What is the translation of " ISOLDE " in English?

• isolde

Examples of using Isolde in Vietnamese and their translations into English

Vở Tristan và Isolde.
From Tristan and Isolde.

Isolde là con gái của vua Ireland.
Isolde was the daughter of King of Ireland.

Còn nhớ" Tristram and Isolde" không?
Remember"Tristram and Isolde"?

Isolde cũng chết sau đó vì trái tim tan vỡ.
Isolde, too, died from a broken heart.

Trong truyền thuyết của con, đó là tình yêu của Tristan và Isolde.
In your legends, it is the love of Tristan and Isolde.

Isolde là con gái của vua Ireland.
Isolde of Ireland was the daughter of the King of Ireland.

Tristan là một hiệp sĩ vùng Cornish và Isolde là một công chúa Ireland.
Tristan was a Cornish knight and Isolde was an Irish princess.

Tristan und Isolde là một vở opera gồm 3 màn.
Tristan und Isolde", german opera in three acts.

Vua Mark gửi cháu trai mình là Tristan đến Ireland để hộ tống Isolde về Cornwall.
King Mark delivered their nephew, Tristan, to Ireland to escort Isolde to Cornwall.

Isolde nước Ireland là con gái vua xứ này.
Isolde of Ireland had been the daughter regarding the King of Ireland.

Tristan nói chàng không thể trả lời, sau đó quay sang Isolde hỏi liệu nàng có theo chàng đến với cái chết không.
Tristan cannot answer and asks Isolde if she will follow him to her death.

Nếu Isolde đồng ý, con thuyền trở về sẽ để các cánh buồm màu trắng, ngược lại các cánh buồm sẽ màu đen nếu nàng từ chối.
It was agreed that if Isolde agrees to come, the returning ship's sails would be white and if she refuses the sails would be black.

Cha đẻ của những vở nhạc kịch vĩ đại như Parzifal, Tristan và Isolde hay chiếc nhẫn của Nibelung cũng sáng tác các bài hát.
Next to his composing of great music dramas like Parzifal, Tristan and Isolde or The ring of the Nibelung he also composed songs.

Ông trở lại Amsterdam với Tristan und Isolde vào năm 2001 và lên kế hoạch cho Ring tại Aix- en- Provence vào những năm tiếp theo của thập kỉ.
He returned to Amsterdam for Tristan und Isolde in 2001, and began to plan a Ring cycle in Aix-en-Provence for the latter years of the decade.

Tương tự các tác phẩm lãng mạn cùng thời kỳ, tác phẩm của Karłowicz cũng chịu ảnh hưởng đáng kể của Richard Wagner, đặc biệt là với Tristan und Isolde.
Like most of the late Romantics he also fell under the considerable influence of Richard Wagner, especially with Tristan und Isolde.

Matchstick Men( 2003)- đồng sản xuất Tristan& Isolde( 2006) Concussion( 2015) Mark Feel: Người đàn ông đã hạ bệ Nhà Trắng( 2017).
Matchstick Men(2003)- co-producer Tristan& Isolde(2006) Concussion(2015) Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House(2017).

Isolde, một công chúa người Ireland, và người tình của cô Tristan là những nhân vật chính trong một câu chuyện tình nổi tiếng thời Trung Cổ được dựa trên một truyền thuyết của người Celt.
Isolde, an Irish princess, and her lover Tristan are the principal characters of a famous medieval romance story that was based on a Celtic legend.

Ông thường nghe 3 bản nhạc là Tristan und Isolde của Wagner, 666 Number of the Beast của Iron Maiden và Paranoid của Black Sabbath.
I always listen to the same three things: Tristan und Isolde by Wagner, 666 Number of the Beast by Iron Maiden and Paranoid by Black Sabbath.

Có khá nhiều Rank 4 Xyz và Link 2 Monster để lựa chọn lúc này, nhưng hấp dẫn nhất chắc chắn là Isolde, Tale of Two Noble Knights vì cả Iron Hans lẫn Iron Knight đều là lớp Warrior!
There are several Rank 4 Xyz and Link 2 Monsters to choose from, but the most alluring is definitely Isolde, Tale of Two Noble Knights because both Iron Hans and Iron Knight are Warriors!

Nhạc trưởng Hans von Bülow chấp nhận Isolde và Siegfried như con ruột của mình, những đứa trẻ mà ông biết rõ sinh ra từ mối quan hệ ngoại tình giữa Wagner với vợ mình, Cosima.
The conductor Hans von Bülow accepted as his own Isolde and Eva, the children he knew to have been born of Wagner's adulterous relationship with his wife, Cosima.

Dính líu tới mối tình tay ba ngang trái khi mà bên nào cũng yêu và tôn trọng lẫn nhau, Tristan và Isolde đã không thể phủ nhận niềm đam mê của mình và cuối cùng cũng bắt đầu một chuyện ngoại tình.
Involved in a bitter love triangle where all parties have love and respect for the other, Tristan and Isolde cannot deny their passion for each other and ultimately begin an adulterous affair.

Nilsson từng nói rằng nhân vật Isolde khiến bà trở nên nổi tiếng và Turandot khiến bà trở nên giàu có.[ 1] Giọng hát mạnh mẽ của bà có thể sánh ngang với Kirsten Flagstad, người thống trị sân khấu Wagner tại Metropolitan Opera trong những năm trước Thế chiến II.
She once said that Isolde made her famous and Turandot made her rich.[4] Her olympian command of his music was comparable to that of Kirsten Flagstad, who dominated the Wagner repertory at the Metropolitan Opera during the years before World War II.

Có thể cho rằng Máy phân tách đồng vị chính trên đường dây( ISOL) là ISOLDE tại CERN,[ 11] đó là một cơ sở chung của châu Âu trải rộng qua biên giới Pháp- Thụy Sĩ gần thành phố Geneva.
Arguably the principal Isotope Separator On-Line(ISOL) is ISOLDE at CERN,[10] which is a joint European facility spread across the Franco-Swiss border near the city of Geneva.

Cho dù đó là Romeo và Juliet, Tristan và Isolde, Inman và Ada ở Cold Mountain, hay Bá tước và Kinda trong Bệnh nhân người Anh, văn hóa phương Tây đã cung cấp cho chúng ta vô số ví dụ về muộn hơn là không bao giờ thay đổi hoàn toàn mối quan hệ bên trong và cuộc sống bên ngoài của các nhân vật chính.
Whether it be Romeo and Juliet, Tristan and Isolde, Inman and Ada in Cold Mountain, or the Count and Katherine in The English Patient, Western culture has provided us with myriad examples of“better late than never” relationships that radically alter the inner and outer lives of the protagonists.

Theo giáo phận Tomuco thi hiện nay giáo phận đào tạo được ba linh mục gốc người Mapuche, và theo cô Isolde Reuque thì cho đến bây giờ họ đã không gặp vấn đề khó khăn nào" liên quan đến luật độc thân linh mụ” cả!
There are three priests from the Mapuche people in the diocese of Tomuco, and according to Isolde Reuque,"until now they have not expressed any problems" with respect to the rule of priestly celibacy!

Trong bộ phim truyền hình âm nhạc trưởng thành của mình, Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nürnberg, Der Ring des Nibelungen và Parsifal, ông xóa bỏ sự phân biệt giữa các aria và đoạn hát ủng hộ của các“ giai điệu bất tận”.
In his mature music dramas, Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nrnberg, Der Ring des Nibelungen and Parsifal, he abolished the distinction between aria and recitative in favour of a seamless flow of"endless melody".

Tiếp theo họ sẽ đưa“ cái bẫy” đó lên một xe tải và chở nó đến một địa điểm thực hiện thí nghiệm khác cách đó vài trăm mét mang tên ISOLDE, nhằm sản xuất nguyên tử hạt nhân phóng xạ hiếm mà quá trình phân rã thường diễn ra rất nhanh để có thể vận chuyển chúng đi bất cứ đâu.
Then they will load the trap into a van and drive it a few hundred metres to the site of a neighbouring experiment, known as ISOLDE, that produces rare, radioactive atomic nuclei that decay too quickly to be transported anywhere themselves.