What is the translation of " INHG " in English?

• inhg

Examples of using Inhg in Vietnamese and their translations into English

Chuyển đổi giữa hPa và inHg.
Changeover between hPa and inHg.

Psig/ InHg hoặc thanh. Cần hiệu chuẩn lại khi.
Psig/InHg or bar. Recalibration is not required when.

Torr và micron thường chỉ ra một áp lực tuyệt đối, trong khi inHg thường chỉ ra một áp kế.
Torr and micron usually indicates an absolute pressure, while inHg usually indicates a gauge pressure.

Nhìn chung, áp suất khí quyển ước tính thấp nhất trong cơn bão Địa Trung Hải thứ ba là 998 mbar( 29.47 inHg).
Overall, the lowest estimated atmospheric pressure in the third medicane was 998 mbar(29.47 inHg).

Áp suất tối thiểu của không khí tại vùng trung tâm là 945 hPa( 27,91 inHg). Nó hiện đang đang di chuyển về phía tây với vận tốc 11 kn( 20 km/ h; 13 mph).
The minimum central barometric pressure is 945 hPa(27.91 inHg), and the system is moving west at 11 kn(20 km/h; 13 mph).

Vào ngày 5 tháng 11, Rolf chậm lại khi ở trên vùng đồi núi Massif Central, duy trì áp suất 1000 mbar( 29,53 inHg).
On 5 November, Rolf slowed while stationed above the Massif Central, maintaining a pressure of 1000 mbar(29.53 inHg).

Vì vậy, một chân không của 26 đánh giá inHg là tương đương với một áp suất tuyệt đối của 30 inHg( điển hình áp suất khí quyển)- 26 inHg= 4 inHg.
Thus a vacuum of 26 inHg gauge is equivalent to an absolute pressure of 30 inHg- 26 inHg= 4 inHg.

Hệ thống đạt đỉnh với sức gió tối đa là 35 mph( 55 km/ h) và áp suất trung tâm tối thiểu 1002 mbar( 29,59 inHg).
The system peaked with maximum sustained winds of 35 mph(55 km/h) and a minimum central pressure of 1002 mbar(29.59 inHg).

Vì vậy, một chân không của 26 đánh giá inHg là tương đương với một áp suất tuyệt đối của 30 inHg( điển hình áp suất khí quyển)- 26 inHg= 4 inHg.
Thus a vacuum of 26 inHg gauge is equivalent to an absolute pressure of 30 inHg(typical atmospheric pressure)- 26 inHg= 4 inHg.

Đến sáng sớm hôm sau, Marco đạt cường độ mạnh nhất là 65 mph( 105 km/ h) và áp suất thấp nhất đạt 998 millibar( hPa; 29.47 inHg).
Early on October 7, Marco reached its peak intensity with winds of 65 mph(105 km/h) and a minimum pressure of 998 millibar(hPa; 29.47 inHg).

JMA ước tính áp suất khí quyển tối thiểu của Megi là 885 mbar( 26,13 inHg), thấp nhất kể từ bão Vanessa năm 1984 và là mức áp suất thấp thứ 8 từng được ghi nhận trên Tây Bắc Thái Bình Dương;
Megi's atmospheric pressure estimated by JMA was 885 hPa(26.13 inHg), the lowest since Vanessa in 1984 and the eighth lowest in the Northwest Pacific Ocean on record;

JMA báo cáo cường độ cực đại của gió duy trì tối đa mười phút ở 175 km/ h( 110 dặm/ giờ) và áp suất trung tâm là 935 hPa( 27,61 inHg).
The JMA reported a peak intensity of ten-minute maximum sustained winds at 175 km/h(110 mph) and a central pressure of 935 hPa(27.61 inHg).

Trong khi tiếp cận bờ biển của quần đảo Baleares, khu vực áp xuất thấp lõi ấm gây ra áp lực giảm 11 mbar( 0,32 inHg) tại Palma, Majorca trước khi cơn lốc xoáy nhiệt đới đổ bộ lên bờ.
While approaching the coast of the Balearic Islands, the warm-core low induced a pressure drop of 11 mbar(0.32 inHg) at Palma, Majorca in advance of the tropical cyclone's landfall.

Đến sáng sớm hôm sau, Marco đạt cường độ mạnh nhất là 65 mph( 105 km/ h) và áp suất thấp nhất đạt 998 millibar( hPa; 29.47 inHg).
Early on October 7, Marco reached its peak intensity with winds of 65 mph(105 kilometers per hour) and a minimum pressure of 998 millibar(hPa; 29.47 inHg).

Cơn bão Ngày Lao động năm 1935, với áp xuất là 892 mbar( hPa, 26.34 inHg), là cơn bão lớn nhất thứ ba của Đại Tây Dương và cơn lốc xoáy nhiệt đới mạnh nhất trước năm 1950 được ghi nhận.
The 1935 Labor Day hurricane, with a pressure of 892 mbar(hPa; 26.34 inHg), is the third strongest Atlantic hurricane and the strongest documented tropical cyclone prior to 1950.

Đến lúc 1700 UTC, cơn lốc đã đổ bộ vào miền bắc Apulia trong khi vẫn duy trì cường độ, với áp suất khí quyển nhỏ nhất là 988 mbar( 29,18 inHg).
By 1700 UTC, the cyclone made landfall in northern Apulia while maintaining its intensity, with a minimum atmospheric pressure at 988 mbar(29.18 inHg).

Mặc dù nó yếu đi một chút trước khi đi qua bán đảo Yucatán, Hurricane Gilbert vẫn duy trì áp lực 900 mbar( hPa, 26.58 inHg) khi tới đất liền, làm cho nó trở nên mạnh thứ hai.
Though it weakened slightly before its eventual landfall on the Yucatán Peninsula, Hurricane Gilbert maintained a pressure of 900 mbar(hPa; 26.58 inHg) at landfall, making its landfall the second strongest.

Áp suất biển thấp nhất có thể đo được được tìm thấy tại trung tâm của các cơn lốc xoáy nhiệt đới và lốc xoáy, với mức thấp kỷ lục 870 mbar( 87 kPa, 26 inHg).
The lowest measurable sea-level pressure is found at the centers of tropical cyclones and tornadoes, with a record low of 870 mbar(87 kPa; 26 inHg).

Áp suất trung tâm đã giảm 92 mbar( 92,0 hPa; 2,72 inHg) từ ngày 9 đến ngày 11; và trong quãng thời gian đó mô hình hoàn lưu của Tip đã mở rộng ra một vùng rộng lớn có đường kính kỷ lục 2.220 km( 1380 dặm).
The central pressure dropped by 92 mbar(92.0 hPa; 2.72 inHg) from October 9 to 11, during which the circulation pattern of Typhoon Tip expanded to a record diameter of 2,220 km(1,380 mi).

Chia sẻ vị trí thứ 10 đối với cơn bão nhiệt đới mạnh nhất ở Đại Tây Dương là bão Ivan và cơn bão không tên vào năm 1932, cả hai đều được liệt kê với áp suất xuống thấp đến 910 mbar( hPa, 26,88 inHg).
Sharing tenth place for most intense Atlantic tropical cyclone are Hurricane Ivan and an unnamed hurricane from 1932, which both are listed to have deepened to a pressure as low as 910 mbar(hPa; 26.88 inHg).

Mặc dù nó yếu đi một chút trước khi đi qua bán đảo Yucatán, Hurricane Gilbert vẫn duy trì áp lực 900 mbar( hPa, 26.58 inHg) khi tới đất liền, làm cho nó trở nên mạnh thứ hai.
Though it weakened slightly before its eventual landfall on the Yucatán Peninsula, Hurricane Gilbert maintained a pressure of 900 mbar(hPa; 26.58 inHg) at landfall, as did Camille, making their landfalls tied as the second strongest.

Tuy nhiên, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản( JMA), trung tâm cảnh báo bão chính thức của khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương, ước tính sức gió duy trì 10 phút tối đa là 125 dặm/ giờ( 205 km/ giờ) và áp suất tối thiểu 900 mbar( 27 inHg).
However, the Japan Meteorological Agency(JMA), which is the official warning center in the western Pacific, estimated winds of 205 km/h(125 mph), with a pressure of 900 mbar(27 inHg).

Tip cũng đồng thời là xoáy thuận nhiệt đới mạnh nhất từng được ghi nhận với mức áp suất 870 mbar( 25,69 inHg), 6 mbar( 0,18 inHg) thấp hơn kỷ lục cũ được thiết lập trước đó vào năm 1975 bởi cơn bão June.
The typhoon was also the most intense tropical cyclone on record, with a pressure of 870 mbar(25.69 inHg), 6 mbar(0.18 inHg) lower than the previous record set by Super Typhoon June in 1975.

Ngày 5 tháng 9, bão Irma trở thành bão cấp 5, và vào buổi sáng sau, bão Irma đã tới cường độ cao nhất với tốc độ gió là 160 hải lý một giờ( 300 km/ h; 180 mph) và áp suất khí quyển tối thiểu là 914 mbar( 914 hPa; 27,0 inHg).
On September 5, Irma became a Category 5 hurricane, and by early the next day, Irma reached peak intensity with 185 mph(295 km/h) winds and a minimum pressure of 914 mbar(914 hPa; 27.0 inHg).

Đề xuất một phong vũ biểu với quay số tương tự, có sẵn cả với các phép đo quốc tế( hPa) với cả số đo Anglo( inHg), bạn có thể thấy ngoài dự báo thời tiết, nhiệt độ và tỷ lệ độ ẩm trong không khí.
Proposes a barometer with analog dial, available both with international measurements(hPa) with both Anglo measure(inHg), you can see in addition to the weather forecast, also the temperature and the percentage of moisture in the air.

Vào ngày 12 tháng 10, sau khi đã vượt qua Guam, Tip mạnh lên nhanh chóng, đạt đến sức gió tối đa 305 km/ giờ( 190 dặm/ giờ)[ nb 1] và một áp suất tại mực nước biển thấp kỷ lục từng được ghi nhận trên toàn cầu, 870 mbar( 870.0 hPa; 25,69 inHg).
After passing Guam, Tip rapidly intensified and reached peak sustained winds of 305 km/h(190 mph)[nb 1] and a worldwide record-low sea-level pressure of 870 mbar(870.0 hPa; 25.69 inHg) on October 12.

Sức gió mạnh nhất Duy trì liên tục trong 1 phút: 70 mph( 110 km/ h) Áp suất thấp nhất 997 mbar( hPa); 29.44 inHg Số người chết 2 người mất tích Thiệt hại$ 4 triệu( USD 2001) Vùng ảnh hưởng Windward Islands, Jamaica, Belize, Mexico Một phần của 2001 Atlantic hurricane season.
Highest winds 1-minute sustained: 70 mph(110 km/h) Lowest pressure 997 mbar(hPa); 29.44 inHg Fatalities 2 indirect Damage $4 million(2001 USD) Areas affected Windward Islands, Jamaica, Belize, Mexico Part of the 2001 Atlantic hurricane season.

Một vài cơn bão khác gần đây cũng được nhận định là có thể mạnh hơn Tip; một ví dụ, những ước tính về cường độ dựa vào nguồn gốc hình ảnh vệ tinh của bão Haiyan năm 2013 đã chỉ ra áp suất lõi của cơn bão này có thể thấp đến 858 mbar( 25,34 inHg).
Other recent storms may have also been more intense than Tip at its peak; for instance, satellite-derived intensity estimates for Typhoon Haiyan of 2013 indicated that its core pressure may have been as low as 858 mbar(25.34 inHg).

Ianos đổ bộ vào Hy Lạp với cường độ cao nhất vào 03: 00 UTC ngày 18 tháng 9, với sức gió đạt đỉnh gần 65 kn( 120 km/ h; 75 mph) và áp suất trung tâm tối thiểu ước tính là 995 hPa( 29,4 inHg), tương đương với bão cấp 1 tối thiểu.[ 2][ 3].
Ianos made landfall on Greece at peak intensity on 03:00 UTC on 18 September, with winds peaking near 65 kn(120 km/h; 75 mph) and a minimum central pressure estimated at 995 hPa(29.4 inHg), equivalent to a minimal Category 1 hurricane.[2][3].