What is the translation of " KỂ CẢ THỜI GIAN " in English?

• including time
• even time
• including the period

Examples of using Kể cả thời gian in Vietnamese and their translations into English

Rồi mọi thứ ngưng đọng, kể cả thời gian.
Because sleeping ceases everything, even time.

Tất cả, kể cả thời gian, đều là tương đối.
Everything else, including time, was negotiable.

Đưa ra các giới hạn chơi, kể cả thời gian.
Set your own boundaries, including time limits.

Kể cả thời gian và không gian, kể cả cái chết.
Not even by time, or space or even death itself.

Công việc khiến tôi quên hết mọi thứ, kể cả thời gian.
I forget everything around me, even time.

Kể cả thời gian và không gian, kể cả cái chết.
Time and space and even death itself.

Công việc khiến tôi quên hết mọi thứ, kể cả thời gian.
Made him forget ots of things, including time.

Thời gian: khoảng 03 giờ( kể cả thời gian tham quan Bảo tàng);
Time:~ 03 hours(including the time to visit the Museum);

Công việc khiến tôi quên hết mọi thứ, kể cả thời gian.
I completely forget about anything else, including time.

Và hãy nghĩ đến nguồn lực, kể cả thời gian… ta sẽ phải bỏ ra để quay về đây.
And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.

Họ nói rằng họ làm việc gần như 130 giờ một tuần, kể cả thời gian học.
They say they each work almost 130 hours a week, including school time.

Thời gian lấy mẫu: thường là 5- 7 ngày làm việc, kể cả thời gian để đặt hàng vật liệu tùy biến.
Sample Lead Time: usually 5-7 working days, including the time for ordering the customized material.

Mặt khác, gỗ chỉ có thể được sử dụng khoảng 10- 25 lần, kể cả thời gian sửa chữa.
On the other hand, wood can only really be used around 10 times, including time for repairs.

Trong hơn một thế kỷ, kể cả thời gian của chuyến thăm của al- Salit, họ được cung cấp sức đề kháng mạnh mẽ đối với chính sách hoàng triều.
For more than a century, including the time of al-Salit's visit, they offered strong resistance to imperial policy.

Tất cả mọi thứ được thực hiện theo một lịch trình, kể cả thời gian cho những cuộc họp“ một phút”.
Everything is done according to a schedule, including time for“got a minute” meetings.

Tình yêu bao gồm toàn bộ hiện thực của cuộc sống trong mỗi chiều kích của nó, kể cả thời gian.
Love embraces the whole of existence in all of its dimensions, including that of time.

Mỗi Bên phải công khai các thủ tục của mình kể cả thời gian cho việc tiếp nhận và xem xét các hồ sơ đệ trình.
Each Party shall make readily accessible and publicly available its procedures, including timelines, for the receipt and consideration of written submissions.

Trong những trường hợp tàu được sử dụng theo các điều khoản của một hợp đồng thuê tàu, những chi tiết về liên lạc của các bên đó kể cả thời gian hoặc hành trình thuê tàu.
In cases when the ship is employed under the terms of a charter party, the contact details of those parties, including time or voyage charterers.

Ngoài ra, các tính chất nhớt, kể cả thời gian thư giãn và Prony loạt, như thể hiện trong Bảng 3, cũng được định nghĩa trong ABAQUS.
Besides, the viscous properties, including the relaxation time and Prony series, as shown in Table 3, are also defined in ABAQUS.

Vì vậy, trong nói chung, bạn có thể nhận được bảng lắp ráp PCB trong vòng 15 ngày( kể cả thời gian sản xuất PCBA, linh kiện mua, lắp ráp PCB và thử nghiệm).
So in generally you can get PCB assembly boards in 15 days(including time of PCBA manufacturing, components purchase, PCB assembly and test).

Chỉ mất khoảng 5 tiếng đồng hồ( kể cả thời gian làm giấy tờ xuất nhập cảnh) là bạn đã đặt chân tới một trong những đất nước hiện đại nhất Châu Á.”.
It only takes about 5 hours(including time for immigration paperwork) as you set foot in one of the most modern countries in Asia.”.

Tất cả học sinh của chương trình này sẽ tham gia vào bốn đợt thực tập trong suốt chương trình của họ, kể cả thời gian tại phòng khám TCM của trường đại học…[-].
All students of this program will participate in four internships throughout their program, including time spent at the college's on-site TCM clinic.

Tình yêu trao tặng sự sung mãn cho mọi sự, kể cả thời gian, và Chúa Giê- su là Đấng mà tất cả tình yêu của Thiên Chúa đều“ tập trung” vào nơi một con người.
Love gives plenitude to everything, including time, and Jesus is the one on whom all the love of God is“concentrated” in a human being.

Trên hành tinh Sụt Sịt, cô ấy hiện thân là Công chúa băng giá, người bảo vệ viên Pha lê Trái tim mà cô ấy đeo trên cổ, có thể đóng băng tất cả mọi thứ, kể cả thời gian.
On Planet Drool, she appears as the Ice Princess, keeper of the Crystal Heart, which is a necklace she wears which can freeze anything, including time.

Tình yêu mang lại sự phong phú cho mọi thứ, kể cả thời gian và Chúa Giêsu là Đấng trên đó tất cả tình yêu của Thiên Chúa được“ cô đặc” trong một con người trần thế.
Love gives plenitude to everything, including time, and Jesus is the one on whom all the love of God is“concentrated” in a human being.

Nếu anh ta chọn như vậy, Haslam có thể sử dụng quyền hạn khoan hồng của mình để tha thứ cho Brown, đây là một tuyên bố chính thức về sự tha thứ nhưng không xóa hồ sơ của cô ta, hoặc anh ta có thể chọn cách tuyên án với thời hạn ngắn hơn, kể cả thời gian phục vụ.
If he so chooses, Haslam can use his powers of executive clemency to pardon Brown, which is a formal statement of forgiveness but does not clear her record, or he could choose to commute her sentence to a shorter term, including time served.

Giờ đây, tôi chia thời gian cho mọi việc, kể cả thời gian dành cho gia đình, nhằm đảm bảo rằng tôi quan tâm đến những việc mình ưu tiên trước hết với thời gian hạn chế mình có được.
Now, I block out quadrants for everything, including family, to make sure I take care of my priorities first with the limited time I have.

AI Vision, thông tin được nhân dạng và trích xuất vào máy tính chỉ mất 2- 3 giây kể cả thời gian truyền ảnh qua mạng và có thể xử lý được hàng trăm ảnh cùng lúc theo nhu cầu khách hàng.
AI Vision, the information is duplicated and extracted into the computer only takes 2-3 seconds including the time of online transmission and it can process hundreds of photos at the same time depending on the needs of customers.

Xét về thông số kỹ thuật- tác chiến, kể cả thời gian bay đến các trung tâm điều khiển như được đề cập, những vũ khí này hoàn toàn tương xứng với những mối đe dọa đối với Nga.
By their tactical and technical characteristics, including flight time to the indicated management centers, these weapons will fully match the threats which are being directed against Russia.

Toàn bộ thời gian áp dụng một biện pháp tự vệ kể cả thời gian áp dụng biện pháp tạm thời, thời gian bắt đầu áp dụng và bất kỳ sự gia hạn nào không được vượt quá 8 năm.
The total period of application of a safeguard measure including the period of application of any provisional measure, the period of initial application and any extension thereof, shall not exceed eight years.