What is the translation of " KHÔNG CẦN XIN THỊ THỰC " in English?

• without a visa
• without applying for a visa
• do not need a visa
• do not require a visa

Examples of using Không cần xin thị thực in Vietnamese and their translations into English

Thường trú nhân đến Hoa Kỳ không cần xin thị thực.
Permanent residents travel to the U.S. without the need of a visa.

Công dân của San Marino không cần xin thị thực tới thăm Trung Quốc đại lục cho một kỳ nghỉ lên đến 90 ngày, bất kể lý do của chuyến thăm.
Nationals of San Marino do not need a visa to visit mainland China for a stay of up to 90 days, regardless of the reason of visit.

Hành khách trên tàu khách du lịch có thể đến Saint Kitts và Nevis lên đến 24 giờ mà không cần xin thị thực.
Cruise ship passengers can visit Saint Kitts and Nevis for up to 24 hours without a visa.

Hầu hết du khách đến Bắc Síp không cần xin thị thực từ trước để ghé thăm ngắn hạn.
Most of the visitors to Northern Cyprus do not need to obtain a visa in advance for short visits.

Cụ thể trong năm 2006, một công dân trung bình có thể tới 58 quốc gia mà không cần xin thị thực.
In 2006, a citizen, on average, could travel to 58 destinations without needing a visa from the host nation.

Công dân của các quốc gia là thành viên ASEAN có thể đi du lịch trong khu vực mà không cần xin thị thực và ở lại như một khách du lịch trong tối đa 30 ngày.
Citizens of ASEAN member nations can travel within the region without applying for visas and stay as a tourist for a maximum of 30 days.

Qatar cho phép công dân Ấn Độ và công dân của 46 nước khác cư trú tối đa 60 ngày mà không cần xin thị thực trước.
Qatar allows Indians and nationals of 46 other countries to stay for up to 60 days there without a prior visa.

Người nước ngoài vào mà không cần xin thị thực cũng có thể gia hạn thời gian lưu trú sau khi nhập cảnh, nhưng trong thời gian đầu nhập học và với một mục đích hợp lệ.
Foreigners who enter without a visa can also extend this stay after entry, but within the initial period of admission and with a valid purpose.

Người sở hữu hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc đặc biệt của các quốc gia sau không cần xin thị thực để đến Ai Cập:[ 17].
Holders of the following diplomatic, official, service or special passports do not require a visa for Egypt:[17].

Lưu ý: Công dân Hoa Kỳ không cần xin thị thực Hoa Kỳ, tuy nhiên khi lên kế hoạch đi các quốc gia khác công dân Hoa Kỳ có thể phải xin thị thực được cấp bởi đại sứ quán của quốc gia nơi họ muốn đến.
Note: U.S. citizens don't need a U.S. visa for travel, but when planning travel abroad may need a visa issued by the embassy of the country they wish to visit.

Qatar cho phép công dân Ấn Độ và công dân của 46 nước khác cư trú tối đa 60 ngày mà không cần xin thị thực trước.
Qatar had allowed Indians and citizens from 46 other countries to stay up to 60 days there without a prior visa.

Có 3 nhóm quốc gia, quốc gia mà công dân không cần xin thị thực( Nhóm 1), quốc gia mà công dân phải xin thị thực miễn phí trước khi đến, hoặc xin thị thực tại cửa khẩu mà mất phí( Nhóm 2), và các quốc gia mà phải xin thị thực từ trước với sự cho phép đặc biệt( Nhóm 3).
There are 3 groups of countries, countries whose citizens do not require a visa(Group 1), countries whose citizens must obtain a visa prior to entry for free, or upon arrival for a fee(Group 2), and countries whose citizens must obtain visa in advance with special authorization(Group 3).

Hầu hết công dân New Zealand có thể thăm viếng, sống và làm việc tại Úc mà không cần xin thị thực du lịch hoặc làm việc.
Most New Zealand citizens can visit, live and work in Australia without applying for a tourist or work visa.

Báo cáo cho biết Mỹ đặc biệt quan tâm vấn đề người Tây Âu sau khi đi du lịch đến Iraq hoặc Syria sẽ được phép bay đến Mỹ mà không cần xin thị thực.
The report said of particular concern were western Europeans who travel to Iraq or Syria and would be permitted to fly to the U.S. without applying for a visa.

Công dân của quốc gia khác, bao gồm một số quốc gia châu Phi và châu Á, sẽ không thể nhập cảnh vào Chile, mà không cần xin thị thực đặc biệt từ Lãnh sự quán Chile trước khi nhập cảnh.
Citizens of other nationalities, including several African and Asian nationalities, will not be able to enter Chile, without applying for a special visa from a Chile consulate before entry.

Từ ngày 30 tháng 1 năm 2016, công dân từ 51 quốc gia có thể ghé thăm Hàng Châu và toàn bộ khu vực của tỉnh Chiết Giang, tỉnh Giang Tô, Thượng Hải, và ở lại đến 144 giờ mà không cần xin thị thực.
Since January 30th, 2016, citizens from 51 countries have been able to visit Hangzhou and the whole region of Zhejiang Province, Jiangsu Province, and Shanghai, and stay for up to 144 hours without a tourist visa.

Những người có hộ chiếu được cấp bởi các quốc gia và vùng lãnh thổ sau đây có thể đến Canada mà không cần xin thị thực trong thời gian tối đa sáu tháng.
Holders of passports issued by the following countries and territories are able to visit Canada without obtaining a visa for a period of up to six months.

Chính phủ Namibia cho phép công dân của một số nước và vùng lãnh thổ đến Namibia để du lịch và công tác 3 tháng đối với hộ chiếu phổ thông, và hộ chiếu ngoại giao và công vụ mà không cần xin thị thực.
Namibia allows citizens of specific countries and territories to travel to Namibia for tourism or business purposes for three months with an ordinary passport, and diplomatic and service passports without having to obtain a visa.

Qatar cho phép công dân Ấn Độ và công dân của 46 nước khác cư trú tối đa 60 ngày mà không cần xin thị thực trước.
Qatar has permitted Indian nationals and residents of other 46 nations to stay in the country for a maximum of 60 days without applying for a visa beforehand.

Chính phủ Namibia cho phép công dân của một số nước và vùng lãnh thổ đến Namibia để du lịch và công tác 3 tháng đối với hộ chiếu phổ thông, và hộ chiếu ngoại giao và công vụ mà không cần xin thị thực.
The Government of Namibia allows citizens of specific countries and territories to travel to Namibia for tourism, visiting friends and relatives as well as official purposes for three months with an ordinary, diplomatic and service passports without having to obtain a visa.

Công dân của Mauritius, ví dụ, không cần phải có thị thực cho chuyến đi ngắn đến Reunion nhưng không cần xin thị thực đi thăm đại lục Pháp.
Citizens of Mauritius, for example, do not need a visa for short visits to Reunion but do need a visa to visit mainland France.

Theo Thông báo Pháp lý 288 năm 2015, Chính phủ Malta giới thiệu Chương trình Thị Thực và Thường Trú Nhân Malta( MRVP), theo đó Công dân các nước thứ ba và những người phụ thuộc sẵn sàng đầu tư vào Malta được cấp thường trú nhân và có thể cư trú, ổn định và ở lại Malta vô thời hạn, cũng như đi lại trong khu vực Schengen mà không cần xin thị thực.
By virtue of Legal Notice Legal Notice 288 of 2015 the Government of the Republic of Malta has introduced the Malta Residence and Visa Programme(MRVP), whereby Third Country Nationals and their dependents who are willing to bring investment to Malta, are granted Maltese residency and may reside, settle and stay in Malta indefinitely, as well as travel within the Schengen area without the need of applying for a visa.

Nó đã đạt được số điểm miễn thị thực là 167, có nghĩa là công dân UAE có thể đến thăm số quốc gia này mà không cần xin thị thực trước khi đến.
It gained a visa-free score of 167, which means UAE nationals can visit this number of countries without obtaining a visa prior to arrival.

Cũng theo ông Rogers, có khoảng 500 công dân Anh và“ vài trăm” người Canada được cho là đã đến Syria trong khi những người mang hộ chiếu các nước này đều có thể vào Mỹ mà không cần xin thị thực.
He also raised concerns about the estimated 500 British citizens and“several hundred” Canadians believed to have traveled to Syria, noting that passport holders from those countries could both enter the United States without a visa.

Một khoản đầu tư mua nhà từ 500.000 euro trở lên đủ tiêu chuẩn cho một thị thực vàng, cho phép một người có khả năng đi du lịchvà các nước Liên minh châu Âu Schengen mà không cần xin thị thực“.
An investment in a home purchase of €500,000 or more qualifies for a golden visa, giving a person the ability to travel the European Union and Schengen countries without applying for a visa.”.

Chính phủ Namibia cho phép công dân của một số nước và vùng lãnh thổ đến Namibia để du lịch và công tác 3 tháng đối với hộ chiếu phổ thông, và hộ chiếu ngoại giao và công vụ mà không cần xin thị thực.
According to the Namibian Visa Policy, the Government of Namibia allows citizens of specific countries and territories to travel to Namibia for tourism or business purposes for three months with an ordinary passport, and diplomatic and service passports without having to obtain a visa.