What is the translation of " JACOBITE " in English?

• jacobite

Examples of using Jacobite in Vietnamese and their translations into English

Dougal đang quyên tiền cho quân đội Jacobite.
Dougal was raising money for a Jacobite Army.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.
Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Vụ thảm sát tại Glencoe là dấu hiệu của bạo lực Jacobite.
The massacre at Glencoe was indicative of Jacobite violence.

Charles Edward Stuart' s quân đội bắt đầu rút lui trong Jacobite thứ hai Rising.
Charles Edward Stuart's army begins retreat during the second Jacobite Rising.category.

Trận đánh Culloden đánh dấu sự thất bại của cuộc nổi dậy Jacobite.
The Battle of Culloden marked the end the Jacobite uprising.

Charles và quân đội Jacobite của ông diễu hành Nam vào Anh và đến Derby trước khi quay lại.
Charles and his Jacobite army march South into England and reach Derby before turning back.

Trên thực tế, nó là một đường ray có thật ngoài đời với tên gọi Jacobite Steam Train tại Scotland.
In fact, it is a real-life railway with the name Jacobite Steam Train in Scotland.

Một tác giả phái Jacobite của thời kỳ này ghi nhận:" Trong thời cổ đại, các nữ phó tế đã được truyền chức.
A Jacobite author of that time notes:"In ancient times, deaconesses were ordained.

Và Charles Stuart đã dùng cư dân vùng cao nguyên Scotland… để quyên góp tiền cho đoàn quân Jacobite.
And Charles Stuart used the Scottish highlanders to raise money for a Jacobite army.

Bolingbroke( một người Jacobite trung thành) chạy trốn đến Pháp, trong khi những người đảng Whig truy đuổi Oxford tới Tháp London.
Bolingbroke(a staunch Jacobite) fled to France, while vengeful Whigs pursued Oxford to the Tower.

Dân chúng giữ luật của Mahomet, nhưng cũng có những người Ki tô giáo thuộc phái Nestorien và Jacobite.
The people follow the Law of Mahommet, but there are also Nestorian and Jacobite Christians.

Cho đến khi tôi đọc Outlander, tôi trở nên say mê những cao nguyên và cuộc nổi loạn Jacobite, và giờ thì, tôi đã có chuyến đi cho tháng mười.
Then I read Outlander, which made me start devouring info about the Highlands and the Jacobite rebellion, and now I have a trip booked for October.

Sau cái chết của ông năm 1766, con trai Charles Edward Stuart kế vị theo thừa kế Jacobite.
Following his death in 1766, he was succeeded by his son Charles Edward Stuart in the Jacobite Succession.

Những đồng nghiệp của ông tại Jacobite Cruises, công ty chuyên tổ chức những chuyến đi chơi trên tàu từ hồ Ness đến Inverness, đã đặt tên cho nó là“ vực thẳm Keith”.
His colleagues at Jacobite Cruises, which operates sightseeing cruises down Loch Ness from Inverness, have labelled it“Keith's Abyss”.

Tuy nhiên trong nội bộ, quốc gia vẫn bị chia cắt giữa các đảng phái Whig và Tory, Jacobite và phe thân Hanover.
Domestically, however, the country remained divided between Whig and Tory, Jacobite and Hanoverian factions.

Thế đấy. đã thu thập sự đồng cảm của vương triều Stuart… để tiến hành cuộc nổi loạn Jacobite.
That's it.- Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion.

Drambuie cho ra mắt The Jacobite Collection- The Spirit' 45 sẽ có mặt tại gian hàng bán lẻ du lịch toàn cầu, trong Triển lãm thế giới TFWA diễn ra tại Cannes tháng tới.
Drambuie launches The Jacobite Collection- The Spirit of'45 to global travel retail at the TFWA World Exhibition in Cannes next month.

Các tôn giáo đó bị chia rẽ sâu sắc vì những khác biệt về học thuyết của Monophysites, so với nhà thờ Jacobite của Syria, và Nestorians.
These were sharply divided by doctrinal differences into Monophysites, linked to the Jacobite church of Syria, and Nestorians.

Dưới triều James II, người Công giáo giành lại quyền lực, trong cuộc chiến Jacobite ở Ireland, nhà vua đáp ứng các yêu cầu của Nghị viện về quyền tự trị và bồi hoàn đất đai cho người Công giáo.
Under James II, the Catholics regained ground and during the Jacobite war in Ireland he agreed to the Irish Parliament's demands for autonomy and restitution of lands.

Bằng chứng đầu tiên của xu hướng của nó đối với chủ nghĩa cực đoan chính trị là hỗ trợ cho Quốc hội trong cuộc nội chiến và năm 1745 cho các lực lượng Jacobite của trẻ Pretender.
Early evidence of its tendency towards political radicalism was its support for Parliament during the Civil War and in 1745 for the Jacobite forces of the Young Pretender.

Các cộng đồng bản địa khác bao gồm Kitô hữu Palestine, các thành viên nói tiếng Ả Rập của Nhà thờ Cơ đốc giáo Jacobite và Nhà thờ Maronite, người Armenia cũng như người Hồi giáo Sunni, Shia và Druze.
Other indigenous communities included Palestinian Christians, Arabic speaking members of the Jacobite Syrian Christian Church and Maronite Church, Armenians as well as Sunni, Shia and Druze Muslims.

Sử dụng các nguồn như vậy, những người viết tiểu sử thế kỉ XIX và XX công nhận bà đã trợ giúp cho sự thiết lập của vương triều Hanover ở Anh, trước sự chống đối của những người Jacobite.
Using such sources, biographers of the nineteenth and twentieth centuries credit her with aiding the establishment of the House of Hanover in Britain, in the face of Jacobite opposition.

Các thị trấn vùng cao duyên dáng, lâu đài lịch sử, rượu whisky mạch nha Speyside, chiến trường Jacobite, Để có một chuyến đi chậm thực sự thư giãn và thú vị để ngắm nhìn vùng nông thôn quanh Loch Ness, hãy đi xe đạp.
Charming highland towns, historic castles, Speyside malt whiskies, Jacobite battlefields, For a really relaxing and enjoyable slow pase to take in the views of the countryside around Loch Ness, take a bike.

Tàu hỏa Jacobite( tên chính thức của nó) khởi hành từ Fort William và chạy một vòng quanh các địa điểm có cảnh quan đẹp nhất của Scotland như Ben Nevis( núi cao nhất tại Vương Quốc Anh), Loch Morar và Loch Nevis!
The Jacobite Steam Train(as it is known officially) departs from Fort William and makes a loop around some of Scotland's most picturesque locations such as the Ben Nevis(highest mountain in Britain), Loch Morar, and Loch Nevis!

Cuộc hành trình đầy mê hoặc của Claire tiếp tục thông qua tòa án Pháp tàn bạo và mối đe dọa của các lô đất Jacobite, đến Cao nguyên Scotland, qua chiến tranh và cái chết trong một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu cả đứa trẻ và người đàn ông cô yêu.
Claire's journey continues through the French court and the menace of Jacobite plots, to the Highlands of Scotland, through war and death in a desperate fight to save both the child and the man she loves.

Nhưng những cam đoán chống lại một sự tái lập Jacobite( mà ông đã từ bỏ kể từ những năm đầu của triều đại William III, bất kể nó giả rối ra sao), đã khuấy động những nghi ngờ của Hanover, và có lẽ ngăn cản ông giữ vị trí hàng đầu trong số các cố vấn của nhà vua George I tương lai.
But these assurances against a Jacobite restoration(which he had been taking out since the early years of William III, no matter how insincere), stirred Hanoverian suspicions, and perhaps prevented him from holding the first place in the counsels of the future George I.

Được tưởng thưởng vì giúp William đăng quang bằng danh hiệu bá tước vùng Marlborough, ông phục vụ với thành tích xuất sắc những năm đầu Chiến tranh Chín năm, nhưng những cáo buộc ông theo phái Jacobite đã khiến ông mất chức và bị tống giam tạm thời tại Tháp London.
Honoured for his services at William's coronation with the earldom of Marlborough, he served with further distinction in the early years of the Nine Years' War, but persistent charges of Jacobitism brought about his fall from office and temporary imprisonment in the Tower.

Theo sau sự chiếm đóng các cảng phía Nam của Cork và Kinsale vào tháng 10 năm 1690, do đó đã giữ quân quân Pháp và Jacobite ở phía tây đất nước- William III giờ đây cảm thấy đủ tự tin để trở về lục địa vào đầu năm 1691 để chỉ huy quân đội liên minh ở vùng đất thấp, để lại Baron van Ginkell lãnh đạo quân đội của mình ở Ireland.
Following the Earl of Marlborough's capture of the southern ports of Cork and Kinsale, thus confining French and Jacobite troops to the west of the country, William III now felt confident enough to return to the Continent at the beginning of 1691 to command the coalition army in the Low Countries, leaving Baron van Ginkell to lead his troops in Ireland.