What is the translation of " KẾT CỤC " in English?

• end
• outcome
• endings
• the upshot
• the endgame
• outcomes
• ends
• ended
• ending

Examples of using Kết cục in Vietnamese and their translations into English

Vậy kết cục ra sao?
So, what was the upshot?

Thì ngươi sẽ thấy kết cục của mình.
You will find your own ENDING.

Nhưng kết cục họ được gì?
But what ended them?

Tôi… không tin vào kết cục hạnh phúc.
Don't believe in happy endings.

Và kết cục của nó như một ngày cay đắng.
And it ends like a bitter day.

Quá nhiều cho kết cục hạnh phúc.
So much for happy endings.

Những người xấu sẽ gặp kết cục xấu thôi.
The very bad guys meet very bad ends.

Nó biết kết cục dành cho nó là gì.
He knows how that ends for you.

Chuyện này chỉ có 1 kết cục, Kal.
There's only one way this ends, Kal.

Đây là kết cục của kẻ thứ 3".
So that was the end of number three.".

Kết cục đáng buồn nhưng không thể tránh khỏi.
The ending is sad but inevitable.

Nó biết kết cục dành cho nó là gì.
He knew what their ending would be.

Và mọi người biết kết cục thế nào rồi đấy!
And you all know how that ended up!

Kết cục thế nào, bạn sẽ phải tự xem sẽ rõ.
How this ends, you will have to see for yourself.

Tôi sẽ không có kết cục như người đâu.”.
I'm not going to end up like you.'.

Được rồi, nhưng cho con biết kết cục của nó.
Alright, but don't tell me how it ends.

Bạn nghĩ sao về kết cục câu chuyện này?
What do you think of the ending of that story?

Mọi cuộc điều tra của tôi đều dẫn đến kết cục chết chóc.
All of my research led me to dead ends.

Kết cục của truyện có làm em ngạc nhiên không?
Did the ending of the story surprise you?

Người như hắn sẽ không có kết cục hạnh phúc.
Guys like him do not have happy endings.

Kết cục của nó thế nào, hẳn nhiều người đã đoán được….
And how it would end, probably known to many….

Mãi không thấy đánh nhau xem kết cục thế nào.
We don't even get to see how the fight ends.

Nhưng ta biết một thứ mà họ không biết. Kết cục.
But I know something they don't know-- the ending.

Sẽ rất là thú vị khi xem kết cục của toàn bộ chuyện này.
It will be interesting to see how this all ends.

Nếu ngươi chết, ta cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.”.
If you die, I won't have a good ending either.

Chúng tôi tin rằng kết cục của ông ta sẽ không mấy tốt đẹp.
We believe that his ending will not be pretty.

Cô đã biết là chuyện này sẽ không có một kết cục hạnh phúc.
You knew this was not going to have a happy ending.

Vẫn là nói một chút về kết cục của những người khác thôi.
Enough about talking about other people's endings.

Nhưng kết cục, mọi thứ cũng qua đi bóng tối thoáng qua.
But in the end, it's only a passing thing… this shadow.

Mọi chuyện bắt đầu từ cô gái đó và kết cục là do nhân viên của tôi.
So it started with her and it ended with my officer.