Examples of using Hypertext in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các loại và cách sử dụng Hypertext.
Types and uses of hypertext.Hypertext database chủ yếu được sử dụng trong internet.
Các loại và cách sử dụng Hypertext.
Types and uses of hypertextEdit.A hypertext database không được tổ chức dưới dạng định dạng quan hệ đặc trưng nào.
Thông thường, các webpages đều được viết bằng dạng Hypertext Markup.
For example, webpages are written in a hypertext markup.Việc chuyển HyperText qua các kênh khác nhau trên mạng cần một bộ quy tắc hoặc giao thức cụ thể.
The transfer of HyperText through various channels across the network needs a particular set Bạn có thể đọc được nó bằng cách sử dụng liên kết hypertext tại đầu mỗi trang bài học.
You can get to it by following the hypertext link at Nhiều trang web đang sử dụng HTTP để truyền tải nội dung web và cho phép hiển thị vàđiều hướng HyperText.
Many web pages are using HTTP to transmit the web content and allow the display andnavigation of HyperText.Tháng 10 năm 1990, phiên bản đầu tiên của HTML( HyperText Markup Language) ra đời.
In June of 1993, Bên cạnh đó, bạn cũng có thể thêm và chỉnh sửa nhiều yếu tố khác như ảnh, video,audio, hypertext và biểu đồ.
Besides, you can also add and edit many other elements such as images, video,audio, hypertext and charts.Khái niệm hypertext rất phổ biến trong World Wide Web cũng tương tự với các khái niệm chính trong mô hình thực thể- kết hợp.
The hypertext concept, which makes Vào ngày 6 tháng 8 năm 1991, Berners- Lee đã xuất bản một bản tóm tắt ngắn về dự án WorldWide Web trên nhóm tin alt. hypertext.
On 6 August 1991, Berners-Lee published a short summary of the WorldWide Web project on the newsgroup alt. hypertext.Hypertext là khái niệm cơ bản xác định cấu trúc của World Wide Web, với các trang thường được viết trong Hypertext Markup Language( HTML).
Hypertext is the underlying concept defining the structure of the World Wide Web, with pages often written in the Hypertext Markup Language(aka HTML).Web pages ban đầu được hình thành dưới dạng tài liệu có cấu trúc dựa trên Hypertext Markup Language( HTML) có thể cho phép truy cập vào hình ảnh, video và nội dung khác.
Webpages were initially conceived as structureddocuments based upon HypertextMarkupLanguage(HTML) which can allow access to images, video, and other content.Phát triển Giao thức Truyền Hypertext( HTTP) được bắt đầu bởi Tim Berners- Lee, nhà khoa học máy tính người Anh và là nhà phát minh của World Wide Web, vào đầu năm 1989.
Development of the Hypertext Transfer Protocol(HTTP) was initiated by Tim Berners-Lee, a British computer scientist and the inventor of the World Wide Web, in as early as 1989.Web pages ban đầu được hình thành dưới dạng tàiliệu có cấu trúc dựa trên Hypertext Markup Language( HTML) có thể cho phép truy cập vào hình ảnh, video và nội dung khác.
Web pages wereinitially conceived as structured documents based upon Hypertext Markup Language(HTML) which can allow access to images, video, and other content.Là một phần của Hypertext Transport Protocol Security, nó sử dụng khóa 2048- bit để bảo vệ trải nghiệm người dùng thông qua các thủ tục an toàn để xác thực, xác minh và mã hóa giữa máy chủ web và trình duyệt Internet.
Being a part of Hypertext Transport Protocol Security, it uses a 2048-bit key to protect the user experience via the safety procedures of authentication, verification, and encryption between the web server and the Internet browser itself.Trong khi tìm kiếm cách để liên kết các tài liệu khoa học lại với nhau,anh ta đã tạo ra Hypertext Markup Language( HTML), một tập con của Standard Generalized Markup Language( SGML).
Seeking a way to link scientific documents together,he created the Hypertext Markup Language(HTML), which is a subset of the Standard Generalized Markup Language(SGML).Berners- Lee đã viết về HyperText Transfer Protocol( HTTP)- cách thức giúp lan truyền thông tin, dữ liệu giữa các hệ thống máy tính, cũng như HyperText Markup Language( HTML): ngôn ngữ dùng để thiết kế trang web đầu tiên trên thế giới.
Berners-Lee wrote about the HyperText Transfer Protocol(HTTP) that outlined how information or data would travel between computer systems, as well as, HyperText Markup Language(HTML) that was used to create the first web page.Phiên bản tiếp theo là sự kết hợp của Extensible Markup Language( XML)và HTML và được gọi là Extensible Hypertext Markup Language( XHTML) cho nhiều linh động hơn trong các ứng dụng website mới.
The next version is a marriage of Extensible Markup Language(XML)and HTML called Extensible Hypertext Markup Language(XHTML) that will provide greater flexibility for new web applications.Thuật ngữ‘ PHP' được sử dụng để định nghĩa ngôn ngữ PHP Hypertext Processor là ngôn ngữ kịch bản phía máy chủ miễn phí được thiết kế cho không chỉ phát triển web mà còn là một nền tảng lập trình có mục đích chung.
The term‘PHP' is used to define PHP Hypertext Processor language that is a free server-side scripting language that has been designed for not just web development but also as a general-purpose programming platform.Sẽ có thêm các thiết bị di động truy cập dịch vụ Internet, và Qualcomm đang thực hiện nhiều việc để đảm bảo các công nghệ như HTML 5-phiên bản kế tiếp của HyperText Markup Language- hoạt động suôn sẻ trên các thiết bị dùng chip của hãng.
There will be an increasing number of mobile devices accessing Internet services, and Qualcomm is doing a lot of work to ensure that technologies like HTML 5--the next version of HyperText Markup Language-- work seamlessly on devices using its chips.Vào năm 1990, như một phần của công trình thiết kế web Web, TimBerners- Lee tạo ra định nghĩa hypertext, thứ mà đã được Berners- Lee chính thức công nhận vào năm tiếp theo thông qua markup được dựa phần lớn vàoSGML.
In 1990, as part Chi tiết kỹ thuật file DOC nhị phân thường chứa nhiều thông tin định dạng văn bản( cũng như kịch bản và hoàn tác thông tin) so vớimột số định dạng tập tin tài liệu khác như Rich Text Format và HyperText Markup Language, nhưng thường ít tương thích rộng rãi.
Binary DOC files often contain more text formatting information(as well as scripts and undo information) than some other documentfile formats like Rich Text Format and Hypertext Markup Language, but are usually less widely compatible.Thuật ngữ‘ PHP' được sử dụng để định nghĩa ngôn ngữ PHP Hypertext Processor là ngôn ngữ kịch bản phía máy chủ miễn phí được thiết kế cho không chỉ phát triển web mà còn là một nền tảng lập trình có mục đích chung.
The term PHP is used for defining the PHP Hypertext Processor language which is a free server side scripting language and that has been designed for not only web development but also for the general purpose programming platform.Nó bao gồm khả năng hỗ trợ truy cập e- mail không dây qua Outlook Mobile Access và hỗ trợcác thiết bị di fộng sử dụng các công nghệ cHTML( Compact Hypertext Markup Language), WAP 2.0( Wireless Application Protocol) và iMode của NTT DoCoMo Inc.
The latest version of Exchange includes support for wireless access to e-mail via Outlook Mobile Access andprovides support for mobile devices that make use of cHTML(Compact Hypertext Markup Language), WAP 2.0(Wireless Application Protocol) and NTT DoCoMo's iMode technology.Hypertext là văn bản hiển thị trên một màn hình máy tính hoặc các thiết bị điện tử khác với tài liệu tham khảo( siêu liên kết) đến văn bản khác mà người đọc ngay lập tức có thể truy cập, hoặc là nơi mà văn bản có thể được tiết lộ dần dần ở nhiều cấp độ chi tiết( còn gọi là StretchText).
Hypertext is text displayed on a computer display or other electronic devices with references(hyperlinks) to other text which the reader can immediately access, or where text can be revealed progressively at multiple levels of detail(also called StretchText).
