What is the translation of " JAVAD " in English?

• javad
• foreign minister javad

Examples of using Javad in Vietnamese and their translations into English

Bài viết của tác giả Richard Javad Heydarian.
Written by Richard Javad Heydarian.

Trong cuộc họp với người đồng cấp Iran Javad Zarif và Syria Walid Muallem, ông Lavrov cam kết tiếp tục sự ủng hộ của Nga dành cho chính phủ Syria trong cuộc chiến chống khủng bố và khôi phục hòa bình ở đất nước này.
Meeting with his Iranian and Syrian counterparts, Javad Zarif and Walid Muallem, on Friday, Lavrov pledged to continue Russia's support of Damascus in fighting terrorism and restoring peace in Syria.

Sau sự cố, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã lập tức gọi người đồng cấp Iran Javad Zarif để đàm phán.
After the incident, US Secretary of State John Kerry immediately called Iranian Foreign Minister Javad Zarif to begin negotiations.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani mới đây tuyên bố đã yêu cầu Ngoại trưởng Javad Zarif đàm phán với các nước châu Âu, cùng với Nga và Trung Quốc trong những tuần tới.
President Hassan Rouhani said he had asked Foreign Minister Mohammad Javad Zarif to negotiate with European countries, China and Russia in the coming weeks.

Ông Hunt cho biết ông đã nói chuyện với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo để thảo luận về tình hình này và dự kiến sẽ nói chuyện với người đồng cấp Iran Mohammad Javad Zarif, người mà ông nói hiện đang ở trên máy bay.
Hunt said he had spoken to U.S. Secretary of State Pompeo to discuss the situation, and expected to speak to his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif, who he said was currently in a plane.

Phát biểu sau cuộc gặp với Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt, tại Tehran hôm thứ Hai, Javad Zarif cho biết:“ Chúng tôi đã quen với sức ép và đã quen với việc đương đầu với chúng.
Speaking after meeting the British foreign secretary, Jeremy Hunt, in Tehran on Monday, Mohammad Javad Zarif said,“We are used to pressure and we are used to resisting pressure.

Nhiều nhà quan sát tiếp tục thắc mắc về động cơ của Tổng thống Trump khi ông đồng ý để Thượng nghị sĩ Rand Paul, một người phản đối Mỹ can thiệp quân sự, gặp Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif.
Many observers continue to wonder about the motives of Trump, who admitted to having agreed to a meeting between Senator Rand Paul, an opponent of U.S. military interventions, and Iran's top diplomat Mohammad Javad Zarif.

Tưởng niệm những bức ảnh về đám đông khổng lồ trong đám tang ở Tehran, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Iran Javad Zarif đã tweet:" Bạn có còn tưởng tượng bạn có thể phá vỡ ý chí của quốc gia vĩ đại này và người dân của nó không?
Commeniting on photos of the huge crowds in Tehran's funeral, Minister of Foreign Affairs of Iran Javad Zarif tweeted:"Do you still imagine you can break the will of this great nation and its people?

Ngoại trưởng Mohammad Javad Zarif, trong chuyến thăm Nhật Bản và Trung Quốc, cho biết cộng đồng quốc tế và các bên ký kết thỏa thuận hạt nhân nên hành động để cứu vãn hiệp định vì" tuyên bố ủng hộ" là chưa đủ.
Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, on a visit to Japan and China, said the international community and remaining signatories of the nuclear deal should act to save the accord as“supportive statements” are not enough.

Vào mùa thu năm 2018, ông Kerry thừa nhận rằng đã có một vài cuộc họp bí mật với các quan chức hàng đầu của Iran ở châu Âu, bao gồm cả Ngoại trưởng Javad Zarif, để thảo luận về phương thức cứu vãn thỏa thuận hạt nhân.
In autumn of 2018, Kerry admitted that he had several secret meetings with top Iranian officials in Europe, including the country's Foreign Minister Javad Zarif, to discuss possible ways to save the nuclear deal.

Ngoại trưởng Fabius cho biết, ông sẽ gặp gỡ người đồng cấp Iran Mohammad Javad Zarif vào hôm nay( 22/ 6) để đánh giá chỗ đứng của Iran trước vòng đàm phán cuối cùng về chương trình hạt nhân Iran, sẽ bắt đầu vào cuối tuần này.
Fabius has said he would meet his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif on Monday to assess where Iran stands ahead of the final round of talks on its nuclear program, which begin later in the week.

Ngoại trưởng Iran Javad Zarif tuyên bố:“ Sự tàn bạo và ngu ngốc của lực lượng khủng bố Mỹ trong việc ám sát Tư lệnh Soleimani… chắc chắn sẽ làm cho cây kháng chiến trong khu vực và thế giới trở nên thịnh vượng hơn.”.
Mohammad Javad Zarif, the Foreign Minister of Iran, said,“The brutality and stupidity of American terrorist forces in assassinating Commander Soleimani… will undoubtedly make the tree of resistance in the region and the world more prosperous.”.

Iran đã nhắc lại rằng nước này không tìm kiếm vũ khí hạt nhân hay chiến tranh, Ngoại trưởng Iran Javad Zarif lưu ý vào thứ Hai rằng," nếu chúng tôi quan tâm đến việc phát triển vũ khí hạt nhân, chúng tôi đã có thể làm điều đó từ lâu.".
Iran has reiterated that it does not seek nuclear weapons or war, with Iranian Foreign Minister Javad Zarif noting on Monday that,"Had we been interested in developing nuclear weapons, we would have been able to do it long time ago.".

Trong quá trình thử nghiệm cho Javad và Vivian của giết người, nó đã được tiết lộ rằng thủ phạm đã bỏ học cao, đã được các thành viên trong gia đình thế hệ thứ hai hoặc thứ ba bị bỏ tù và có ít cơ hội trong cộng đồng của mình.
During the trial for Javad and Vivian's murder, it was revealed that the perpetrators had dropped out of high school, were second or third generation family members to be incarcerated and had limited opportunities in their respective communities.

Thư ký nước ngoài của Anh, ông Boris Johnson, nói hồi tháng 12 rằng ông đã nêu lên sự“ sách nhiễu chính thức lên các nhà báo làm việc cho BBC và gia đình họ ở Iran”, ông nói với đối tác người Iran là Mohammad Javad Zarif khi ông thăm Tehran.
Britain's foreign secretary Boris Johnson said in December he had raised“the official harassment of journalists working for BBC Persian and their families inside Iran” with his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif when he visited Tehran.

Sau mất mát đau thương của họ, các bà mẹ của Javad và Vivian- Rhonda Fields và Christine Wolfe- gặp nhau tại nhà Fields' và thảo luận về mong muốn chia sẻ của họ để làm cho vận động nạn nhân, công bằng xã hội, và giáo dục là ưu tiên của cộng đồng.
Following their tragic loss, the mothers of Javad and Vivian- Rhonda Fields and Christine Wolfe- met at Fields' home and discussed their shared desire to make victim advocacy, social justice, and education a community priority.

Vào ngày Chủ nhật, Tháng ba 1, 2015, các Cơ hội Khu phố Dayton chính thức khai trương cửa với mục tiêu ngăn chặn những bi kịch như vậy mà cướp đi sinh mạng của Javad Marshall- Fields và Vivian Wolfe trên cùng một đường phố gần 10 năm trước.
On Sunday, Marto 1, 2015, the Dayton Street Opportunity Center officially opened its doors with the goal of preventing tragedies like that which claimed the lives of Javad Marshall-Fields and Vivian Wolfe on the same street nearly 10 years before.

Ngoại trưởng Iran Javad Zarif tuyên bố:“ Sự tàn bạo và ngu ngốc của lực lượng khủng bố Mỹ trong việc ám sát Tư lệnh Soleimani… chắc chắn sẽ làm cho cây kháng chiến trong khu vực và thế giới trở nên thịnh vượng hơn.”.
The Iranian minister of foreign affairs, Mohammad Javad Zarif stated that“the brutality and stupidity of American terrorist forces in assassinating Commander Soleimani… will undoubtedly make the tree of resistance in the region and the world more prosperous.

Các nhà thương thuyết của Iran và 6 nước được Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ủy nhiệm đã họp thường xuyên để chuẩn bị cho các vị ngoại trưởng dự đàm phán ở Vienna, trong đó có ông Mohammed Javad Zarif của Iran và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry.
Negotiators from Iran and the six countries deputized by the U.N. Security Council have been meeting regularly to prepare for foreign ministers to join the talks in Vienna, including Iran's Mohammed Javad Zarif and U.S. Secretary of State John Kerry.

Ông Richard Javad Heydarian, một giáo sư khoa học chính trị tại Đại học De La Salle ở Manila, nói thêm rằng, cuộc tập trận" nhằm mục đích tăng cường khả năng tương tác giữa hai quốc gia đồng minh và gửi tín hiệu sẵn sàng đối đầu với Trung Quốc nếu cần thiết".
Richard Javad Heydarian, a political science professor at the De La Salle University in Manila, added that the exercises“aim to enhance interoperability among allies nations and signal their preparedness to confront China if necessary”.

Trong cuộc đàm phán cuối cùng tại Tehran hồi tháng 10 vừa qua giữa Ngoại trưởng Iran Javad Zarif và người đồng cấp Nhật Bản Fumio Kishida, các bên đã nhất trí đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực công nghệ hạt nhân và an ninh hạt nhân.
During the negotiations that took place in Tehran in October between the foreign ministers of Iran and Japan, Mohammad Javad Zarif and Fumio Kishida, respectively, the two sides agreed to step up collaboration in the fields of nuclear technology and nuclear safety.

Dù Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị nói rằng Trung Quốc“ rất lo ngại” về hành động của Mỹ và gọi đó là“ không thể chấp nhận được,” song ông đã không sử dụng những từ ngữ như“ lên án” hoặc từ“ tố cáo” như những người tương nhiệm Iran và Nga, Javad Zarif và Sergei Lavrov.
While Foreign Minister Wang Yi said China was“highly concerned” by the action and called it“unacceptable,” he didn't use words like“condemn” or“denounce” like his Iranian and Russian counterparts, Javad Zarif and Sergei Lavrov.

Ngày 26/ 6, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif đã kêu gọi châu Âu sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để thúc đẩy đối thoại tại vịnh Persian, sau khi Saudi Arabia, Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất( UAE), Ai Cập và Bahrain cắt đứt ngoại giao với Qatar hồi đầu tháng này.
Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, called on Europe on Monday to use its influence to promote dialogue in the Persian Gulf after Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt and Bahrain cut ties with Qatar earlier this month.

Một điều nổi bật trong các cuộc đàm phán là mối quan hệ có vẻ tốt đẹp giữa các nhân vật chính, cụ thể là Ngoại trưởng Hoa Kỳ, John Kerry, và Bộ trưởng Ngoại giao Iran, Mohammad Javad Zarif, và giữa các thành viên khác trong các nhóm đàm phán.
One thing that stood out in the negotiations was the seemingly good relationship between the chief protagonists, namely US secretary of state, John Kerry, and Iranian foreign minister, Mohammad Javad Zarif, and also between other members of the negotiating teams.

Hôm thứ Bảy, bộ trưởng công nghệ thông tin và truyền thông của Iran, ông Mohammad Javad Azari Jahromi, đã tweet để thúc giục người đứng đầu ứng dụng nhắn tin Telegram đóng cửa đài tin tức Iran Amad News, người này bị bộ trưởng buộc tội trợ giúp các cuộc biểu tình.
On Saturday, Iran's minister of information and communications technology, Mohammad Javad Azari Jahromi, took to Twitter to urge the head of the messaging app Telegram to shut down the Iranian Amad News channel, which the minister accused of aiding the protests.

Hành vi nguy hiểm của quân đội Mỹ vi phạm các chuẩn mực cơ bản của quan hệ quốc tế và sẽ làm gia tăng căng thẳng và rối loạn trong khu vực, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị nói với người đồng cấp Iran Mohammad Javad Zarif trong một cuộc điện đàm vào ngày thứ Bảy.
The risky behavior of the U.S. military violates the basic norms of international relations and will worsen tensions and turbulence in the region, China's Foreign Minister Wang Yi told his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif on a phone call on Saturday.

Javad Qorbani, một chỉ huy của IRGC, trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo nhà nước Jaam- e Jam ngày 21/ 1/ 2017, tiết lộ sự tồn tại của ba đơn vị đồn trú ở Syria, gồm trại Roqiyah ở Aleppo( mặt trận phía bắc), trại Nabi nằm giữa Aleppo và Damascus( mặt trận trung tâm) và trại Zeinab về phía Deraa( mặt trận phía nam).
Javad Qorbani, an IRGC commander, in an interview with the state-run Jam-e-Jam newspaper on January 21, 2017, revealed the existence of three garrisons in Syria, including the garrisons of Roqiyah in Aleppo(northern front), the Nabi between Aleppo and Damascus(central front) and Zeinab towards Deraa(southern front).

Bước đi này sẽ“ đem đến cho chúng ta một bước tiếp cận gần hơn đến việc thực thi thoả thuận hồi tháng Bảy- một thoả thuận đã được chúng ta ủng hộ và cam kết mạnh mẽ”, cao uỷ chính sách đối ngoại của EU- bà Federica Mogherini cho biết trong một tuyên bố chung với người đồng cấp Iran Javad Zarif.
The accord''brings us a step closer to the beginning of implementation of the(July deal), to which we are strongly committed,'' EU foreign policy chief Federica Mogherini said in a joint statement with Iranian Foreign Minister Javad Zarif.

Sự phụ thuộc vào các vũ khí và hệ thống của Mỹ có nghĩa là quân đội Philippines sẽ phải làm lại từ đầu cơ cấu chỉ huy và kiểm soát, nếu muốn chuyển sang hệ thống của Trung Quốc hoặc của Nga, theo giáo sư Richard Javad Heydarian của Đại học Salle De La ở Manila và là cựu cố vấn của Hạ viện Philippines.
That dependence on U.S. weapons and systems means the Philippine military would have to re-tool its command-and-control structure if it wanted to switch to Chinese or Russian systems, said Richard Javad Heydarian, a professor at De La Salle University in Manila and a former advisor to the Philippines House of Representatives.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố các lệnh trừng phạt mới đối với Iran hôm thứ Hai một phần để trả đũa sau khi máy bay không người lái Mỹ hạ gục vào tuần trước, với các biện pháp trừng phạt được đặt ra nhằm vào Lãnh đạo tối cao Iran, các quan chức quân sự và nhà ngoại giao hàng đầu của nước này, Bộ trưởng Ngoại giao Javad Zarif.
President Donald Trump announced new sanctions against Iran Monday in part to retaliate after the downing of a US drone last week, with the punitive measures set to target Iran's Supreme Leader, military officials and its top diplomat, Foreign Minister Javad Zarif.