Examples of using Jableh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có khoảng 7 vụ nổ tại hai thị trấn ven biển Jableh và Tartus.
Jableh có khí hậu Địa Trung Hải mùa hè nóng bức( phân loại khí hậu Köppen Csa).
Jableh has a hot-summer Mediterranean climate(Köppen climate classification Csa).Các cuộc tấn công lànhững cuộc tấn công đầu tiên của họ ở Tartous và Jableh.
The attacks were the first of their kind Vào thời cổ đại, Jableh( sau đó gọi là Gabala) là một thành phố Hy Lạp quan trọng và sau đó là La Mã.
Theo kênh truyền hình IkhbariyaTV, có khoảng 3 vụ nổ đã xảy ra tại thị trấn miền duyên hải Jableh, gần một ga tàu.
According to Ikhbariya TV,there were up to three explosions in the coastal town of Jableh near the local railway terminal.Các địa phương gần đó bao gồm Jableh ở phía bắc, Ayn al- Sharqiyah ở phía đông bắc, Qurfays và Dweir Baabda ở phía đông và Baniyas ở phía nam.
Nearby localities include Jableh to the north, Ayn al-Sharqiyah to the northeast, Qurfays and Dweir Baabda to the east and Baniyas to the south.Các địa phương lân cận bao gồm Ayn al-Sharqiyah và Beit Yashout về phía đông và Siyano, Jableh và Bustan al- Basha về phía tây bắc.
Nearby localities include Ayn al-Sharqiyah and BeitYashout to the east and Siyano, Jableh and Bustan al-Basha to the northwest.Chính phủ Syria đã cáo buộc Thổ Nhĩ Kỳ, Qatar và Ả- rập Xê- út đứng đằng saumột làn sóng đánh bom ở các thành phố ven biển của Tartous và Jableh.
The Syrian government has accused Turkey, Qatar and Saudi Arabia of being behind awave of bombings in the coastal cities of Tartous and Jableh.Al- Qassabin( tiếng Ả Rập) là một thị trấn ở phía tây bắc Syria,một phần hành chính của quận Jableh thuộc tỉnh Latakia và nằm ở phía nam Latakia.
Al-Qassabin(Arabic: القصابين) is a town in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District of the Latakia Governorate, and located south of Latakia.Các địa phương lân cận bao gồm Arab al- Mulk ở phía tây, Jableh ở phía tây bắc, al- Aqibah và al- Qutailibiyah ở phía đông bắc, Sarabion và Dweir Baabda ở phía đông nam.
Nearby localities include Arab al-Mulk to the west, Jableh to the northwest, al-Aqibah and al-Qutailibiyah to the northeast, Sarabion and Dweir Baabda to the southeast.Kênh Telegram còn cho công bố những bức ảnh vệ tinh nhằm chứng minh sự xuất hiện của các tiêmkích Su- 34 và Su- 25 tại căn cứ không quân Hmeymim, gần thị thành phố biển Jableh.
The Telegram channel released satellite images showing the presence Đài phát thanh Sham FM cho biết, vụ nổ đầu tiênxảy ra tại lối vào thành phố Jableh khi một chiếc xe hơi được tin là mang theo 250kg thuốc nổ TNT phát nổ.
Sham FM radio claims that the first explosion in Jableh occurred at the entrance to the town, where a car with an estimated equivalent of 250 kg of TNT inside blew up.Trong thời trung cổ, Jableh là một phần của Công quốc Antioch, một trong những quốc gia thập tự chinh, cho đến khi nó bị Saladin bắt giữ vào năm 1189 trong cuộc Thập tự chinh thứ ba.
In the medieval period, Jableh was part of the Principality of Antioch, one of the Crusader States, until it was captured by Saladin in 1189 during the Third Crusade.Qurfays( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần Qurfeis hoặc Korfeis) là một ngôi làng ở phía tây bắc Syria,một phần hành chính của quận Jableh ở thủ đô Latakia, nằm ở phía nam Latakia.
Qurfays(Arabic: قرفيص, also spelled Qurfeis or Korfeis) is a village in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia.Jableh đã có người ở kể từ ít nhất thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên.[ 1] Thành phố này là một phần của vương quốc Ugaritic và được đề cập là" Gbʿly" trong kho lưu trữ của thành phố c.
Jableh has been inhabited since at least the second millennium BCE.[3] The city was part of the Ugaritic kingdom and was mentioned as"Gbʿly" in the archives of the city c.Ayn al- Shiqaq( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần Ain al- Shiqaq) là một ngôi làng ở phía tây bắc Syria,một phần hành chính của quận Jableh thuộc tỉnh Latakia, nằm ở phía nam Latakia.
Ayn al-Shiqaq(Arabic: عين شقاق, also spelled Ain al-Shiqaq) is a village in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia.Khi Shukri al- Kuwatli, vị tổng thống đầu tiên của nước Cộng Hoà Syria,tới thăm thành phố Jableh, Adonis khi này mới chỉ được 14 tuổi nhưng khăn khăng đòi đọc bài thơ mà cậu đã viết vào dịp này.
When the first president Ayn al- Sharqiyah( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần Ain esh- Sharqiye) là một thị trấn ở phía tâybắc Syria, một phần hành chính của quận Jableh thuộc tỉnh Latakia, nằm ở phía đông nam Latakia.
Ayn al-Sharqiyah(Arabic: عين الشرقية, also spelled Ain esh-Sharqiye) is a town in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located southeast of Latakia.Jableh( tiếng Ả Rập; Ǧabla, cũng đánh vần là Jebleh, Jabala, Jablah, Gabala hoặc Gibellum) là một thành phố ven biển trên Địa Trung Hải ở Syria,[ 1] 25 phía bắc Baniyas và 25 phía nam Latakia, với c.
Jableh(Arabic: جبلة; Ǧabla, also spelt Jebleh, Jabala, Jablah, Gabala or Gibellum) is a coastal city on the Mediterranean in Syria,[1] 25 km(16 mi) north of Baniyas and 25 km(16 mi) south of Latakia, with c.Các địa phương lân cận bao gồm Zama phía đông nam, al- Qassabin ởphía nam, Siyano về phía tây nam, Jableh về phía tây, Qardaha về hướng đông bắc, al- Budi và Harf al- Musaytirah về phía đông.
Nearby localities include Zama to the southeast, al-Qassabin to the south,Siyano to the southwest, Jableh to the west, Qardaha to the northeast, al-Budi and Harf al-Musaytirah to the east.Al- Qutailibiyah( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần là Kotailabiyah hoặc Qutelbyeh) là một thị trấn ở phía tây bắc Syria,một phần hành chính của quận Jableh ở tỉnh Latakia, nằm ở phía nam Latakia.
Al-Qutailibiyah(Arabic: القطيلبية, also spelled Kotailabiyah or Qutelbyeh) is a town in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia.Các địa phương lân cận bao gồm Ả Rập al-Mulk và Qurfays và Sarabion về phía tây, Jableh về phía tây bắc, Siyano ở phía bắc, Ayn al- Sharqiyah về hướng đông bắc, Daliyah về phía đông nam và Dweir Baabda về phía Nam.
Nearby localities include Arab al-Mulk and Qurfays andSarabion to the west, Jableh to the northwest, Siyano to the north, Ayn al-Sharqiyah to the northeast, Daliyah to the southeast and Dweir Baabda to the south.Một vị Giám mục Syria đã mô tả những nỗ lực tuyệt vọng để chăm sóc cho những người bị thương và người chết sau những vụ tấncông liên tục của ISIS vào Tartous và Jableh, đã làm hơn 200 người chết và gần 650 người bị thương.
A Bishop in Syria has described desperate efforts to tend to the injured and the dying following multiple Daesh(ISIS)attacks in Tartous and Jableh, which left more than 200 dead and nearly 650 injured.Vào ngày 23 tháng 5 năm 2016, Nhà nước Hồi giáo Iraqvà Levant đã nhận trách nhiệm về bốn vụ đánh bom tự sát ở Jableh, nơi vẫn không bị ảnh hưởng nhiều kể từ khi Nội chiến Syria bắt đầu vào năm 2011.
On May 23, 2016, the Islamic State of Iraq andthe Levant claimed responsibility for three suicide bombings at a bus station in Tartus, which had remained largely unaffected since the Syrian Civil War began in 2011.Sau khi vào Aleppo, Sultan Selim đã tiến hành một chiến dịch quân sự chống lại người Alawite, triệu tập và xử tử 9.400 nhàlãnh đạo Alawite và đánh đuổi dân số Alawite khỏi các thành phố ven biển Latakia và Jableh.
After entering Aleppo, Sultan Selim waged a military campaign against the Alawites, summoning and executing 9,400 Alawite leaders anddriving out the Alawite population from the coastal cities of Latakia and Jableh.Một vị Giám mục Syria đã mô tả những nỗ lực tuyệt vọng để chăm sóc cho những người bị thương và người chết saunhững vụ tấn công liên tục của ISIS vào Tartous và Jableh, đã làm hơn 200 người chết và gần 650 người bị thương.
Syrian bishop's plea as blasts cause carnage(AINA) A bishop in Syria has described desperate efforts to tend to the injured andthe dying following multiple ISIS attacks in Tartous and Jableh, which left more than 200 dead and nearly 650 injured.The Associated Press báo cáo hồi đầu tuần, dẫn lời một cựu tướng lĩnh Lebanon cho biết quân đội Syria đã có kếhoạch xây dựng một căn cứ quân sự tại thị trấn ven biển Jableh, cách Latakia 20 km.
The Associated Press reported earlier this week, quoting a former Lebanese general with knowledge Arab al- Mulk( tiếng Ả Rập, cũng đánh vần là Arab al- Milk, Beldi al- Melek, Balda al- Milk hoặc Beldeh) là một ngôi làng ven biển ở phía tây bắc Syria,một phần hành chính của quận Jableh ở tỉnh Latakia, nằm ở phía nam Latakia.
Arab al-Mulk(Arabic: عرب الملك, also spelled Arab al-Milk, Beldi al-Melek, Balda al-Milk or Beldeh) is a coastal village in northwestern Syria,administratively part of the Jableh District in the Latakia Governorate, located south of Latakia.Nó nằm ngoài một con đường thứ cấp, trên đỉnh một ngọn núi thuộc dãy Nusayriyah ven biển và có độ cao hơn 700 mét so với mực nước biển.[ 1] Các địa phương lân cận bao gồm Daliyah về phía đông, Baabda ở phía nam, Baniyas về phía tây nam,Qurfays về phía tây, Jableh về phía tây bắc, al- Qassabin ở phía bắc và Ayn al- Sharqiyah về hướng đông bắc.
It is situated off a secondary road, at the summit of a mountain in the coastal Nusayriyah Range and has an elevation of over 700 meters above sea level.[1] Nearby localities include Daliyah to the east, Baabda to the south, Baniyas to the southwest,Qurfays to the west, Jableh to the northwest, al-Qassabin to the north and Ayn al-Sharqiyah to the northeast.
