What is the translation of " KHÔNG BAO GIỜ TRƯỞNG THÀNH " in English?

• never grows up
• never mature
• never grow up
• never become mature

Examples of using Không bao giờ trưởng thành in Vietnamese and their translations into English

Nhưng Bojinov không bao giờ trưởng thành.
Lyubov has never matured.

Nó giống như một đứa trẻ không bao giờ trưởng thành.
It is like a child that never grows up.

Anh không bao giờ trưởng thành..
You never grew up. You never had to.

Anh cứ như một đứa trẻ không bao giờ trưởng thành”.
He is like a child that will never grow up.”.

Gia đình tôi không bao giờ trưởng thành về tôn giáo.
My family was never that religious growing up.

Tuy nhiên đó là thứ bạn không bao giờ trưởng thành.
However it was something you never grew out of.

Một người sẽ không bao giờ trưởng thành nếu chưa từng vấp ngã.
Or a person will never grow if he wasn't self-centered.

Những người trở nên sợ phạm sai lầm nhiều thế sẽ không bao giờ trưởng thành.
People who are afraid to make mistakes never grow.

Người không có thất bại không bao giờ trưởng thành vượt bậc.
He who never fails will never grow rich.

Trừ phi bạn ra tay hạ thủ một vài người, bạn sẽ không bao giờ trưởng thành.
Unless you kill a few persons you will never become mature.

Không đấu tranh, chúng ta không bao giờ trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
Without struggle, we are never mature and stronger.

Nếu không được tự do vui chơi chúng sẽ không bao giờ trưởng thành.
Without the freedom to play they will never grow up.

Cấm hoàn hảo có nghĩa là không bao giờ trưởng thành ngay cả trong những năm giữa.
Perfected” means never having grown up even into the middle years.

Những người có cuộc sống quá dễ dãi đôi khi không bao giờ trưởng thành;
People that have had life too easy sometimes never grow up;

Bạn sẽ không bao giờ trưởng thành nếu chỉ đi dự các chương trình thờ phượng và làm một khán giả thụ động.
You will never grow to maturity just by attending worship services and being a passive spectator.

Tôi sẽ trưởng thành, nhưng tôi sẽ không bao giờ trưởng thành như mấy ông!
I will grow up but I will never be a grown up like you.”!

Thực tế cho thấy, có nhiều người bất kể tuổi tác như thế nào vẫn sẽ không bao giờ trưởng thành được.
In fact, some people regardless of their age, will never really grow up.

Hầu hết trứng trong buồng trứng của phụ nữ không bao giờ trưởng thành để được giải phóng.
Most of the eggs in a woman's ovaries never mature to ovulation.

Nếu chúng ta chưa bao giờ thử, chúng ta sẽ chỉ là những đứa trẻ được cho ăn bằng thìa và không bao giờ trưởng thành.
If we were never tried we would just be spoon fed babies and never become mature.

Nguyên trẻ con cũng cất tiếng nói cho“ đứa trẻ nội tại”- một phần của con người không bao giờ trưởng thành và luôn cần tình yêu thương, sự yên bình và sự yên tâm.
The child archetype also speaks for the"inner child"--the part of a person that never grows up and is in need of love, comfort, and reassurance.

Hành động này nên được xem giống như nhận nuôi một đứa trẻ nhưng trong trường hợp này đứa trẻ sẽ không bao giờ trưởng thành.
Think of the experience as similar to raising a child, except in this case, the child never grows up.

Bước ra từ hòn đảo huyền thoại Neverland, Peter Pan là chàng trai không bao giờ trưởng thành.
Straight out of Neverland, the Peter Pan is the man who has never grown up.

Hành động này nên được xem giống như nhận nuôi một đứa trẻ nhưng trong trường hợp này đứa trẻ sẽ không bao giờ trưởng thành.
The act should be seen as the same as adopting a child- but in this case the child will never mature.

Tôi thấy cực kỳ lo âu và nó khiến tôi không thực hiện rất nhiều những hoạt động mới hay mang tính xã hội, nhưng Invisible Monsters liên tục nhắc nhở tôi rằng tôi sẽ không bao giờ trưởng thành hay tìm thấy hạnh phúc tôi muốn nếu tôi chẳng bao giờ chịu thay đổi.
I have pretty intense anxiety and it keeps me from doing a lot of new or social activities, but Invisible Monsters constantly reminds me that I will never grow or find the kind of happiness I want if I don't ever change.

Mặc dù kết quả của nhiều thứ khác nhau, như mô hình hóa, tính cách cá nhân, hoặc đôi khi là chấn thương hoặc sơ suất trong quá khứ, mọi người đều phát triển theo tốc độ của riêng họ và một số người không bao giờ trưởng thành, giai đoạn.
Although the result of many different things, like modeling, the individual's personality, or sometimes trauma or negligence in their past, everyone grows at their own pace, and some people just never mature, period.

Ốc sên khi ăn phân chuột có thể đóng vai trò là vật chủ trung gian cho phép ký sinh trùng phát triển đến giai đoạn có khả năng gây nhiễm trùng, mặc dù không bao giờ trưởng thành hoàn toàn( và do đó nó không bao giờ có khả năng sinh sản).
Garden-variety slugs and snails, which eat rat feces, can serve as intermediate hosts, allowing the parasite to grow to a stage where it is capable of causing infection, though never to full adulthood(and so never capable of reproduction).

Tăng trưởng có thể được ít nhất là 1/ 4 inch mỗi năm trong những cây xương rồng thùng, và hầu hết các mầm trẻ không bao giờ trưởng thành.
Growth may be as little as 1/4 inch per year and most young sprouts may never reach maturity.

Jackson đặt tên tài sản theo Neverland, hòn đảo giả tưởng trong câu chuyện của Peter Pan, một cậu bé không bao giờ trưởng thành.
Jackson named the property after Neverland, the fantasy island in the story of Peter Pan, a boy who never grows up….

Nếu chàng không hiểu vì sao mình phải sống khác đi so với 10 năm về trước, nhiều khả năng là chàng sẽ không bao giờ trưởng thành.
If he doesn't get why he can't continue acting like he did 10 years ago, there's a good chance he will never grow up.