Examples of using Jiminy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và Jiminy Cricket!
Bạn treo ra với jiminy Crickey?
You hanging out with jiminy Crickey?Jiminy Cricket, cô đã cũ rồi sao?
Jiminy Cricket, are you SERIOUS?Thứ Năm, một giờ chiều Jiminy Cricket.
Thursday 1.'00 pm Jiminy Cricket.Jiminy Cricket bảo Pinocchio:“ Phải luôn luôn để cho lương tâm cậu hướng dẫn cậu”.
Jiminy Cricket said“Always let your conscience be your guide”.Gọi cho một số người bạn, chỉ định một Jiminy Cricket để theo dõi bạn và say rượu.
Call some friends, assign a Jiminy Cricket to watch your back, and get drunk.Có thể đôi khi Jiminy Cricket sẽ trở thành một nhà lãnh đạo giỏi hơn Pinocchio.
There may be times when Jiminy Cricket would make a better leader than Pinocchio.”.Nhận xứ mệnh giải cứu cha mình,Pinocchio nhảy xuống biển cùng với sự hợp sức của Jiminy.
Determined to rescue his father,Pinocchio jumps into the sea accompanied by Jiminy.Jiminy Cricket bảo Pinocchio:“ Phải luôn luôn để cho lương tâm cậu hướng dẫn cậu”.
Jiminy Cricket is also known for telling Pinocchio to“always let your conscience be your guide.”.Sẽ thực sự ý nghĩa với em nếu đứa bé là con trai vàanh chị đặt tên nó giống tên ba em jiminy Billy Bob.
It would really mean a lot to me if thebaby was a boy that you name him after my father Jiminy Billy Bob.Jiminy trở lại để cảnh báo cho Pinocchio biết, nhưng chỉ khi thấy Lampwick trở thành một con lừa sợ hãi;
Jiminy runs back to warn Pinocchio, only to discover that Lampwick has transformed into a donkey;Trong game cuốn nhật ký được giữ bởi Jiminy Cricket, người được chỉ định bởi Queen Minnie làm sử quan hoàng gia.
In the game, the journal is kept by Jiminy Cricket, who was appointed by Queen Minnie as the royal chronicler.Jiminy bước ra ngoài và cảm ơn cô tiên, và được thưởng cho một huy hiệu bằng vàng xác nhận Jiminy là một lương tâm chính thức.
Jiminy steps outside to thank the Fairy and is rewarded a solid gold badge that certifies him as an official conscience.Trong game cuốn nhật ký được giữ bởi Jiminy Cricket, người được chỉ định bởi Queen Minnie làm sử quan hoàng gia.
In games where Sora is the lead character,the journal is kept by Jiminy Cricket, who was appointed by Queen Minnie as the royal chronicler.Kingdom Hearts luôn đặc sắc với các màn truy tìm kho báu, thu thập đầy đủ các nhãn dán sticker& Ansem report,tìm kiếm 101 chú chó đốm và hoàn thiện Jiminy Cricket' s journal.
The games have always featured some form of treasure hunting: sticker collecting, collecting Ansem reports,finding the 101 Dalmatians and completing Jiminy Cricket's journal.Anh nổi tiếng với vai trò là Archie Hopper và Jiminy Cricket trong Once Upon a Time và Kaidan Alenko trong bộ ba tác phẩm của Mass Effect.
He is best known for his roles as Archie Hopper/Jiminy Cricket in Once Upon a Time and Kaidan Alenko in the Mass Effect trilogy.Ông đã làm việc như là một trong betweener tại Walt Disney Studios trong một trong những mùa hè trung học của mình, trong thời gian đó ông xử lý các nhiệm vụ nghệ thuật trên Goofy,Pinocchio, và Jiminy Cricket.
He worked as an artist helper at the Walt Disney Studios during one of his high-school summers, during which he handled artistic duties on Goofy,Pinocchio, and Jiminy Cricket.Trong năm 2004,TIFF đã được đưa vào làm nơi xảy ra bí ẩn vụ sát nhân trong bộ phim Jiminy Glick in Lalawood, một bộ phim hài có Martin Short tham gia diễn xuất.
In 2004,TIFF was featured as the site of murder mystery in the film Jiminy Glick in Lalawood, a comedy film starring Martin Short.Vua Mickey mã hóa Nhật ký của Jiminy và tạo ra bản sao số hóa của Sora để điều tra một thông điệp bí ẩn mà Jiminy tìm thấy bên trong nhật ký.
King Mickey digitizes Jiminy's Journal and creates a digital copy of Sora in order to investigate a strange message Jiminy found within it.Sau khi hát xong bài hátghi dấu ấn cho bộ phim" When You Wish Upon a Star", dế Jiminy giải thích rằng anh sẽ kể lại một câu truyện về một điều ước sẽ trở thành sự thật.
After singing the film's signaturesong"When You Wish upon a Star" over the opening credits, Jiminy Cricket explains to the audience that he is going to tell a story of a wish coming true.Đại loại như Jiminy kỹ thuật số-- trong câu chuyện cổ tích nổi tiếng-- một kiểu hiện diện hỗ trợ thân thiện luôn luôn sẵn sàng để có thể giúp bạn đưa ra quyết định đúng đắn đúng cách, đúng lúc, giúp bạn hình thành thói quen lành mạnh.
Sort of like a digital Jiminy-- as in the well-known fairy tale-- a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.Đột nhiên, cái bóng mặc áo choàngtiết lộ nó chính là Journal của Jiminy chuyển đổi thành hình dạng Riku, và giải thích rằng họ không còn tồn tại trong thế giới thực, mà là thế giới dữ liệu.
Suddenly, the cloaked figure reveals himself to be Jiminy's Journal taking the form of Riku, and explains that they are no longer in the real world, but the data world.
