What is the translation of " KHÁC CỦA VIỆT NAM " in English?

• other vietnamese
• of vietnam's other

Examples of using Khác của việt nam in Vietnamese and their translations into English

Thủy thủ đoàn sau đó đã được một thuyền khác của Việt Nam giải cứu.
The crew was later rescued by another Vietnamese boat.

Và cũng giống như nhiều tên gọi khác của Việt Nam, Vịnh Hạ Long có nguồn gốc từ huyền thoại.
And like many other Vietnamese towns' names, Ha Long Bay has the origin from a legend.

Cả 10 ngư dân trên tàu Việt Nam đã được các tàu khác của Việt Nam cứu vớt.
Ten fishermen on board were promptly rescued by other Vietnamese fishing vessels.

Hai hãng hàng không khác của Việt Nam là Vietjet Air và Jetstar Pacific đều không lọt vào nhóm này.
Two other Vietnamese airlines, Vietjet Air and Jetstar Pacific, are not in this group.

Các mẫu Việt Nam chất lượng thấp thường có hàm lượng Ca thấp hơn tất cả các nơi khác của Việt Nam.
The low-quality Vietnamese samples usually had a lower Ca content than all other Vietnamese peridot.

Hai đại diện khác của Việt Nam là Park Hyatt Saigon và Sheraton Saigon cũng lọt vào danh sách này.
Two other Vietnamese candidates Park Hyatt Saigon and Sheraton Saigon were also on the list.

Kể từ khi trận lũ lụt bắt đầu, nhiều tổ chức khác của Việt Nam cũng đã tiếp cận, cung cấp sự giúp đỡ đến những nơi đang cần.
Since the flooding started, other Vietnamese organizations have also chipped in, offering help where it is needed.

Có rất nhiều giả thuyết xung quanh sự xuất hiện của Vịnh Hạ Long, có lẽ nhiểu hơn bất kỳ danh thắng nào khác của Việt Nam.
Many theories are surrounding the appearance of Ha Long Bay, perhaps more than any other Vietnamese landscape.

Cũng giống như các thành phố khác của Việt Nam, Huế tràn ngập xe xích lô và xe máy, cũng như một vài taxi mét.
Like other Vietnamese cities, Hue is flooded with cyclos and motorbikes, as well as a few meter taxis.

Ở đây cũng có taxi nhưng bạn phải gọi trước mà giá cao hơn so với ở những thành phố và thị xã khác của Việt Nam.
There are also regular taxis but these need to be called in advance and can be more expensive than in other Vietnamese towns and cities.

Tăng cường hợp tác với các đối tác quốc phòng khác của Việt Nam như Úc, Nhật Bản và Ấn Độ, cũng có thể giúp ngăn chặn Bắc Kinh.
Enhancing cooperation with Vietnam's other defense partners- namely Australia, Japan, and India- could help to deter Beijing as well.

Fimex Việt Nam sẽ được hưởng mức thuế chống bán phá giá 0%, trong đó 32 doanh nghiệp xuất khẩu khác của Việt Nam sẽ phải chịu mức thuế 0.91%.
Fimex Viet Nam would enjoy zero anti-dumping duty while 32 other Vietnamese exporters would have to pay 0.91 per cent duty.

Các nền tảng mua sắm trực tuyến khác của Việt Nam sẽ đóng cửa bao gồm Beyeu, Deca, Lingo, Hotdeal và Muachung, và một số trang khác..
Other Vietnamese online shopping platforms to close include Beyeu, Deca, Lingo, Hotdeal and Muachung, among others..

Đà Nẵng được liệt kê như là một thành phố hạng nhất, và có tỷ lệ đô thị hóa cao hơn so với bất kỳ khác của Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Đà Nẵng is listed as a first class city, and has a higher urbanization ratio than any of Vietnam's other provinces or centrally governed cities.

Giống như nhiều thành phố khác của Việt Nam, karaoke rất nổi tiếng ở Lào Cai và có hàng chục quán karaoke mở vào mọi đêm, nhất là gần khu vực dành cho du khách.
Like many other Vietnamese cities, Karaoke is wildly popular in Lao Cai and there are dozens of clubs running late into the night located near the backpacker area.

Tham gia các hoạt động xúc tiến thương mại và đầu tư do Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam và các cơ quan khác của Việt Nam tổ chức;
Participate in activities for promoting commerce and investment which are organized by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry and other Vietnamese authorities;

Cơ sở của Thái Nguyên, cùng với 7 nhà máy khác của Việt Nam, sản xuất hầu hết các điện thoại thông minh Samsung thế giới và chiếm khoản một phần tư số lượng xuất khẩu của cả nước.
The Thai Nguyen facility, along with seven other Vietnamese factories, produces most of the world's Samsung smartphones and accounts for around a quarter of the nation's exports.

Cho đến khi cai trị của Pháp bắt đầu, các cư dân của Mường Thanh Valley và nhiều dân tộc thiểu số vùng cao khác của Việt Nam đã được khá cô lập với dân đồng bằng.
Until French rule began, the inhabitants of the Muong Thanh Valley and many of Vietnam's other highland minority groups were quite isolated from the lowland populations….

Trong chuyến thăm Việt Nam lần này, tôi mong muốn tăng cường mối quan hệ đối tác này thông qua cuộc hội đàm với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và các nhà lãnh đạo khác của Việt Nam.
During my visit to Viet Nam, I look forward to strengthening this partnership through discussions with my counterpart, President Truong Tan Sang and other Vietnamese leaders.

Theo ông Ivan Codina, Giám đốc điều hành La Liga tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia và Đông Nam Á, Quang Hải và các ngôi sao khác của Việt Nam có thể đến Tây Ban Nha trong tương lai gần.
According to Ivan Codina, Managing Director of La Liga in Japan, South Korea, Australia and Southeast Asia, Quang Hai and several other Vietnam stars could finally travel to Spain in the near future.

Khi có nhu cầu về các hoạt động nêu trên tại các địa phương khác của Việt Nam, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài phải có văn bản đề nghị gửi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
When there is demand for the above-mentioned activities in other Vietnamese localities, the foreign representative agencies and foreign organizations must send a written request to People's Committees of centrally-affiliated provinces and cities.

Các quan chức khác của Việt Nam cho biết thêm, mặc dù ít có khả năng Việt Nam sẽ tham gia vụ kiện do mối quan hệ gần gũi và phức tạp với Trung Quốc, họ đang cẩn thận xem xét các diễn tiến, kể cả tham vấn với các chuyên gia luật nước ngoài.
Other Vietnamese officials said while it was unlikely Hanoi would join the case given its close but complex relationship with China, they were scrutinizing developments closely, including talking to foreign legal experts.

Và ở Việt Nam chúng tôi nhận định rằng, nếu không có đối thủ nào khác, ví dụ như là Bkav hay các doanh nghiệp khác của Việt Nam thì chắc chắn là các công ty Trung Quốc không sớm thì muộn họ cũng sẽ chiếm thị phần của Samsung hay là Apple.
And in Vietnam, we realize that if there are no other competitors, such as Bkav or any other Vietnamese enterprises, surely Chinese companies will sooner or later take the market share of Samsung or Apple.

Khoảng 30 doanh nghiệp tôm khác của Việt Nam là bị đơn tự nguyện đã nộp đơn xin xem xét mức thuế riêng biệt hoặc cam kết không có lô hàng nào xuất khẩu vào Mỹ trong giai đoạn 1/ 2/ 2017- 31/ 1/ 2018 cũng được tuyên bố hưởng thuế suất 0%.
About 30 other Vietnamese shrimp enterprises, voluntary defendants, have applied for consideration of separate tax rates or pledged having no shipments to the US in the period of February 1, 2017- January 31, 2018 also declared to enjoy 0% tax rate.

Hayton kết luận phân tích của ông với việc khảo sát muộn màng về các đối tác chiến lược khác của Việt Nam- Ấn Độ, Nhật Bản và Nga- và hàm ý rằng chính sách đa phương hóa quan hệ đối ngoại của Việt Nam là một sự phát triển gần đây.
Hayton concludes his analysis with a belated consideration of Vietnam's other strategic partners- India, Japan and Russia- and implies that Vietnam's policy of diversifying its external relations is a recent development.

Một blogger hoạt động khác của Việt Nam là Bạch Hồng Quyền, một thành viên của tổ chức Phong trào Đường Việt Nam, một nhóm theo đường lối cải cách ôn hòa bị coi là bất hợp pháp, cũng đang bị các nhà chức trách truy nã sau khi lệnh bắt giữ được đưa ra để bắt anh vào ngày 12/ 5.
Another Vietnamese activist blogger, Bạch Hồng Quyền, who is a member of the Vietnam Path Movement, a peaceful reform group not sanctioned by the authorities, is also being pursued by the authorities after a warrant was issued for his arrest on 12 May.

Việt Nam sẽ đảm bảo rằng không có luật nào, công cụ pháp lý nào hoặc điều khoản nào trong đó, thí dụ như luật về hội, sẽ được áp dụng hoặc được sửa đổi khiến làm giảm quyền nghiệp đoàn, như quyền thành lập nghiệp đoàn, quyền thương lượng tập thể, quyền đình công, hay quyền trợ giúp các hoạt động vừa kể, như trong LLĐ, LCĐ, và các luật khác của Việt Nam liên quan đến lao động.
Viet Nam shall ensure that no laws or legal instruments, or provisions therein, such as the law on association, are applied or amended in a manner to undermine labour union-related activity, including organizing labour unions, collective bargaining and strikes, or assisting with those activities, as provided in the LC, TUL and other Vietnamese labour-related laws.

Tôi không chắc ông đã muốn nói: hoặc so với các đối thủ khác của Việt Nam như người Hoa, người Nhật, hay người Pháp[ đã giết vợ ông], hoặc do một mặc nhiên nhận chân chúng ta đã chiến đấu vì lý tưởng hơn là đế quốc, hoặc do tính nhân bản đã góp phần vào sự thất bại của chính chúng ta.
I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.

Tôi không biết có phải ông nói thế như một sự so sánh với các kẻ thù khác của Việt Nam như Trung Quốc, Nhật Bản hay Pháp, người đã giết chết vợ ông, hay đây chỉ là một sự thừa nhận ngầm rằng chúng tôi đã chiến đấu cho lý tưởng chứ không phải vì muốn là đế quốc và rằng tính nhân bản của chúng tôi đã góp một phần trong thất bại của Hoa Kỳ.
I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.

Tôi không biết ông muốn hàm ý điều đó như một sự so sánh với những kẻ thù khác của Việt Nam, người Tàu, người Nhật, hay người Pháp( những kẻ đã sát hại vợ ông), hay như một sự thừa nhận ngầm rằng chúng tôi đã chiến đấu cho lý tưởng chứ không phải cho một đế quốc nào và rằng chủ nghĩa nhân đạo của chúng tôi đã góp phần vào thất bại của chúng tôi.
I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.