What is the translation of " IPCC " in English?

• IPCC
• intergovernmental panel
• ipcc's

Examples of using Ipcc in Vietnamese and their translations into English

Đây là lần đầu tiên IPCC tổ chức một sự kiện như vậy.
This was the first time the PCF had held an event of this kind.

Điều này đặt chúng ta vào vùng giữa trong các dự đoán của IPCC;
So that puts us somewhere in the middle zone of the IPCC's projections;

IPCC khẳng định rằng họ 90% chắc chắn là con người“ đã góp phần” vào sự nóng lên mà họ quan sát được.
The IPCC's claim is that they are 90 percent sure that humans have'contributed to' the observed warming.

Phát thải CO2 liên quan đến nhiên liệu hóa thạch so với năm kịch bản phát thải của IPCC.
Fossil fuel related CO2 emissions compared to five of IPCC's emissions scenarios.

IPCC dự đoán 80% các dòng sông băng ở Himalaya sẽ biến mất trong 30 năm tới.
Greenpeace has predicted that if the current trend of warming continues, 80 percent of Himalayan glaciers will be gone in 30 years.

Ủy ban Liên chính phủ về Thay đổi Khí hậu( IPCC) và cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore thắng giải Nobel Hòa bình.
Former US vice president Al Gore and the UN Intergovernmental Panel on Climate Change won the Nobel Peace Prize.

Nếu mô hình của ông là đúng, sự nóng lên toàn cầu trong thế kỷ này sẽ nằm ở mức thấp hơn trong ước tính của IPCC.
If climate sensitivity really is so low, global warming this century will be at the lower end of the IPCC's estimates.

Đó cũng là lý do trong AR3( báo cáo lần thứ ba của IPCC, 2001) người ta dự tính mực nước biển dâng đến 1m vào cuối thế kỷ 21.
That is also the reason why in AR3(the 3rd Report of the IPCC, 2001) it is estimated that the sea level will rise by 1m by the end of the 21st century.

Tuần trước, IPCC đã họp tại Incheon, Hàn Quốc để hoàn thiện báo cáo được chuẩn bị theo yêu cầu của chính phủ vào năm 2015 để đánh giá tính khả thi và tầm quan trọng của việc hạn chế sự nóng lên toàn cầu đến 1,5 độ C.
The IPCC met last week in Incheon, South Korea, to finalize the report, prepared at the request of governments in 2015 to assess the feasibility and importance of limiting global warming to 1.5°C.

Một báo cáo gần đây từ Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu( IPCC) cảnh báo giá ngũ cốc có thể tăng vọt tới 23% vào năm 2050 vì biến đổi khí hậu.
A recent report by the Intergovernmental Panel on Climate Change warned that cereal prices could surge up to 23% by 2050 due to climate change.

Một biểu đồ ra khỏi tóm tắt IPCC nhưng công bố trên Science cho thấy nhiều sự tăng trưởng trong phát thải khí nhà kính gần đây đến từ châu Á, với sự đóng góp nhỏ từ Trung Đông, châu Phi và Mỹ Latinh.
A chart removed from the IPCC summary but published in Science shows that much of the growth in recent greenhouse gas emissions comes from Asia, with smaller contributions from the Middle East, Africa, and Latin America.

Hơn nữa, họ thiếu niềm tin vào các nhà khoa học: sau báo cáo đánh giá thứ năm của IPCC, gần như bốn trong mười người cảm thấy rằng các nhà khoa học đã phóng đại mối quan tâm.
Furthermore, they lack trust in scientists: in the wake of the IPCC's fifth assessment report, nearly four in ten people felt that scientists were exaggerating concerns.

Tháng 10: IPCC công bố Báo cáo đặc biệt về sự nóng lên toàn cầu 1,5 độ C, cảnh báo rằng" những thay đổi nhanh chóng, sâu rộng và chưa từng có trong mọi khía cạnh của xã hội" là cần thiết để đảm bảo rằng sự nóng lên toàn cầu được giữ dưới 1,5 ° C.
October 8- The IPCC releases its Special Report on Global Warming of 1.5ºC, warning that"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" are needed to ensure that global warming is kept below 1.5 °C.

Theo kết luận của nhóm chuyên gia Uỷ ban liên Chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC), nhân loại cần giảm đáng kể lượng khí thải CO2 để ngăn chặn hiện tượng nóng lên hơn 1,5 ° C.
According to the conclusion of the intergovernmental panel on climate change(MGEC), then humanity needs to significantly reduce CO2 emissions to prevent warming above 1.5 degrees.

Mục đích của IPBES là tổ chức kiến thức về đa dạng sinh học của Trái đất nhằm cung cấp thông tin cho các quyết định chính trị ở cấp thế giới, giống như công việc được thực hiện trong những năm 25 cuối cùng của IPCC.
IPBES says it exists to organise knowledge about the Earth's biodiversity to offer information for political decisions globally, like the work over the last 30 years of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC.

Hội đồng Liên Chính phủ về Biến đổi khí hậu( IPCC) và Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) đều đã chứng minh vai trò quan trọng của CCS trong việc đáp ứng các mục tiêu giảm phát thải toàn cầu.
Both the International Energy Agency and Intergovernmental Panel on Climate Change believe that CCS can play an important role in helping to meet global emission reduction targets.

Từ năm 1979 đến 2018, tỷ lệ thực sự của băng nhiều năm ít nhất là năm năm tuổi đã giảm khoảng 90%", IPCC cho biết báo cáo về các đại dương và tầng lạnh xuất bản vào tháng Chín.
Between 1979 and 2018, the real proportion of multi-year ice that is at least five years old has declined by approximately 90%,” the IPCC said in their report on the oceans and the cryosphere published in September.

Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên Hiệp Quốc( IPCC) công bố bản đánh giá toàn diện nhất về tác động của biến đổi khí hậu đối với toàn thế giới sau một tuần họp căng thẳng tại Yokohama, Nhật.
The Intergovernmental Panel on Climate Change releases a new report outlining the impact of climate change on the world at the end of a week of meetings in Yokohama, Japan.

Nó giải thích tại sao trong những năm qua 35, một lượng lớn công việc đã nghiên cứu về biến đổi khí hậu- mặc dù, mặc dù có hàng ngàn trang báo cáo của IPCC, trọng lượng của bằng chứng đối số dường như không làm việc với tất cả mọi người.
It explains why over the past 35 years a huge amount of work gone into investigating climate change- even though, despite many thousands of pages of IPCC reports, the weight of evidence argument does not seem to work with everyone.

Nhóm chuyên gia cũng cho biết họ sẽ tiếp tục cam kết hỗ trợ IPCC" nếu và khi mà cơ quan này phát triển những năng lực cần thiết và đưa ra một bản dự thảo báo cáo tạm thời về các cuộc biểu tình".
The experts said they would remain committed to engaging with the IPCC,“if and when it develops the necessary capabilities and provides its draft interim report on the protests.”.

Methane, giống như CO2, đang tăng khoảng 60 phần trăm phát thải toàn cầu từ các nguồn do con người gây ra, và hàm lượng methane trong khí quyển tăng 150 phần trăm từ năm 1750, theo Cơ quan Liên Chính phủ về Biến đổi Khí hậu( IPCC).
And methane, like CO2, is on the rise thanks to us: about 60% of global methane emissions come from man-made sources, and the atmospheric concentration of methane has increased by around 150% since 1750, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Ví dụ, phần về hợp tác quốc tế của Cameron, trong phần tóm tắt báo cáo 2014 của IPCC về giảm thiểu khí hậu( phần 5.2 tại đây) ngắn hơn nhiều so với phiên bản xuất hiện trong bản tóm tắt kỹ thuật.
For instance the section on“international cooperation” in the summary of the IPCC's 2014 report on climate mitigation(section 5.2 here) was much shorter than the version that appeared in the technical summary.

Tài liệu này cũng nói rằng IPCC sẽ thực hiện công việc này bằng cách đánh giá“ trên cơ sở toàn diện, khách quan, công khai và minh bạch các thông tin khoa học, kỹ thuật và kinh tế xã hội có liên quan để hiểu cơ sở khoa học” của các chủ đề này.
This document also states that IPCC will do this work by assessing"on a comprehensive, objective, open and transparent basis the scientific, technical and socio-economic information relevant to understanding the scientific basis" of these topics.

Giảng dạy của chúng tôi dựa trên những nghiên cứu tiên tiến mới nhất và được phân phối bởi các chuyên gia và các nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới về chính sách biến đổi khí hậu( ví dụ như các tác giả đầu IPCC, và một cố vấn chính DEFRA Anh) để cung cấp cho bạn kiến thức chuyên sâu và hướng dẫn.[+].
Our teaching draws on the latest cutting-edge research and is delivered by experts and the world's leading researchers on climate change policy(e.g. IPCC lead authors, and a DEFRA UK lead advisor) to give you in-depth knowledge and guidance.

Mitchell được xuất bản trong một bộ sưu tập đặc biệt: Báo cáo đặc biệt IPCC về toàn cầu nóng lên 1,5 độ C‘ trên tạp chí Environmental Research Letters trong tuần này( 17 tháng 5 năm 2018), và được tài trợ bởi Hội đồng Nghiên cứu Môi trường Tự nhiên.
Mitchell is published in a‘Special Collection: IPCC Special Report on Global warming of 1.5˚C' in the journal Environmental Research Letters this week(17 May 2018), and was funded by the Natural Environment Research Council.

IPCC báo cáo với độ tin cậy cao rằng sự nóng lên toàn cầu đạt xấp xỉ 1C trên mức tiền công nghiệp ở 2017, và một số thảm họa, thực sự chúng ta có thể nói rằng các trường hợp khẩn cấp, bao gồm lũ lụt, cháy rừng, hạn hán và bão đã được liên kết để thay đổi này.
The IPCC reports with high confidence that global warming reached approximately 1C above pre-industrial levels in 2017, and several catastrophes, indeed we could say“emergencies,” including floods, forest fires, drought and storms have been linked to this change.

Trung bình, không có hiệu ứng thụ tinh carbon, các mô hình của chúng tôi dự báo tốc độ tăng trưởng trên khắp lục địa sẽ giảm gần như 20 phần trăm theo kịch bản biến đổi khí hậu tồi tệ nhất do IPCC đưa ra( kịch bản này có dự báo về sự nóng lên của 6 trên toàn lục địa).
On average, without the carbon fertilization effect, our models project growth rates across the continent to fall by almost 20 percent under the worst-case climate change scenario put forth by the IPCC(this scenario has 6 degrees Celsius of warming forecast across the continent).

Mặc dù thiếu sót báo cáo gần đây nhất của" khi IPCC nói điều gì đó khai báo, chẳng hạn như con người chịu trách nhiệm cho hầu hết các thay đổi khí hậu chúng ta đang thấy, có nghĩa là có sự đồng thuận rất lớn xung quanh đó," Victor nói.
Despite the most recent report's shortcomings,"when the IPCC says something declarative, such as that humans are responsible for most of the changes to the climate we are seeing, that means there is tremendous consensus around that," says Victor.

Tuy nhiên, một số chính phủ lo lắng phân loại rằng" có thể là bất lợi trong cuộc đàm phán sắp tới cho một chế độ khí hậu quốc tế mới", IPCC tác giả Ottmar Edenhofer và Jan Minx ghi trong giấy chính sách thứ ba trong khoa học, được gọi là" làm bản đồ và hoa tiêu, Sự kiện và giá trị.".
However, some governments worried that classification"could be disadvantageous in upcoming negotiations for a new international climate regime," IPCC authors Ottmar Edenhofer and Jan Minx write in the third policy paper in Science, called" Mapmakers and Navigators, Facts and Values.

Chính phủ đã nhiều lần tuyên bố rằng IPCC là cơ chế điều tra phù hợp nhất, nhưng một thành viên của nhóm chuyên gia quốc tế của IPCC đã công khai chỉ ra rằng IPCC không có thẩm quyền và năng lực để tiến hành các cuộc điều tra độc lập.
The government has repeatedly stated that the IPCC is the most appropriate investigation mechanism, but a member of the IPCC's international expert group has publicly pointed out that the IPCC has no power and capacity to conduct independent investigations.