What is the translation of " KỆ MỞ " in English?

• open shelving
• open shelves
• open shelf

Examples of using Kệ mở in Vietnamese and their translations into English

Đơn vị kệ mở.
Open Shelving Units.

Một ngoại lệ có thể là nếu nên có một hốc hoặc một kệ mở.
An exception may be if there should be a niche or an open shelf.

Kim loại và gỗ kệ mở.
Metal and wood open shelving.

Đó là thư viện đầu tiên ở Thụy Điển, nơi họ đã kệ mở.
It was the first library in Sweden, where they took the open shelves.

Phòng bếp cũng có tính năng kệ mở đẹp, mặc dù đó là thiết kế hẹp.
The kitchen also features beautiful open shelving, despite it's narrow design.

Bạn có thể tiết kiệm không gian trong một căn phòng nhỏ với kệ mở.
You can save space in a small room with open shelves.

Kệ mở thêm chức năng và tạo ra một bầu không khí thoải mái và hài hòa.
Open shelves add functionality and create an atmosphere of comfort and harmony.

Một thay thế tuyệt vời cũng có thể là một tủ quần áo với kệ mở.
An excellent alternative can also be a closet with open shelving.

Thay vì tủ trên không, chúng tôi cài đặt kệ mở để tạo ra nhiều máy và không gian.
Instead of overhead cabinets, we installed open shelves to create more air and space.

Bạn có thể tiết kiệm không gian trong một căn phòng nhỏ với kệ mở.
It is possible to save space in a little room with open shelves.

Kệ mở khuyến khích sự gọn gàng, nhưng có thể không đủ để đảm bảo giường được đặt vào.
Open shelving encourages neatness, but might not be enough to make sure the bed is made.

Bạn có thể tin tưởng bản thân để đặt mọi thứ trở lại nơi chúng thuộc về kệ mở không?
Can't trust yourself to put things back where they belong on open shelving?

Một kệ mở có thể cung cấp lưu trữ thêm trên bức tường đối diện mà không đóng kín không gian.
An open shelf can provide extra storage on the opposite wall without closing up the space.

Đối diện với tủ chính của nhà bếp là một bức tường với các tủ tiếp theo và kệ mở.
Opposite the main cabinetry of the kitchen is a wall with further cabinets and open shelves.

Nếu bạn thích một giải pháp ít thường xuyên hơn, kệ mở có thể tạo cho không gian cảm giác hiện đại.
If you prefer a less-permanent solution, open shelving can give the space a modern feel.

Kệ mở cho phép trẻ em nhìn thấy đồ chơi yêu thích và trả lại chúng vào kệ sau khi chơi.
Open shelves allow the child to see favorite toys and return them to the shelf after play.

Với thiết kế giường tầng này bạn sẽ có được một giải pháp hoàn chỉnh cho phòng ngủ của bé yêu nhà- bao gồm bàn, tủ quần áo và kệ mở thông minh.
With this loft bed, you get a complete solution for your child's room- including desk, wardrobe and open shelf unit.

Giữa cả hai mặt của kệ mở, chúng tôi quản lý để làm việc trong tám hộp lưu trữ tạp chí( từ Target).
Between both sides of the open shelves, we managed to work in eight magazine storage boxes(from Target).

Để tránh điều này, hãy chọn các tủ phía trên dọc theo chỉ một hoặc hai bức tường, với kệ mở, gạch tiêu cự hoặc mũ trùm đầu ở phía bên kia.
To avoid this, choose upper cabinets along only one or two walls, with open shelving, focal tiles or a hob hood on the other.

Kệ mở đòi hỏi phải giữ mọi thứ ngăn nắp- tùy chọn màu trắng tuyệt đẹp này là từ nhà sản xuất đồ nội thất Thụy Điển String.
Open shelving necessitates keeping things orderly- this gorgeous white option is from Swedish furniture maker String.

Mặc dù cả hai đều có lợi thế của mình, kệ mở phù hợp hơn với nghề liên quan đến thị giác của chúng tôi, vì mọi thứ đều có thể dễ dàng nhìn thấy và định vị.
Although both have their advantages, open shelves are more in line with our visual profession, as everything can be easily seen and located.

Việc trữ đồ ẩn dưới gầm gường, bên trên tủ đựng thức ăn, phía sau tủ lạnh tương phản với những cái kệ mở trong nhà bếp cho cảm giác không gian rộng hơn.
Hidden storage under the bed, above the pantry, and behind the fridge are contrasted with open shelving in the kitchen to make the space feel bigger.

Nếu bạn có kệ mở hoặc tủ kính phía trước trong nhà bếp của bạn và muốn một cái nhìn vượt thời gian, có tổ chức thì những món ăn này là phải!
If you have open shelving or glass front cabinetry in your kitchen and want a timeless, organized look… these dishes are a must!

Trong khu vực làm việc hiện đại của phòng ngủ, một bàn máy tính nhỏ gọn được đặt trong một ngóc ngách của riêng mình với một chiếc ghế lăn kiểu dáng đẹp và kệ mở.
In the modern home office area of the bedroom, a compact computer desk is positioned in its own nook with a sleek rolling chair and open shelving.

Bạn có thể có kệ đầu giường kéo được xây dựng vào đơn vị cũng như rất nhiều kệ mở, tủ sách, lưu trữ quần áo và tất cả các loại tính năng khác.
You can have pull-out nightstand shelves built into the unit as well as lots of open shelves, a bookcase, storage for clothes and all sorts of other features.

Nếu bạn có kệ mở mà bạn không có kế hoạch thay đổi, cố gắng giữ một số lượng nhỏ các món ăn hàng ngày trên các kệ trang trí này, và bảo vệ phần còn lại của các nhà bếp của bạn đằng sau cánh cửa tủ bếp đóng kín.
If you have open shelving that you don't plan to change, try keeping a small number of everyday dishes on the shelves, and protect the rest of your kitchen items behind closed doors.

Bạn sẽ nhận thấy những tủ sách này không thực sự nặng nề, vì chúng thường có khung mỏng, kệ mở và một vài điểm nhấn trang trí, chẳng hạn như một mẫu độc đáo hoặc kệ được tạo thành hình dạng thú vị.
You will notice these bookcases are not exactly heavy duty, as they typically have thin frames, open shelves and a few decorative touches, such as a unique pattern or shelves made into interesting shapes.

Khăn tắm cũng là một công cụ tuyệt vời để thay đổi, cũng như mỹ phẩm, bàn trang điểm, đồ dùng nhà bếp( nếu bạn muốn giữ tất cả mọi thứ bên trong hộp), chậu, chén, lọ ngũ cốc và gia vị( cho nhà bếp có kệ mở).
Bath towels also are a wonderful tool for change, as well as cosmetics set, dressing table, kitchen furniture(if you like to keep everything inside the boxes), pots, cups, jars of cereals and spices(for the kitchen with open shelves).

Thật dễ dàng để yêu thích vẻ đẹp theo kiểu dáng kệ mở, và để cảm thấy bị ảnh hưởng bởi sự tiện lợi của việc giữ các mặt hàng thường xuyên sử dụng trên quầy bếp, chậu rửa phòng tắm và bàn lavabo- nhưng những phương pháp lưu trữ đồ đạc của bạn thực sự hữu ích?
It's easy to fall in love with beautifully styled open shelves, and to feel swayed by the convenience of keeping frequently used items sitting on the kitchen counter, bathroom sink and desk- but are these methods of storing your belongings really helpful?