What is the translation of " KỊCH BẢN THỨ HAI " in English?

• second scenario
• the latter scenario
• second script

Examples of using Kịch bản thứ hai in Vietnamese and their translations into English

Và thượng đế đã chọn kịch bản thứ hai.
But God had destined the latter scenario.

Kịch bản thứ hai với một hố đen to lớn hơn 10 lần.
Scenario number two would require a black hole 10 times bigger.

Trong khi bạn đang sử dụng kịch bản thứ hai có?
While You are using second script yes?

Trong kịch bản thứ hai, họ luân phiên ngồi hoặc đứng sau mỗi 15 phút.
In a second scenario, they alternated sitting or standing every 15 minutes.

Hoặc nếu chúng ta muốn sử dụng PeSIT qua SSL thay vì PeSIT đơn giản trong kịch bản thứ hai?
Or if we want to use PeSIT over SSL instead of plain PeSIT in the 2nd scenario?

Hình 3: Kịch bản thứ hai cố gắng khai thác các lỗ hổng tiềm tàng đã được phát hiện.
Figure 3: The second script actually attempts to exploit the potential vulnerabilities found.

Các bước tiếp theo là gỡ bỏ ID phần cứng từ danh sách các thiết bị được phép cài đặt mà bạn đã tạo trong kịch bản thứ hai.
The next step is to remove the hardware ID from the list of authorized devices that you created in the second scenario.

Giả sử rằng trong kịch bản thứ hai ở trên CTR vẫn còn 20%, nhưng CPM tăng từ 10$ đến 20$.
Suppose that in the second scenario above the CTR was still 20%, but the CPM increased from £10 to £20.

Các nhà nghiên cứu cho thấy rằng chúng ta có thể tận dụng lợi thế của các tác động môi trường biến đổi để tiếp cận kịch bản thứ hai.
The researchers show that we can take advantage of variable environmental impacts to access a second scenario.

Kịch bản thứ hai là bạn biết chính xác văn phòng mới sẽ trông như thế nào và khi nào nó sẽ hoạt động.
The second scenario is that you know exactly how the new office should look and when it should be up and running.

Khi chúng ta tìm cách chia sẻ Chúa Giê- xu với nền văn hóa hậu Cơ Đốc, làm thế nào chúng ta có thể học hỏi từ kịch bản thứ hai và tránh cái thứ nhất?
When we seek to share Christ with our post-Christian culture, how can we learn from the second scenario and avoid the first?

Trong kịch bản thứ hai, mỗi thành viên sẽ có một số phiếu nhất định dựa trên số dân của bang họ đại diện.
In the latter scenario, each member would get a certain number of votes based on how populous the state they represent is.

Nhưng tình huống trở nên phức tạp hơn trong kịch bản thứ hai, trong đó một người có thể sở hữu tổng số 1+ Bitcoin nhưng ở một số địa chỉ khác nhau.
But the situation gets trickier in the second scenario, in which one person can possess a total amount of 1+ Bitcoin but in several different addresses.

Kịch bản thứ hai là bạn biết chính xác văn phòng mới nên trông như thế nào và khi nào nó nên được thiết lập và hoạt động.
The second scenario is that you know exactly how the new office should look and when it should be up and running.

Bạn không chỉ có nhiều khả năng hạnh phúc hơn trong kịch bản thứ hai- bạn cũng có nhiều khả năng an toàn hơn, khỏe mạnh hơn và có các mối quan hệ tốt hơn.
You're not only more likely to be happier in the second scenario- you're also more likely to be safer, be healthier, and have better relationships.

Kịch bản thứ hai sẽ chụp ảnh cầu vồng, một trong những hiện tượng ánh sáng thú vị hơn( nhưng không phổ biến) trong tự nhiên.
The second scenario would be photographing a rainbow, one of the more interesting(yet relatively uncommon) light phenomena in nature.

Việc đếm những người nắm giữ ít nhất 1BTC trong kịch bản thứ hai sẽ khó khăn hơn nhiều, vì họ sở hữu bất kỳ trong tổng số 98% địa chỉ chứa ít hơn 1 BTC.
Counting those who hold at least 1BTC in the second scenario would be much more difficult, as they possess any of the 98% of addresses that contain less than 1 BTC.

Kịch bản thứ hai sẽ là nếu bạn bắt đầu thực hiện một số phát triển và sau đó một nhà phát triển khác đã thực hiện một thay đổi không liên quan.
A second scenario would be if you started doing some development and then another developer made an unrelated change.

Nếu bạn làm việc đó 10 lần liên tiếp trong vòng 2 tuần, thay vì 10 lần trong vòng 1 năm, thì bạn sẽ dễ trở nên tự tin hơn trong lĩnh vực này sau 2 tuần trong kịch bản đầu tiên, và sau cả 1 năm trong kịch bản thứ hai.
If you do this 10 times in a row within a span of two weeks versus doing this 10 times over the span of an entire year, you're much more likely to gain confidence in this area after two weeks in the first scenario and gain confidence after a whole year in the second scenario.

Trong kịch bản thứ hai, bên có thể mang lại khiếu nại phát sinh từ một số hợp đồng trong một tiến trình, với điều kiện là các thỏa thuận tương thích.
In the latter scenario, parties may bring claims arising from several contracts in one proceeding, provided that the agreements are compatible.

Nếu như kịch bản đầu tiên về cuộc cải cách trong nước có thể được nhìn nhận như một sự thất bại về lãnh đạo thông qua các cải cách chính trị hiệu quả để ngăn chặn khủng hoảng, thì kịch bản thứ hai- Trung Quốc tham chiến- có thể được đánh giá là nỗ lực“ thành công” của giới lãnh đạo nhằm củng cố quyền lực.
If the first scenario of domestic revolution can be seen as a failure of the Xi leadership to adopt effective political reforms to prevent crisis, then the second scenario- that of China in war- may be considered one possible“successful” attempt by Xi to consolidate power.

Kịch bản thứ hai giả định rằng Facebook tiếp tục tăng trưởng với tốc độ 13% hàng năm như hiện tại trên toàn cầu, cho đến khi mỗi thị trường đạt đến mức bão hòa.
The second scenario assumes that Facebook continues to grow by its current rate of 13% globally, every year, until each market reaches saturation.

Tương tự như kịch bản thứ hai, một yếu tố giảm nhẹ đối với Mỹ và các đồng minh của mình trong ba kịch bản là cải cách sâu rộng của Trung Quốc sẽ đòi hỏi thay đổi chính trị.
Similar to the second scenario, a mitigating factor for the U.S. and its allies in scenario three is that deep Chinese reform will require political change.

Kịch bản thứ hai hoàn toàn không hợp lý, câu trả lời có khả năng cho câu hỏi thế giới của chúng ta sẽ như thế nào nếu tiểu hành tinh đó không bao giờ va vào nó?
The latter scenario being totally implausible, what's a likely answer to the question of what our world would look like if that asteroid never hit it?

Nhưng, bây giờ trong kịch bản thứ hai, nếu bạn cố gắng rê bóng rổ lên xuống sân 4 lần liên tục mà không để bóng trượt, huấn luyện viên của bạn nói với bạn rằng bạn đã làm rất tốt.
But, now in the second scenario, if you manage to dribble the basketball up and down the court 4 times continuously without letting the ball slip, your coach tells you you have done a good job.

Kịch bản thứ hai ít có khả năng xảy ra hơn là kích hoạt ứng dụng yêu cầu người dùng mở TideCheck, nhập mật khẩu“ inshallah”( tiếng Ả Rập, nghĩa là“ Chúa phù hộ”) và chọn" Khởi tạo" từ menu.
The second scenario is less likely as activating the app requires the user to open the TideCheck app, enter the“inshallah” password(the Arabic expression for“God willing”), and select the“Initialize” option from the menu.

Trong kịch bản thứ hai, tuân theo Hiệp ước Paris với nhiệt độ toàn cầu hàng năm tăng 0.01 độ C, GDP của Hoa Kỳ vẫn giảm tương đối lớn, dù ít hơn 1.88%.
In the second scenario, which abides by the Paris Agreement's global annual temperature increase of 0.01 degrees Celsius, the U.S. would still see a comparatively large, albeit smaller 1.88% GDP reduction.

Theo kết quả của kịch bản thứ hai, 33% các trường hợp hen suyễn ở trẻ nhỏ mới hơn nhiều so với các trường hợp hàng năm 190,000 có thể được ngăn chặn nếu các nước 18 đáp ứng mức PM2. 5 thấp nhất được ghi nhận bởi các nghiên cứu trước đó.
According to the results of the second scenario, 33% of new childhood asthma cases- more than 190,000 annual cases- could be prevented if the 18 countries met the lowest levels of PM2.5 recorded by previous studies.