by CERN, was a key player in the extension of SGML ISO 8879:1986 to Hypermedia within HyTime, but it was considered too expensive and had an inappropriate licensing policy for use in the general high energy physics community, namely a fee for each document and each document alteration.

Vì các nhà thiết kế cảm thấy rằng cuộn trang là không tối ưu nên các khung được cố định trong kích thước thanh cuộn trang được chọn thay vì các tập hợp lớn hơn như các tài liệu và chương trình được cấu trúc như các cấu trúc phân cấp( hoặc thường là các mạng lưới) của các nút hypermedia.
Frames being fixed in size scrolling as a form of interaction is eliminated(as the designers felt that scrolling is suboptimal) opting instead for larger aggregates such as documents and programs to be structured as hierarchies(or more generally, lattices) of hypermedia nodes.

Hệ thống Dynatext, được CERN cấp phép, là nhân tố chính trong việc mở rộng SGML ISO 8879: 1986 cho Hypermedia trong HyTime, nhưng nó được coi là quá đắt và có chính sách cấp phép không phù hợp để sử dụng trong cộng đồng vật lý năng lượng cao nói chung, cụ thể là lệ phí cho mỗi tài liệu và từng lần cập nhật tài liệu.
The Dynatext system was considered, however technically advanced(a key player in the extension of SGML ISO 8879:1986 to Hypermedia within HyTime), too expensive and with an inappropriate licensing policy for general HEP(High Energy Physics) community use: a fee for each document and each time a document was charged.