What is the translation of " KỂ CẢ CUỐI TUẦN " in English?

• including weekends
• even on weekends

Examples of using Kể cả cuối tuần in Vietnamese and their translations into English

Tôi làm việc rất nhiều kể cả cuối tuần.
I work a lot, even the weekends.

Các nhiệm vụ tương tự phải được thực hiện giống như mọi ngày, kể cả cuối tuần.
The same tasks must be done in the same way every single day, including weekends.

Luôn luôn dậy sớm, kể cả cuối tuần.
I'm always up early, even on weekends.

Hầu hết những người thành công dành thời gian hàng ngày cho sự tĩnh lặng, kể cả cuối tuần.
The most successful people are given daily time for quiet, including weekends.

Luôn luôn dậy sớm, kể cả cuối tuần.
I always wake up early, even at weekends.

Hầu hết những người thành công dành thời gian hàng ngày cho sự tĩnh lặng, kể cả cuối tuần.
The most successful people take daily time out for stillness, weekends included.

Hãy đặt báo thức và thức dậy vào cùng một thời điểm mỗi ngày( kể cả cuối tuần) để cơ thể bạn có thể quen với điều đó.
Try to wake up around the same time every day(even on weekends) so your body is used to it.

Những người thành công biết tầm quan trọng của một cơ thể năng động cho một tâm trí tích cực- kể cả cuối tuần.
Successful people know the importance of an active body for an active mind- weekends included.

Tôi làm việc rất nhiều kể cả cuối tuần.
I have been working a lot, even weekends.

Tôi có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu một học sinh ở Hoa Kỳ được yêu cầu học thêm các bài học dạy học từ 7 con10 mỗi ngày, kể cả cuối tuần.
I can't imagine what would occur if a student in the USA were requested to take more courses in 710 everyday, including weekends.

Có thể đến xem bất cứ lúc nào, kể cả cuối tuần.
We can meet at any time, including on weekends.

Trong một năm, Gloria Maria đã làm hai công việc, kể cả cuối tuần trước khi bà có được một vị trí tại Globo.
For a year, Gloria Maria worked two jobs, including weekends before she acquired a position at Globo.

Thực hiện những việc trên hằng ngày, kể cả cuối tuần.
Do things in the same order every day, even weekends.

Những thời điểm này là tuyệt đối hay sẽ có những sự kiện, trường hợp khẩn cấp hoặc sự cố sẽ kích hoạt nhu cầu mở phòng khám/ trường học vào những thời điểm khác kể cả cuối tuần?
Are these times absolute or will there be events, emergencies or incidents that will trigger the need to open the clinic/school at other times including weekends?

Giao dịch khi bạn muốn- giao dịch 24/ 7, kể cả cuối tuần.
Trade when you want to trade- trade 24/7, even on weekends.

Kể cả cuối tuần và trong kỳ nghỉ, laptop của chúng ta vẫn chạy ro ro và tâm trí chúng ta vẫn quay cuồng với những suy nghĩ làm sao để công việc của chúng ta thành công hơn, làm sao để được thăng chức, làm sao để được tăng lương, làm sao để gần hơn với các cơ hội kế tiếp.
Even on the weekends and during vacations, our laptops are humming, and our minds are whirling with thoughts of how to make our businesses more successful, how to get that promotion, how to get the next raise, how to close the next deal.

Thông thường, người Trung Quốc sẽ có ba ngày nghỉ kể cả cuối tuần.
Usually, the Chinese will have three days off including a weekend.

Ange và tôi không nói chuyện với nhau trong bốn ngày kế tiếp, kể cả cuối tuần, và sau đó tôi trở lại trường học.
Ange and I didn't speak for the next four days, including the weekend, and then it was time to go back to school.

Sau khi đăng quang Hoa hậu Philippines, tôi bắt tay vào tập luyện hàng ngày, kể cả cuối tuần.
As soon as I won Miss Philippines, I was training every day- even on weekends, even on Sundays.

Nếu bạn không phải là một người thích buổi sáng nhưng muốn trở thành một người, bạn sẽ cần thức dậy vào lúc 5 giờ sáng mỗi ngày, kể cả cuối tuần và phơi mình dưới ánh sáng rực rỡ, ánh sáng xanh lý tưởng, trong 15 đến 20 phút sau khi thức dậy, Dr Dr Medalie nói.
If you are not a morning lark but want to be one, you would need to wake at that 5 a.m. every day, including weekends, and expose yourself to bright light, ideally blue light, for 15 to 20 minutes upon waking,” Dr. Medalie said.

Hỗ trợ đồng hồ sinh học của bạn bằng cách đi ngủ và thức dậy vào cùng một thời điểm mỗi ngày, kể cả cuối tuần, ngay cả khi bạn đang mệt mỏi.
Support your biological clock by going to bed and getting up at the same time every day, including weekends, even if you're tired.

Tùy theo đặc thù của ngành nghề kinh doanh, nhân viên có thể làm việc liên tục 10 ngày( kể cả cuối tuần), sau đó họ có thể thưởng thức 4 ngày nghỉ liên tục.
If your business allows it, employees can work ten days straight(including weekends) and then enjoy four consecutive days off.

Bạn cần phải có mặt bất cứ lúc nào để đảm bảo rằng bạn đang theo dõi hoạt động trên Social Media của mình hàng ngày( kể cả cuối tuần) và sẵn sàng cung cấp nội dung phù hợp nhất để đáp ứng nhu cầu cá nhân của từng khách hàng.
Make sure you're at monitoring your social media activity on a daily basis(at least, including the weekends), and be ready to provide the most appropriate content to meet each person's individual needs.

Thức dậy sớm, kể cả vào cuối tuần.
You wake up early, even on the weekends.

Thức dậy sớm, kể cả vào cuối tuần.
Get up earlier, even on the weekends.

Luôn luôn cố gắng thức dậy sớm, kể cả vào cuối tuần.
I always wake up early, even at weekends.

Bữa ăn mỗi ngày( kể cả lễ, cuối tuần).
Meals(3 meals a day including weekend).

Rút tiền có thể được thực hiện bất kỳ ngày nào kể cả vào cuối tuần.
Withdrawals can be done any day including on weekends.

Đặt báo thức của bạn cùng một thời điểm mỗi ngày( kể cả vào cuối tuần).
Set your alarm for the same time every day(even on the weekends).