What is the translation of " JAY GATSBY " in English?

• jay gatsby

Examples of using Jay gatsby in Vietnamese and their translations into English

Nói gì về Jay Gatsby?
What's so great about Jay Gatsby?

Thiếu tá Jay Gatsby vinh danh vì.
Major Jay Gatsby for.

Tên chàng sĩ quan là Jay Gatsby.
His name was Jay Gatsby.

Và tôi quyết định ngay lúc đó và nơi đó tự gọi mình là Jay Gatsby.
And I decided right then and there to call myself Jay Gatsby.

Nói gì về Jay Gatsby?
So what do we know about Jay Gatsby?

Leonardo DiCaprio là người thử vai đầu tiên cho vai diễn Jay Gatsby.
Leonardo DiCaprio was cast first in the title role of Jay Gatsby.

Hai nhân vật chính trong tiểu thuyết là Jay Gatsby và Daisy Buchanan.
The most representative characters are Jay Gatsby and Daisy Buchanan.

Jay Gatsby cũng phần nào được lấy cảm hứng từ ai đó Fitzgerald quen biết.
Jay Gatsby was also partially inspired by someone Fitzgerald knew.

Tên chàng sĩ quan là Jay Gatsby.
His name was Mr. Jay Gatsby.

Sự thực là chàng Jay Gatsby ở West Egg, Long Island, là sản phẩm do quan niệm lí tưởng thuần tuý của anh về mình sinh ra.
The truth was that Jay Gatsby of West Egg, Long Island, sprang from his Platonic conception of himself….

Sau đó, anh đổi tên thành Jay Gatsby.
Afterwards he changed his name into Jay Gatsby.

Chúng ta nên nhớ rằng, trong cuốn sách, Jay Gatsby không phải là tên thật của nhân vật.
One must recall that in the book Jay Gatsby is the hero's assumed name, not his real name.

Sau đó, anh đổi tên thành Jay Gatsby.
Next, he changed his name from James Gats to Jay Gatsby.

Fitzgerald lấy cảm hứng một phần của Jay Gatsby từ người bạn làm nghề buôn lậu Max Gerlach.
Fitzgerald took the inspiration for part of Jay Gatsby from his bootlegger friend Max Gerlach.

Vì danh tiếng mà cả mùa hè đó đã trở thành nguồn cơn sự thỏa mãn của Jay Gatsby đã trở thành một mối đe dọa.
For the very same fame that had all summer been a source of satisfaction to Jay Gatsby had become a threat.

Gatsby tự đổi tên, cơ hội để tái tạo lại chính mình, và chỉ duy nhất do sự khéo léo của mình, Jimmy Gatz trở thành Jay Gatsby.
While on his own, he had the opportunity to reinvent himself, and due solely to his own ingenuity, Jimmy Gatz evolved into Jay Gatsby.

Anh đổi tên thành Jay Gatsby.
He decided to change his name to Jay Gatsby though.

Vì thế anh đã tưởng tượng ra Jay Gatsby, đúng loại người mà một đứa trẻ mười bảy tuổi có thể nghĩ ra, và anh đã trung thành với khái niệm này cho đến cùng.
So he invented just the sort of Jay Gatsby that a seventeen year-old boy would be likely to invent, and to this conception he was faithful to the end.”.

Anh kêu lên một cách rành rọt,' Ngài Jay Gatsby vĩ đại đã tới!
He cried in a ringing voice,"There goes the great Jay Gatsby!

Harry“ Rabbit” Angstrom, người bạn chí cốt xoàng xĩnh đáng mến của Updike, là một trong những nhân vật vĩ đại của văn học Mỹ, bên cạnh Huck Finn và Jay Gatsby.
Harry“Rabbit” Angstrom, Updike's lovably mediocre alter ego, is one of America's great literary protoganists, up there with Huck Finn and Jay Gatsby.

Nick tình cờ gặp lại người đàn ông, Jay Gatsby( Leonardo DiCaprio).
Nick has a chance to meet his neighbor(Leonardo DiCaprio) Jay Gatsby.

Chàng trai Harry“ Rabbit” Angstrom, một bản ngã hết đỗi bình thường của nhà văn Updike, là một trong những nhân vật chính trong văn học Mỹ đương đại sánh ngang với Huck Finn và Jay Gatsby.
Harry“Rabbit” Angstrom, Updike's lovably mediocre alter ego, is one of America's great literary protoganists, up there with Huck Finn and Jay Gatsby.

Cũng tương tự như Fitzgerald là Jay Gatsby, một thanh niên nhạy cảm thần tượng sự giàu có và sang trọng và những người rơi vào tình yêu với một người phụ nữ trẻ đẹp trong khi đóng quân tại một doanh trại quân đội ở miền Nam.
Like Fitzgerald, Jay Gatsby is a sensitive young man who idolizes wealth and luxury, and falls in love with a beautiful young woman while stationed at a military camp in the South.

Cuốn tiểu thuyết được kể dưới góc nhìn của một chàng trai trẻ tên Nick Carraway, người mới chuyển đến thành phố New York và kết bạn với người hàng xóm giàu có lập dị của mình với nguồn gốc bí ẩn, Jay Gatsby.
This novel is narrated from the point of view of a young man called Nick Carraway, who recently relocated to New York City and befriends his excentric, nouveau-rich neighbour of mystical origin, Jay Gatsby.

Cũng tương tự như Fitzgerald là Jay Gatsby, một thanh niên nhạy cảm thần tượng sự giàu có và sang trọng và những người rơi vào tình yêu với một người phụ nữ trẻ đẹp trong khi đóng quân tại một doanh trại quân đội ở miền Nam.
Also similar to Fitzgerald is Jay Gatsby, a sensitive young man who idolizes wealth and luxury and who falls in love with a beautiful young woman while stationed at a military camp in the South.

Cuốn tiểu thuyết được kể dưới góc nhìn của một chàng trai trẻ tên Nick Carraway, người mới chuyển đến thành phố New York và kết bạn với người hàng xóm giàu có lập dị của mình với nguồn gốc bí ẩn, Jay Gatsby.
The novel is told from the perspective of a young man named Nick Carraway who has recently moved to New York City and is befriended by his eccentric nouveau riche neighbor with mysterious origins, Jay Gatsby.

Trong những quyển sách được trích dẫn như các ứng viên cho tiểu thuyết Mĩ vĩ đại, các nhân vật nam- Jay Gatsby, Huckleberry Finn, Ahab- đã có phần nào thể hiện vai trò, sự đại diện cho trải nghiệm cuộc sống Mĩ.
In the books most often cited as candidates for the Great American Novel, male characters-- Jay Gatsby, Huckleberry Finn, Ahab-- have played that role, representatives, presumably, of the American experience.

Nó khai thác đề tài về sự suy đồi, chủ nghĩa duy tâm, và các rào cản xã hội giữa các tầng lớp kinh tế thông qua các mối tình bạc mệnh giữa tự thực hiện và anh hùng rơm Jay Gatsby và cực kỳ phong phú và tha hồ Daisy Buchanan.
It explores themes of decadence, idealism, and the social barriers between economic strata through the ill-fated love between the self-made and quixotic Jay Gatsby and the ultra-rich and spoiled Daisy Buchanan.