Examples of using Ipados in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những iPad nào sẽ hỗ trợ iPadOS?
Các iPad với phiên bản iPadOS mới nhất.
An iPad with the latest version of iPadOS.Thiết bị nào có thể sử dụng iPadOS?
What devices can use iPANDI on?Các iPad với phiên bản iPadOS mới nhất.
Any iPad with the most recent version of iPadOS.Nó có một ứng dụng độc quyền cho iPadOS.
This is an exclusive application for iPads.IPadOS sẽ tương thích với những thiết bị sau.
The iPadOS is compatible with Khi chuyển qua chuyển lại ứng dụng hay đa nhiệm thì khá mượt mà, lên hệ điều hành iPadOS 13 hoạt động ổn định.
Switching between applications or multitasking is quite smooth and the iPadOS 13 operating system works stably.IPadOS 14 là bản phát hành chính thứ hai của hệ điều hành di động iPadOS.
Ứng dụng Photoshop sẽ tương thích với những loại iPad sau đâykhi chúng chạy hệ điều hành iPadOS/ iOS 13.1 hoặc cao hơn.
The Adobe Photoshop app will be compatible with the following iPads running iPads OS/ iOS 13.1 or higher.IPadOS 13 là bản phát hành chính đầu tiên của hệ điều hành di động iPadOS do Apple Inc. phát triển cho dòng máy tính bảng iPad của họ.
IPadOS 13 is the first major release of the iPadOS mobile operating system developed by Apple Inc. for their iPad line of tablet computers.Tại WWDC 2019, Apple giới thiệu công cụ Project Catalyst,cho phép các nhà phát triển iPadOS mang ứng dụng lên Mac.
During the WWDC 2019 Apple has announced that they willbe launching Project Catalyst, which allows developers to bring iPad apps to Mac.Các bản phát hành của iPadOS 13 bắt đầu với 13.1; 13.0 chưa bao giờ được phát hành công khai, mặc dù thử nghiệm beta cho iPadOS 13 bắt đầu với 13.0.
The releases of iPadOS 13 began with 13.1; 13.0 was never publicly released, even though beta testing for iPadOS 13 started with 13.0.Mình sẽ hướng dẫn bạn cách tìm giao diện cậpnhật trong App Store của iOS 13 và iPadOS, cũng như cách cập nhật các ứng dụng trên iPhone và iPad của bạn.
Follow along with GeeksModo as we teach you how tofind the updates interface in iOS 13 and iPadOS's App Store, as well as update your installed iPhone and iPad apps.IPad mới này với iPadOS lấy mọi thứ mọi người yêu thích về iPad phổ biến nhất của chúng tôi và làm cho nó thậm chí còn tốt hơn để tạo, học tập, làm việc và chơi.
This new iPad with iPadOS takes everything people love about our most popular iPad and makes it even better for creating, learning, working and playing.”.Nếu tính tất cả các iPad được phát hành( bao gồm cả các mẫu cũ hơn)thì có khoảng 57% người dùng chạy iPadOS 13, 27% chạy iOS 12 và 16% người dùng vẫn sử dụng các phiên bản iOS cũ hơn.
When it comes to all iPads(including older models),57% of users run iPadOS, 27% of them run iOS 12, and 16% of users run older versions of iOS.Đối với iPadOS, các con số thấp hơn một chút, với 33% của tất cả các iPad chạy hệ điều hành mới và 41 phần trăm các iPad mới hơn chạy hệ điều hành cũ hơn.
Talking of iPadOS, with 33% Các trò chơi này sẽ không có in- app purchase nào và chúng có thể được chơi trên iPhone, iPad, iPod touch,Apple TV và máy Mac chạy iOS 13, iPadOS 13, tvOS 13 và macOS Catalina.
These games won't have any in-app purchases or advertising, and they can be played on iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV,and Mac running iOS 13, iPadOS 13, tvOS 13, and macOS Catalina.IPadOS 13 hỗ trợ iPad với chip Apple A8 hoặc A8X trở lên, loại bỏ hỗ trợ cho các thiết bị có chip A7 bao gồm iPad Air thế hệ đầu tiên, iPad Mini 2 và iPad Mini 3.
IPadOS 13 supports iPads with an Apple A8 or A8X chip or later, removing support for devices with the A7 chip including the first-generation iPad Air and the iPad Mini 2 and iPad Mini 3.IOS 14 đã được công bố tại WWDC bởi Phó chủ tịch cấp cao về Kỹ thuật phần mềm Craig Federighi vào ngày 22 tháng 6 năm 2020,cùng với các phiên bản mới của macOS, iPadOS, watchOS và tvOS.[ 1][ 2][ 3].
IOS 14 was announced at WWDC by Senior Vice President of Software Engineering Craig Federighi on June 22, 2020,alongside the new versions of macOS, iPadOS, watchOS and tvOS.[3][4][5].IPadOS Safari hiện hiển thị các phiên bản trang web trên máy tính để bàn theo mặc định, bao gồm trình quản lý tải xuống và có 30 phím tắt mới nếu bàn phím ngoài được kết nối.[ 1][ 2][ 3][ 4].
IPadOS Safari now shows desktop versions of websites by default, includes a download manager, and has 30 new keyboard shortcuts if an external keyboard is connected.[ 28][ 29][ 30][ 31].Apple chỉ nói rằng biểu tượng cảm xúc mới sắp ra mắt như một phần của bản cập nhật phần mềm vào mùa thu,nhưng về cơ bản đó là viết tắt cho các bản phát hành iOS 13, iPadOS, macOS Catalina và watchOS 6.
Apple will only say that the new emoji are coming as part of a software update in the fall,but that's basically shorthand for the releases of iOS 13, iPadOS, macOS Catalina and watchOS 6.Ngoài việc truy cập bộ nhớcục bộ để sử dụng chung, iPadOS cho phép bộ nhớ ngoài, chẳng hạn như ổ đĩa flash USB, ổ cứng di động và ổ cứng thể rắn được kết nối với iPad thông qua ứng dụng Tệp.
In addition to accessing local storage for general use, iPadOS allows external storage, such as USB flash drives, portable hard drives, and solid state drives to be connected to an iPad via the Files app.Nếu bạn và con bạn đang sử dụng iOS 12 trở lên hoặc iPad OS, bạn có thể dùng tính năng Thời gian sử dụng để đặt giới hạn thời gian sử dụng cho con bạn trênbất kỳ thiết bị iOS hay iPadOS nào mà chúng đăng nhập.
If you and your child are using iOS 12 or later or iPadOS, you can use the Screen Time feature to set limits on your child's use across any iOS or iPadOS devices where they are signed in.IPad iPad mới được xây dựng để chạy iPadOS, giới thiệu những cách mới mạnh mẽ để đa nhiệm, quản lý và đánh dấu tài liệu, sử dụng Apple Pencil và xem thêm thông tin trong nháy mắt trên màn hình Home được thiết kế lại.
The new iPad was built to run iPadOS, which introduces powerful new ways to multitask, manage and mark up documents, use Apple Pencil and view more information at a glance on a redesigned Home screen.Dù chưa ra mắt nhưng mới đây đã xuất hiện một tin đồn mới từ tờ iPhonesoft bản tiếng Pháp cho thấy rằng phiên bản iOS năm nay sẽ hỗ trợ tất cả các thiết bị giống nhưiOS 13 nhưng iPadOS sẽ cắt giảm một vài thiết bị.
Ahead of that release, a new rumor from French site iPhonesoft suggests that this year's iOS release will support all of the same devices asiOS 13 did last year, but iPadOS will make some cuts.Bản beta dành cho nhà phát triển đầu tiên dành cho iPadOS 14 được cung cấp vào ngày 22 tháng 6 năm 2020 và bản beta công khai đầu tiên được phát hành vào ngày 9 tháng 7 năm 2020[ 1]. iPadOS 14 được phát hành vào ngày 16 tháng 9 năm 2020.[ 2].
The first developer beta for iPadOS 14 was made available on June 22, 2020, and the first public beta was released on July 9, 2020[9]. iPadOS 14 was released on September 16, 2020.[7].Từ giờ trở đi, chương trình tiền thưởng lỗi của Apple không chỉ áp dụng để tìm lỗ hổng bảo mật trong hệ điều hành di động iOS, mà còn bao gồm tất cả các hệ điều hành của công ty, bao gồm macOS, watchOS,tvOS, iPadOS và iCloud.
From now onwards, Apple's bug bounty program is not just applicable for finding security vulnerabilities in the iOS mobile operating system, but also covers all of its operating systems, including macOS, watchOS,tvOS, iPadOS, and iCloud.Một loạt thay đổi đã được thực hiện trong iPadOS 14 để giảm không gian hình ảnh được thực hiện bởi các giao diện toàn màn hình trước đây; các giao diện như vậy giờ đây xuất hiện và di chuột phía trước ứng dụng, cho phép chạm( và do đó đa nhiệm) vào ứng dụng phía sau.
A series of changes were made in iPadOS 14 to reduce the visual space taken by previously full-screen interfaces; such interfaces now appear and hover in front of an app, allowing for touch(and therefore multitasking) on the app behind.Từ giờ trở đi, chương trình bug bounty của Apple không chỉ giới hạn ở việc tìm lỗ hổng cho hệ điều hành của iOS mobile mà còn mở rộng ra cho tất các các hệ điều hành của hãng này, bao gồm macOS, watchOS,tvOS, iPadOS và iCloud.
From now onwards, Apple's bug bounty program is not just applicable for finding security vulnerabilities in the iOS mobile operating system, but also covers all of its operating systems, including macOS, watchOS,tvOS, iPadOS, and iCloud.Như Apple đã hứa vào tháng 8 năm nay, công ty hôm nay cuối cùng đã mở chương trình tiền thưởng lỗi cho tất cả các nhà nghiên cứu bảo mật, cung cấp phần thưởng bằng tiền cho bất kỳ ai để báo cáo các lỗ hổng trong iOS, macOS, watchOS,tvOS, iPadOS và iCloud cho công ty.
As promised by Apple in August this year, the company today finally opened its bug bounty program to all security researchers, offering monetary rewards to anyone for reporting vulnerabilities in the iOS, macOS, watchOS,tvOS, iPadOS, and iCloud to the company.
