What is the translation of " KẾ HOẠC " in English?

• plan
• plans

Examples of using Kế hoạc in Vietnamese and their translations into English

Kế hoạc như thế này.
In short this plan.

Xem ra chúng ta phải lại thay đổi kế hoạc.”.
It seems that we have to change our plan.”.

Tôi đã không có kế hoạc để bị mắc kẹt ở đây!
I wasn't planning to get trapped in here!

Trong thực tế, chuyến thăm được lên kế hoạc….
In fact, the visit is scheduled in the ea….

Tôi xin lỗi, tôi có kế hoạc với em gái.
IN BRITISH ACCENT I'm sorry, I have got plans with my sister.

Nên có kế hoạc rõ ràng trước khi sửa nhà.
There should be a clear plan prior to a home remodeling.

Một công ty mới đang phát triển kế hoạc kinh doanh của mình.
A new firm is developing its business plan.

Tuy nhiên, một số thay đổi đã được thực hiện cho kế hoạc ban đầu.
Meanwhile, some changes have been made to the original plan.

Anh có kế hoạc là sau khi trộm đồng xu anh sẽ về nhà và đón em.
You made a plan that after stealing the coin… you would come home and pick me up.

Và tên có thể được biết riêng những kế hoạc của Tywin Lannister.
Some of them may be privy to Tywin Lannister's plans.

Lần đầu tiên ngủ trong ngôi nhà của người Thái cùng cả gia đình, một trải nghiệm thú vị ngoài kế hoạc.
The first time I slept in a Thai house with my whole family, it was an interesting experience beyond the plan.

Tuy nhiên, đe dọa là một chuyện và kế hoạc tấn công là một chuyện khác.
But the existence of a threat is one thing and planning an attack is another.

Ngày 15- 16 tháng 5, 96 phần trăm người Serb bỏ phiếu bác bỏ kế hoạc Vance- Owen.
On 15- 16 May, 96% of Serbs voted to reject the Vance-Owen peace plan.

Chiến lược được thực hiện mượt mà và kế hoạc được thu xếp mà không gặp phải trắc trở nào.
The strategy was worked out smoothly and the plan was settled without a hitch.

Kế hoạc của chúng ta là sau khi chúng ta ăn cắp đồng xu và giao nó cho Sarang người của Khan sẽ bắt quả tang hắn.
Our plan was that… after we steal the coin and deliver it to Sarang… Officer Khan would arrest him red-handed.

Trong mọi trường hợp, tôi cá dì Maisie không có kế hoạc B, nên bà ấy sẽ không có nhiều lựa chọn.”.
In any case, I bet Aunt Maisie doesn't have a plan B, so she hasn't got much choice.".

Những kế hoạc đã không bao giờ biến mất và được thực hiện một hành động phối hợp giữa cảnh sát, quân đội và các chính trị gia Serb.
These plans were never hidden and they were implemented in a coordinated action by the Serb police, army and politicians.

Điều này nhắc nhở mẹ đừng nói gì… Nhưng mẹ có kế hoạc dễ thương bất ngờ cho ngày kỉ niệm của bố mẹ.
Which reminds me, don't say anything but I have planned a pretty sexy surprise for us for our anniversary.

Tuy nhiên, kế hoạc đã thay đổi khi công ty thêm vào thành viên thứ 13 Kyuhyun, và công ty tuyên bố dừng lại việc thạo hình thế hệ SUPEr Junior trong tương lai.
However, plans changed when the company added in a thirteenth member Kyuhyun, and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.

Hầu hết các bên cho vay và nhà đầu tư yêu cầu kế hoạc kinh doanh bằng văn bản trước khi chính thức xem xét đơn xin vay.
Most lenders or investors require a written business plan before they will consider your proposal seriously.

Trong bài viết này, tác giả sẽ chia sẻ bài học từ những Facebook page của các thương hiệu từ nhỏ đến lớn, và các tip để áp dụng được các chiến thuật của họ vào kế hoạc Facebook marketing của bạn.
In this article I will share Facebook pages from both large and small brands, and tips to incorporate their tactics into your Facebook marketing plan.

Chính phủ và công ty Điện lực Taipower cho biết kế hoạc xử lý chất thải có thể giảm đáng kể lượng nhiên liệu hạt nhân được sử dụng và chỉ có một vài quốc gia có công nghệ thực hiện.
The government and Taipower say the processing plan could significantly reduce the amount of used nuclear fuel and that only a few countries have the technology to carry it out.

Người phát ngôn của Alibaba cho biết, ông Ma hiện vẫn giữ chức Chủ tịch tập đoàn và sẽ đưa ra kế hoạc chuyển giao quyền lực trong một gian đoạn chắc chắn.
An Alibaba spokesman said Ma remains the company's executive chairman and will provide transition plans over a significant period of time.

Quỹ hợp tác kế hoạc Châu Á Thái Bình Dương dự định vận động khoảng 3 tỷ USD trong và ngoài nước để xây dựng chùa, sân bay, đường xa lộ, khách sạn, trung tâm hội thảo và một trường đại học Phật giáo ở Lâm Tỳ Ni cách 171km( 107 mile) về phía đông nam của thủ đô Kathmandu của Nepal.
The Asia Pacific Exchange and Cooperation Foundation plans to raise $3 billion at home and abroad to build temples, an airport, a highway, hotels, convention centres and a Buddhist university in the town of Lumbini, about 171 km(107 miles) southwest of Nepal's capital Kathmandu.

Năm 2005, theo quyết định của Tổng thống Gruzia, một hội đồng nhà nước được thành lập để thực hiện Kế hoạc Hành động Cộng tác Đơn phương, với những nhóm liên bộ do Thủ tướng đứng đầu.
In 2005, by the decision of the President of Georgia, a state commission was set up to implement the Individual Partnership Action Plan, which presents an interdepartmental group headed by the Prime Minister.

Được hỏi bằng cách nào họ giúp các công nhân vật lộn với nhiều thách thức tài chánh cá nhân, 60% trả lời thăm dò và 61.3% tập trung vào tiền nợ vay đi học nói rằng qua kế hoạc tài chánh cho giáo dục.
Asked how they help employees grapple with personal financial challenges, 60.0% of all survey respondents and 61.3% of those focused on student loan debt say through financial planning education.

Sau khi chụp lại tất cả các nội dung URL trên các tên miền, Rick vạch ra kế hoạc để noindex/ follow và loại bỏ sitemap ra khỏi các bài viết trên blog cũ đã không còn phù hợp.
After taking an inventory of all content URLs on the domain, Rick outlined a plan to noindex/follow and remove from their sitemap many of the older blog posts that were no longer relevant, and weren't candidates for a content refresh.

Việc đánh giá trữ lượng cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương sẽ được đưa ra trong mùa hè này, và nó sẽ cung cấp cho các nhà quản lý cơ hội để xem xét kế hoạc khôi phục nguồn lợi đang được thực hiện hay không, và phải làm bao nhiêu việc để tái tạo lại nguồn lợi của các loài này.
A new stock assessment for Pacific bluefin will be released this summer, and it will give fishery managers a time to consider if the recovery plan is working, and how much work must still be done to rebuild the species.