What is the translation of " KARPELÈS " in English?

• karpelès

Examples of using Karpelès in Vietnamese and their translations into English

Karpelès từ lâu đã duy trì sự vô tội của mình trong vụ án.
Toca has long maintained his innocence in the crimes.

Ngoài các tội danh tham ô, Karpelès còn bị buộc tội thao túng dữ liệu giao dịch tại Mt.
In addition to the embezzlement charges, Karpelès is accused of manipulating exchange data at Mt.

Karpelès từ lâu đã duy trì sự vô tội của mình trong vụ án.
Karpelès has long maintained his innocence in the case.

McCaleb đã biến trang web thành một sàn giao dịch bitcoin trước khi bán nó cho Karpelès vào năm 2011.
McCaleb turned the site into a bitcoin exchange before selling it to Karpelès in 2011.

Karpelès tuyên bố sự chuyển động của tiền là một khoản vay tạm thời.
Karpelès claims the movement of money was a temporary loan.

Đó là buổi tối ngày 7/ 3/ 2014 và Karpelès đã hiếm khi ngủ được trong vòng một tuần kể từ khi sàn giao dịch Mt.
It was the evening of March 7, 2014, and Karpelès had barely slept in the week since Mt.

Mark Karpelès trên nóc tòa nhà Toho Cinema ở quận Shinjuku của Tokyo.
Mark Karpelès on the roof of the Toho Cinema building in Tokyo's Shinjuku district.

Tuy nhiên, điều đó đã không ngăn cản Karpelès lên kế hoạch để lấy lại 650.000 Bitcoin bị đánh cắp.
Still, that hasn't stopped Karpelès from dreaming up schemes to get back the missing 650,000 Bitcoins.

Karpelès cũng đã xin lỗi những khách hàng bị mất tiền trong vụ hack khét tiếng trên mạng.
Karpelès has also apologized to clients who lost money in the infamous“hack.”.

Các công tố viên đã ráo riết truy lùng Karpelès vì cáo buộc biển thủ 340 triệu yên( 3 triệu đô la).
Prosecutors have aggressively gone after Karpelès for alleged embezzlement of 340 million yen($3 million).

Karpelès đã ở tù tại Nhật Bản nửa năm trước khi được tại ngoại tham dự phiên tòa.
Karpelès has already spent half a year in Japanese prison before being released on bail ahead of trial.

Tuy nhiên, đó cũng là lý do tại sao anh ta không tin rằng Karpelès đang lên kế hoạch chạy trốn với 200.000 Bitcoin.
Yet it's also why he doesn't believe Karpelès was planning to run away with the 200,000 Bitcoins.

Trớ trêu thay, hôm nay Karpelès không xem việc lấy lại được 200.000 Bitcoin là một điều may mắn.
Ironically, today Karpelès doesn't view the retrieval of the 200,000 Bitcoins as a lucky break.

Cuộc tấn công năm 2011 chỉ diễn ra vài tháng sau khi Mark Karpelès, một doanh nhân người Pháp, mua lại sàn giao dịch.
The 2011 hack came just a few months after Mark Karpelès, a French businessman, purchased the exchange.

Karpelès bị buộc tội biển thủ 3 triệu đô la tiền của khách hàng vào tài khoản của chính mình và làm giả dữ liệu giao dịch.
Karpelès is accused of syphoning $3 million of client money to his own accounts and faking exchange data.

Trong khi đó, theo luật phá sản của Nhật Bản, Karpelès sẽ sớm trở thành một tỉ phú hoành tráng vì số bitcoin mà ông ta nắm giữ.
Meanwhile, under Japanese bankruptcy law, Karpelès may soon be a mega-millionaire due to bitcoin that he still holds.

Karpelès cũng nói rằng ông đã tìm thấy một sàn giao dịch có vẻ như quan tâm đến việc cam kết một phần lợi nhuận của mình cho các nạn nhân.
Karpelès also says he's found one exchange that seems interested in pledging some of its own profits to victims.

Hoạt động đáng ngờ đó của tài khoản bot Willy dẫn đến vụ bắt giữ Karpelès vào tháng 8/ 2015 về tội thao túng dữ liệu điện tử;
That suspicious activity by the Willy bot led to Karpelès's arrest in August 2015 on charges of manipulating electronic data;

Câu hỏi về những gì mà Karpelès biết, và khi nào, vẫn còn là một điều huyền bí hơn cả danh tính của những hacker đã đánh cắp coin.
The question of what Karpelès knew, and when, though, remains more of a mystery than even who stole the coins.

Một người kiểm kê độc lập kiên quyết khẳng định tiền đã bị trộm trong suốt thời gian qua, bắt đầu sau khi Karpelès đã có được Mt.
An independent audit determined the coins had been stolen over time, beginning several months after Karpelès had acquired Mt Gox.

Kể từ khi được thả ra khỏi nhà tù hai năm trước, Karpelès đã chuyển qua vài căn hộ vì lo ngại cho sự an toàn của riêng mình.
Since his release from jail two summers ago, Karpelès has been moving apartments every few months out of concerns for his own safety.

Ông Mark Karpelès, đang tiếp tục phiên tòa tại Nhật Bản vào Tháng 7, đối diện với mức án tù lên đến 5 năm với tội danh biển thủ và làm thất thoát 28 triệu USD nguồn quĩ người sử dụng.
The head of the exchange, Mark Karpelès, went on trial in Japan in July and faces up to five years in jail for embezzlement and the loss of $28 million of user funds.

Sau khi Bitcoins mất tích vào đầu năm 2014, Mark Karpelès- Giám đốc điều hành của MtGox- bắt đầu một quá trình phá sản để trao đổi.
After the Bitcoins went missing in early 2014, Mark Karpelès- the CEO of MtGox- initiated a bankruptcy process for the exchange.

Vào thời điểm Karpelès cần bạn bè nhất, nhóm WizSec đã mời một người tới căn hộ của mình bằng cách đề nghị đưa cho vị CEO người Pháp những thứ ông cần để giải quyết vụ việc này.
At a time when Karpelès needed friends most, the WizSec team scored an invite to his apartment by offering to bring the Frenchman the ingredients he needed to bake his famous apple quiche.

Trong một loạt trò chuyện với tạp chí Fortune, Karpelès đã lần đầu tiên chia sẻ đầy đủ, chi tiết về những gì anh cho rằng đã thực sự xảy ra trong những ngày cuối cùng của Mt.
In a series of conversations with Fortune, Karpelès shared for the first time the full details of what he says really happened in the final days of Mt.

Mark Karpelès, CEO của một sàn giao dịch Bitcoin đã từng là sàn lớn nhất thế giới, cuối cùng lại cô độc cùng với con mèo của anh ta trong căn hộ xa hoa nơi mà anh ta có thể nhìn thấy toàn cảnh của thành phố Tokyo.
Mark Karpelès, the CEO of what until recently had been the world's biggest Bitcoin exchange, was finally alone, save for his tabby cat, in his palatial penthouse with a panoramic view of Tokyo.

Sau gần một năm giam, Karpelès hiện đang bị xét xử tại Tokyo, đối mặt với các cáo buộc hình sự như biển thủ và vi phạm lòng tin, tất cả đều không liên quan đến số Bitcoin bị mất tích.
After spending almost a year in jail, Karpelès is currently on trial in Tokyo, facing criminal allegations such as embezzlement and breach of trust, all unrelated to the missing Bitcoins.

Hiện tại, Karpelès, người chưa bao giờ đến Hoa Kỳ( và không được phép rời Nhật Bản trong khi đang xét xử), đang tận dụng sự hiểu biết về Nhật Bản và bắt đầu các công việc kinh doanh chính thức của đất nước này.
For now, Karpelès, who's never been to the United States(and isn't allowed to leave Japan while on trial), is leveraging his mastery of Japanese and the country's formal business customs.