Examples of using Iphone của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổ phiếu của Apple đã tăng hơn 4% khi cho rằng iPhone của họ sẽ không phải chịu thuế.
Apple shares climbed more than 4 percent on relief that its iPhones will not be subject to tariffs.Hầu hết người Mỹ được khảo sát cho biết họ ít có khả năng dành thời gian xem video,chơi game và mua sắm trên iPhone của họ.
Most Americans surveyed said that they were less likely to spend time watching videos, playing games,and shopping on their iPhone.Rõ ràng, một số người đã có màn hình trên iPhone của họ thay thế đang gặp vấn đề kể từ khi cập nhật iPhone của họ lên iOS 11.3.
Apparently, some people who have had the screen on their iPhone replaced are experiencing issues since updating their iPhone to iOS 11.3.Nó là một bộ đầy đủ nổi bật video, giúp người sử dụng chỉnh sửa video bằng cách tạo và chỉnh sửa phim,hình ảnh và âm thanh từ iPhone của họ.
It is a full featured video suit that helps users edit videos by creating and editing movies,photos and audios from their iPhones.Luca Maestri, giám đốc tài chính của Apple, lập luận rằng doanh số iPhone của họ không còn cho thấy sức khỏe của hoạt động kinh doanh.
Luca Maestri, Apple's chief financial officer, argued that its iPhone sales no longer indicated the health of Combinations with other parts of speech
Theo điều tra, Butler và những người khác đã lừa đảo ít nhất 477 thẻ tín dụng vàliên kết chúng với Apple Pay trên iPhone của họ.
According to the investigation, Butler and the others fraudulently obtained at least 477 credit cards,and linked them to Apple Pay on their iPhones.Những người khác gặp khó khăn khi gửi email trên iPhone của họ có thể có được giải pháp bằng cách định cấu hình lại mục nhập mật khẩu cho Máy chủ thư đến và đi.
Others who have troubles sending emails on their iPhones were able to obtain solution by re-configuring the password entry for Incoming and Outgoing Mail Servers.Chúng tôi không mong đợi để bán một chiếc điện thoại cho tất cảmọi người và tôi không mong đợi để hạ gục những người tiêu dùng thích chơi trò chơi trên iPhone của họ.
We don't expect to sell a handset to everyone anddon't expect to take down the consumers who love to play games on their iPhones.Thay đổi này có nghĩa là người mua sắm truy cập cửa hàng của bạn quaFirefox, Safari hoặc iPhone của họ có thể sử dụng ví Google của họ để mua hàng hóa của bạn.
The change means shoppers who visit your store via Firefox,Safari, or their iPhones can use Apple cho biết pin iPhone của họ được thiết kế để giữ lại 80% công suất ban đầu sau 500 chu kỳ sạc đầy đủ, điều mà Hughes tin rằng sẽ mất khoảng 3 năm để đạt được.
Apple says its iPhone batteries are designed to“retain up to 80 percent of Trên iPhone X và iPhone 8, người dùng trướctiên được yêu cầu mở một ứng dụng có liên quan để cho phép iPhone của họ quét tìm các thẻ NFC.
On the Điều này có nghĩa chỉ những ngườidùng vẫn chạy iOS 9 trên iPhone của họ mới có nguy cơ bị đe dọa về an ninh, trong khi các thiết bị chạy phiên bản iOS mới hơn sẽ ít bị ảnh hưởng.
What this essentially means is that onlyusers still running iOS 9 on their iPhones are prone to security threats and there's little chance that devices running newer versions of the operating system will be affected.Cuối cùng, nhiều khả năng Apple sẽ từ từ nhưng chắc chắn đảm bảo tất cả các thành phần quan trọng vàthậm chí là phụ trợ trong iPhone của họ được thiết kế và phát triển nội bộ.
In the end, it is quite likely that Apple will slowly but surely ensure all critical andperhaps even ancillary components within its iPhones are designed and developed in-house.Và nếu iPhone của họ không thể cập nhật lên iOS 9 hoặc điện thoại Android không lên đời phiên bản 4.0 Ice Cream Sandwich( hoặc cao hơn) thì có lẽ những khách hàng này nên tính đến chuyện mua một chiếc điện thoại mới.
And if their iPhone can't be updated to iOS 9 or higher, or Tuy nhiên, thị trường xuất hiện để được thay đổi gần như hàng ngày,với một số đại lý vào cuối tháng Chín phàn nàn iPhone của họ đã bị mất giá trị trong các chuyến đi từ Hồng Kông sang Trung Quốc.
However, the market appears to be changing almost daily,with some resellers in late-September complaining their iPhones were losing value during the trip from Hong Kong to China.Có lẽ họ đang cố làm giảm số ngườiphàn nàn về tuổi thọ pin trên iPhone của họ, điều này đã được Apple giải thích ngay bên dưới tùy chọn này là“ Tắt độ sáng tự động có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin.”.
Maybe they have been trying to reduce the number ofpeople who complained about the awful battery life on their iPhone, which would explain the note in the settings:"Turning off automatic brightness could affect battery life.".Tại California: Hai cá nhân từ Los Angeles nói Apple" không bao giờ yêu cầu sự đồng ý" để làm chậmđiện thoại của họ hoặc" chọn để có iPhone của họ chậm hơn so với bình thường.".
In California: Two individuals from Los Angeles say Apple"never requested consent" toslow down Nhiều người cảm thấy ân hận, sau khi iPhone của họ đã bị mất hoặc bị đánh cắp, nhưng bây giờ bạn có thể tránh điều này xảy ra lần nữa nếu bạn thực hiện đầy đủ các chuẩn bị bằng cách cài đặt các Theo dõi điện thoại Android điện thoại di động.
Many people felt regretful after their iPhone was lost or stolen, but now you can avoid this thing happening again if you make full preparation by installing the Android Phone Tracker on your mobile phone.Điều đó có nghĩa là các bác sĩ thú y nhận được sự chăm sóc từ VA sẽ có thể xem thông tin y tế như dị ứng, tiêm chủng,phòng thí nghiệm và các thủ tục trực tiếp trên iPhone của họ chỉ bằng vài cú nhấp chuột.
Of which means of which vets receiving Một số trong số họ sử dụng dịch vụ lưu trữ đám mâycủa Apple, iCloud để sao lưu tất cả dữ liệu trên iPhone của họ, trong khi phần còn lại sử dụng phương pháp trường học cũ, tức là iTunes để sao lưu tất cả dữ liệu vào máy tính của họ. .
Some of them makes use of Apple's cloud storage service,iCloud to back up all the data on their iPhone, whereas the rest makes use of the old school method, i.e. iTunes to backup all the data to Tuy nhiên, hiện nay một số người dùng iPhone đã cài đặt bản cập nhật báo cáo rằng họ đang phải đối mặt vớivấn đề cạn kiệt pin, khiến iPhone của họ mất hơn 10% pin trong vài phút hoặc thậm chí vài giây.
However, now some iPhone users who have installed the update report that they are facing severe battery drain issues,causing their iPhones to lose more than 10 percent of battery in few minutes or even seconds.Apple khuyến cáo khách hàng sao lưu dữ liệu iPhone của họ lên iTunes hoặc iCloud trước khi theo sửa chữa màn hình và công ty cảnh báo rằng các thiệt hại khác, chẳng hạn như màn hình bị nứt, phải được giải quyết trước khi sửa chữa lỗi cảm ứng trên màn hình hiển thị.
Apple recommends customers back up their iPhones to iTunes or iCloud before pursuing repair, and the company warns that other damage, such as a cracked screen, may need to be addressed before the display repair can be completed.Về bản chất, phương tiện tích hợp ứng dụng Siri sẽ cho phép lái xe thực hiện cuộc gọi, soạn tin nhắn vănbản, tìm kiếm địa điểm và sử dụng các chức năng khác của Siri bằng cách cắm iPhone của họ vào một cáp USB trong xe.
In essence, vehicles compatible with the Siri service will allow drivers to make calls, dictate text messages,look up directions and use other Siri functions by plugging their iPhone into a USB cable in the car.Trang MacRumors đã lần đầu tiên tiết lộ thông tin này nhưng đã cho biết các tên miền có thể liên quan tới CarPlay của Apple, cho phép các láixe truy cập danh bạ trên iPhone của họ, để thực hiện các cuộc gọi hoặc nghe thư thoại mà không phải bỏ tay khỏi vô lăng.
MacRumors had first reported the information on Friday, but mentioned the domains might be related to Apple's CarPlay,which lets drivers access contacts on their iPhones, make calls or hearken to voicemails without taking Với sự phát triển bùng nổ của việc sử dụng iPhone trên toàn thế giới, không có gì ngạc nhiên khi người dùng với các hệ thống giám sát bằng video muốn xem các camera an ninh được cài đặt trong nhà vàdoanh nghiệp từ iPhone của họ.
With the exploding growth of Hiện nay một số người dùng iPhone đã cài đặt bản cập nhật báo cáo rằng họ đang phải đối mặt với vấn đề cạn kiệt pin,khiến iPhone của họ mất hơn 10% pin trong vài phút hoặc thậm chí vài giây.
New iPhone upgrade problems for some iPhone clients who have introduced the refresh report that they are confronting serious battery deplete issues,bringing about their iPhones to lose more than 10 percent of battery in couple of minutes or even seconds.Nhưng trong iOS 13, Apple đang mở rộng việc sử dụng NFC sang các ứng dụng khác và mặc dù iOS sẽ không chính thức có mặt cho đến cuối mùa thu này, các quốc gia bao gồm Nhật Bản và Đức đã lên kếhoạch cho phép công dân quét thẻ ID thông qua NFC trên iPhone của họ.
But in iOS 13, Apple is expanding the use of NFC to other apps, and even though iOS won't officially be available until later this autumn, countries including Japan and Germany are already planning to allowcitizens to scan in Tháng trước khi chúng tôi thấy gần một triệu người cài đặt một phiên bản chưa được phát hành của Android và một triệu đã tải về BBM trên iPhone của họ và thêm sáu triệu người đăng ký trước để biết khi nào BBM sẵn sàng trở lại cho iPhone và Android, chúng tôi biết rằng đang được một sự mong chờ rất lớn.
When we saw almost one million people install an unreleased version of the Android version,another million use workarounds to download BBM onto their iPhones and another six million people pre-register to know when BBM became available for iPhone and Android, we knew we were on to something huge.Apple cũng lưu ý rằng họ đã ưu tiên hàng đầu là sử dụng nhôm được nung bằng năng lượng thủy điện thay vì nhiên liệu hóa thạch vàthay đổi quy trình sản xuất iPhone của họ hỗ trợ tăng cường sử dụng nhôm tái chế.
Apple also noted they have made it a top priority to use aluminum smelted with hydroelectric power rather than fossil fuels,and made changes to their iPhone manufacturing processes that support increased use of recycled aluminum.
