What is the translation of " KẾT THÚC CỦA CÂU CHUYỆN " in English?

• the end of the story
• the ending of the story

Examples of using Kết thúc của câu chuyện in Vietnamese and their translations into English

Thời kỳ kết thúc của câu chuyện.
Period end of story.

Kết thúc của câu chuyện này không mấy ngạc nhiên.
This story's end is not a surprise.

Người ta không biết kết thúc của câu chuyện.
Nobody knows the end of this story.

Có hai kết thúc của câu chuyện đó.
So there's two ends of the story.

Dĩ nhiên chúng ta biết kết thúc của câu chuyện này.
Of course we know the end of that story.

Kết thúc của câu chuyện khiến tao thoáng rùng mình.
The ending of the story gave me chills.

Anh/ chị suy nghĩ thế nào về kết thúc của câu chuyện?
What do you think of the ending of the story?

Kết thúc của câu chuyện khiến tao thoáng rùng mình.
The ending of this story took my breath away.

Đó không phải là kết thúc của câu chuyện, như chúng ta đã.
But that's not how the story ends, as we will find out.

Kết thúc của câu chuyện là một kết thúc mở.
It the story ending was an open ending..

Những bước đi của bạn sẽ quyết định kết thúc của câu chuyện….
Your choices will determine how this story ends….

Tuy nhiên, kết thúc của câu chuyện lại rẽ sang một hướng khác.
The ending of the story, though, goes a different direction.

Nhiều người không hài lòng với cách kết thúc của câu chuyện này.
Many people are not very happy with the way this story ends.

Tuy nhiên, kết thúc của câu chuyện lại rẽ sang một hướng khác.
One ending to the story took it in a different direction, though.

Bạn không cần phải biết rõ kết thúc của câu chuyện khi chỉ mới bắt đầu.
You don't have to know the ending of a story when you start.

Kết thúc của câu chuyện có thể sẽ khiến cho người nghe rùng mình.
The conclusion of the story will probably have you raising an eyebrow.

Những bước đi của bạn sẽ quyết định kết thúc của câu chuyện….
Your choices will determine the ending to the story.

Kể kết thúc của câu chuyện và nêu cảm nghĩ của em về câu chuyện đó.
Retell the ending of the story AND write your feelings about it.

Ông bắt đầu bằng việc vạch ra phần khởi đầu và kết thúc của câu chuyện.
He started by outlining the beginning and end of the story.

Nhưng trong thực tế, kết thúc của câu chuyện sẽ phài đợi đến tháng 11, khi các cử tri Mỹ đi bầu cử.
But in reality the end of the story will play out in November, when American voters go to the polls.

Đây sẽ là một bài test tuyệt vời để xem chúng tôi đang ở đâu và điều này sẽ không phải là kết thúc của câu chuyện.
It will be a great test to see where we're at, but it won't be the end story.

Nhưng đó chưa phải là kết thúc của câu chuyện, vì sau vài giờ hoạt động tài khoản lại bị tắt một lần nữa.
But that was not the end of the story, because after a few hours the account was turned off again.

Suy nghĩ một lúc lâu, tôi vẫn không thể tìm ra khởi đầu, thân đoạn và kết thúc của câu chuyện.
A long time passed by, and I simply couldn't figure out the beginning or the middle or the end of my story.

Nhưng thực nghiệm không là điểm kết thúc của câu chuyện, bởi vì bạn vẫn phải truyền lại kiến thức cho người khác.
But the experiment is not the end of the story, because you still have to transmit that knowledge to other people.

Cái chết không phải là kết thúc câu chuyện của Chúa Giêsu và đó cũng không phải là kết thúc của câu chuyện của họ.
This is not the end of God's story, and it isn't the end of your story, either.

Bây giờ đó có thể là điểm kết thúc của câu chuyện-- Vâng, chúng ta chỉ đơn giản là thay thế bằng nguồn năng lượng tái tạo thông thường… nhưng tôi nghĩ, thực sự thì, câu chuyện còn có nhiều điều hơn thế.
Now that might be the end of the story-- Okay, we just replace it all with conventional renewables-- but I think, actually, there's more to the story than that.

Sao lùn trắng sẽ dập tắt và mờ đi trong hàng tỷ năm, nhưng đây không phải là kết thúc của câu chuyện.
White dwarfs can sustain themselves for billions of years before fizzing out and dimming forever, but this isn't the end of the story.

Kết thúc của câu chuyện với Mitchell là, gần mười chín năm sau cuộc trò chuyện ở Boston, chúng tôi vẫn ở trong cuộc sống của nhau và chúng tôi đã hỗ trợ nhau về mặt tình cảm và chuyên nghiệp trong nhiều dịp.
The ending of the story with Mitchell is that, nearly nineteen years after that conversation in Boston, we are still in each other's lives, and we have supported each other emotionally and professionally on several occasions.

Bạn vẫn thường thấy một số người biết đôi chút về lý thuyết trò chơi( nhưng không đủ) nói cứ như đây là nơi kết thúc của câu chuyện.
You may frequently hear people who know a little but not enough game theory talk as if this is the end of the story.

Ở một đất nước nơi cuộc thảo luận về hãm hiếp im ắng và phong trào MeToo bị kiểm duyệt và chặn lại, đó có thể là kết thúc của câu chuyện.
In a country where discussion of rape has been muted and the MeToo movement has been held back by cultural mores and government censorship, that could have been the end of the story.