Examples of using Irr in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IRR được dựa trên NPV.
IRR IRR is based on NPV.Ký hiệu IRR có thể được viết Rls.
The symbol for IRR can be written Rls.IRR đã dẫn đến cùng 1 kết luận.
Cuối cùng, tôi có thể phân tích IRR của các quỹ VC hàng đầu trong mười năm qua.
At the end, I could breakdown the IRRs of the top VC funds for the last ten years.Nếu IRR không thể tìm ra kết quả sau khi cố gắng 20, nó không thành công.
Nhưng nếu như dấu của dòng tiền thay đổi nhiều hơn một lần,có thể có nhiều IRR.
As cash flows of a project change sign more than once,there will be multiple IRRs.Có thể coi IRR là tốc độ tăng trưởng mà một dự án có thể tạo ra được.
You can think of IRR as the rate Nhưng nếu như dấu của dòng tiền thay đổi nhiều hơn một lần,có thể có nhiều IRR.
But if the signs of the cash flows change more than once,there may be several IRRs.Thậm chí có thể có nhiều IRR cho một dự án duy nhất, giống như trong ví dụ 0% cũng như 10%.
There may even be multiple real IRRs for a single project, like in the example 0% as well as 10%.Nhưng nếu như dấu của dòng tiền thay đổi nhiềuhơn một lần, có thể có nhiều IRR.
If there is more than one change in the sign of thecash flows there may BE several IRRs or no IRR.Thậm chí có thể có nhiều IRR cho một dự án duy nhất, giống như trong ví dụ 0% cũng như 10%.
There may even be multiple IRRs for a single project, like in the above example 0% as well as 10%.Quỹ sẽ nắm giữ cổ phần trong các công ty từ 4- 7 năm và nhắm đến đạt tỉlệ hoàn vốn nội bộ( IRR) lên tới 12%.
The fund will hold stakes in companies for four to seven years andtarget internal rates of return Tỷ lệ hoàn vốn nội bộ IRR là một phương pháp cho phép họ so sánh và thứ hạng các dự án dựa trên năng suất dự kiến của họ.
The internal rate of return is one method that allows them to compare and rank projects based on their projected yield.Mặc dù cả hai dự án đều có khả năng giatăng giá trị cho công ty, nhưng IRR sẽ cho biết đâu là sự lựa chọn tối ưu nhất cho doanh nghiệp đó.
While both projects are likely to add value tothe company, it is likely that one will be the more logical decision as prescribed by IRR.Một thiếu sót của phương pháp IRR là nó thường bị hiểu sai để truyền đạt lợi nhuận thực tế của việc đầu tư hàng năm.
One shortcoming of the IPR method is that it is commonly misunderstood to convey the actual annual profitability of an investment.Hàm IRR trong Excel cho kết quả là tỉ suất hoàn vốn nội bộ cho một chuỗi các dòng tiền xảy ra tại các khoảng thời gian đều đặn( ví dụ ngày, tháng, quý, năm, v. v).
The IRR function in Excel returns the internal rate of return for a series of cash flows that occur at regular time intervals(i.e. days, months, quarters, years, etc.).Dự án' A' có NPV cao hơn(tỉ lệ chiết khấu nhất định), mặc dù IRR của nó(= x- axis intercept) là thấp hơn so với dự án' B'( nhấp vào để phóng to).
Project'A' has a higher NPV(for certain discount rates), even though its IRR(= x-axis intercept) is lower than for project'B'(click to enlarge).Thiên hà Irr- I( Irr I) là một thiên hà vô định hình có một số cấu trúc nhưng không đủ để đặt nó vào dãy Hubble.
An Irr-I galaxy(Irr I) is an irregular galaxy that features some structure but not enough to place it cleanly into the Hubble sequence.Theo phương pháp này nếu chi phí vốn của công ty là nhiều hơn so với IRR, dự án sẽ bị từ chối và nếu nó thấp hơn chi phí vốn của nó có khả năng được chấp nhận.
According to this method if the cost of capital of a company is more than the IRR, the project will be rejected and if it is lower than the cost of capital it is likely to be accepted.Thiên hà Irr- I( Irr I) là một thiên hà vô định hình có một số cấu trúc nhưng không đủ để đặt nó vào dãy Hubble.
There are three major types of irregular galaxies: An Irr-I galaxy is an irregular galaxy that features some structure but not enough to place it cleanly into the Hubble sequence.Bạn có thể sử dụng máy tính để tìm ra một số thứ như dòng tiền, phần trăm, lãi suất,thanh toán cho vay, IRR, NPV, cũng như TVM và một số tính toán tài chính khác.
You can use the calculator to work out several things such as cash flows, percent, interest rates,loan payments, IRR, NPV, as well as TVM and several other financial calculations.Son nói rằng Softbank đã tạo ra tỉsuất hoàn vốn nội bộ( IRR) 43% trên tất cả các khoản đầu tư khác, không tính khoản đầu tư vào Alibaba, nhưng cơ sở để cho ra phần tính toán này lại không rõ ràng.
Mr Son says thatSoftBank has made an internal rate of return Tuy nhiên, đây không phải là vấn đề bởi vì dòng tiền mặt trung gian hầunhư không bao giờ tái đầu tư tại IRR của dự án, và do đó, tỷ lệ hoàn vốn thực tế là gần như chắc chắn sẽ thấp.
However, this is not the case because intermediate cash flowsare almost never reinvested at the project's IPR; and, therefore, the actual rate of return is almost certainly going to be lower.Khi tất các dòng tiền âm xảy ra sớm hơn tất cả các dòng tiền dương trong quy trình, hoặc khi chuỗi các dòng tiền của dự án chỉ chứa duynhất một dòng tiền âm, IRR trả về một giá trị duy nhất.
When all negative cash flows occur earlier in the sequence than all positive cash flows, or when a project's sequence of cash flowscontains only one negative cash flow, IRR returns a unique value.Bệnh vẩy nến intertrigic phổ biến hơn ở những bệnhnhân bị đái tháo đường, IRR( loạn dưỡng thực vật- mạch máu), béo phì, những người không tuân theo các quy tắc vệ sinh đơn giản.
Intertrigious psoriasis ismore common in patients with diabetes mellitus, VSD(vegetative-vascular dystonia), obesity, which do not comply with simple hygienic rules.Với tỷ suất hoàn vốn nội bộ( IRR) trên 20%, quỹ NLI Ventures Investment Fund sẽ tìm cách tận dụng mạng lưới NLGI Americas ở Thung lũng Silicon để tiếp cận các tăng tốc khởi nghiệp( start- up accelerators) danh tiếng.
With an internal rate of return Điều này trình bày một vấn đề,đặc biệt là đối với các dự án IRR cao, kể từ khi có thường xuyên không phải một dự án khác có sẵn trong thời gian tạm thời có thể kiếm được cùng một tỷ lệ lợi nhuận như dự án đầu tiên.
This presents a problem, especially for high IRR projects, since there is frequently not another project available in the interim that can earn the same rate of return as the first project.”.Các phương pháp IRR sẽ cho kết quả trong quyết định tương tự như phương pháp NPV đối với( không loại trừ lẫn nhau) các dự án trong một môi trường không bị giới hạn, trong các trường hợp thông thường, nơi một dòng tiền âm xảy ra vào lúc bắt đầu của dự án, tiếp theo bởi tất cả các dòng tiền dương.
The IRR method will result in the same decision as the NPV method for(non-mutually exclusive) projects in an unconstrained environment, in the usual cases where a negative cash flow occurs at the start of the project, followed by all positive cash flows.Để tìm hiểuthêm về cách sử dụng NPV và IRR, hãy xem Chương 8" Đánh giá Các khoản đầu tư bằng Tiêu chí Giá trị Hiện tại Ròng" và Chương 9" Tỷ suất Hoàn vốn Nội bộ" trong Phân tích Dữ liệu và Lập mô hình Kinh Doanh trong Microsoft Excel của Wayne L.
To learn more about using NPV and IRR, see Chapter 8,"Evaluating Investments with Net Present Value Criteria," and Chapter 9,"Internal Rate of Return," in Microsoft Excel Data Analysis and Business Modeling by Wayne L. Winston.Các thiên hà Irr I có cấu trúc không đối xứng và thiếu phần lồi trung tâm hoặc cấu trúc xoắn ốc rõ ràng; thay vào đó chúng chứa nhiều cụm sao trẻ riêng lẻ Các thiên hà Irr II có hình thái trơn hơn, không đối xứng và không phân giải rõ ràng thành các sao hoặc cụm sao riêng lẻ.
