Examples of using Không nổ tung in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nhà máy không nổ tung;
Factories do not blow up;Ồ, không, nổ tung hết bây giờ!
Oh, no, fire in the right now!Có lẽ nếu Claire ở đây, em không nổ tung.
Maybe if Claire's here, I don't blow up.Anh ta không nổ tung vì anh ta tức giận.
Câu trả lời rất đơn giản: nó sẽ không nổ tung.
The answer is simple: it won't blow up.Tại sao nó lại không nổ tung ngay từ bây giờ?
Ông phát biểuđơn giản rằng" Bismarck đã không nổ tung.
He states simply that"Bismarck did not implode.Chiếc máy bay không nổ tung khi va vào tảng thịt.
The plane didn't explode when it smashed into the meat lump.Họ đã đảm bảo với tôi rằng bộ ngực của tôi sẽ không nổ tung.
She was trying to make me think my lungs weren't exploding.Nó không nổ tung bởi vì tôi không thấy không- thật trong nó.
It does not explode because I don't see the falseness in it.Khác với với phim ảnh, cơ thể sẽ không nổ tung ở ngoài vũ trụ.
Contrary to what movies show, the human body will not explode in space without a spacesuit.Trái ngược với những gì thường được báo cáo,Koepcke tuyên bố cánh" chắc chắn đã không nổ tung.".
Contrary to what is often reported,Koepcke states the wing“definitely didn't explode.”.Chàng không nổ tung lên hay tìm cách sỉ nhục nàng, nhưng chàng đã tính đến chuyện ly dị nàng.
He didn't blow his top or try to humiliate her, but Kết luận của Wildey là:Phi cơ 447 đã không nổ tung giữa không trung mà rơi xuống từ bầu trời.
Wildey's conclusion: Flight 447 didn't explode in mid-air; it fell out of the sky.Chiếc xe sẽở trong chiều không gian sâu hàng tỉ năm nữa nếu nó không nổ tung.
The Roadster willroam around deep space for a billion years, if it doesn't blow up before it gets there.Anh ta có thể nghĩra một kế hoạch sẽ không nổ tung trên khuôn mặt của anh ta, để thay đổi không? .
Can he come Unlike those in the United States, Europe's financial systems did not implode in 2008.Creeper sẽ không nổ tung và sketeton cũng sẽ không bắn người chơi vì chúng không thể nhìn thấy bạn.
Creepers will not blow up and skeletons will Chiếc xe sẽ ở trong không giansâu trong khoảng một tỷ năm nếu không nổ tung trong lúc bay", Musk chia sẻ vào tháng trước.
The auto"will be in deep spacefor a billion years or so if it doesn't blow up on ascent", Musk wrote.Lí do để các ngôi sao đó không nổ tung ngay là vì chúng cực kì nặng, đến mức mà trọng lực giữ chúng còn nguyên vẹn.
The only reason stars don't explode straight away is that they are so heavy that the force of gravity keeps the star together.Thay vào đó, Ballard chỉ ra rằng lườn tàu ở trong tình trạng tương đối tốt;ông phát biểu đơn giản rằng" Bismarck đã không nổ tung.".
Instead, Ballard points out that the hull is in relatively good condition;he states simply that"Bismarck did not implode.".Nếu đầu anh không nổ tung trước khi trời tối và khiến não anh rớt lộp độp xuống đám sổ sách, thì anh sẽ rất ngạc nhiên đấy.”.
If my head does not explode before nightfall and cause my brains to rain down on the books, I shall be very surprised.”.Lí do mà mọi hạt nhân trong cơ thể bạn không nổ tung tức thời tại thời điểm này là còn có một lực khác nữa tác dụng.
Sức nóng trong đầu tôi đạt đến giới hạn của nó, và thổi bay luôn khả năng suy nghĩ của tôi,bằng một cách bí ẩn nào đó đầu tôi đã không nổ tung.
The heat in my head reaches its limits, and pushes all capability of thought out of my brain,as if it's a mystery why my head hasn't exploded.Các ngôi sao nặnghơn 250 lần Mặt Trời không nổ tung vào giai đoạn cuối cuộc đời nó, thay vào đó, chúng co sập lại thành các lỗ đen siêu nặng.
Stars that are more than250 times more massive than the sun do not explode at the end of their lives; instead they collapse into similarly massive black holes.Nhóm học giả theo đuổi sự cân bằng tổng thể động ngẫu nhiên( DSGE) đã nhận ra rằngtrong quá khứ nền kinh tế đã không nổ tung mà không có sự ràng buộc, và từ đó kết luận rằng trong các mô hình tuyến tính hóa, việc loại bỏ các quỹ đạo bùng nổ là có lý do.
The dynamic stochastic general equilibrium(DSGE)crowd saw that the economy had not exploded without bound in the past, and concluded from this that it made sense to rule out, in the linearized model, the explosive solution trajectories.Bạn có lẽ đã không hiện diện nếunhững ngôi sao không nổ tung, bởi vì tất cả những nguyên tố- carbon, nitrogen, oxygen, sắt, tất cả những gì liên quan đến tiến hóa và cuộc sống- không phải được tạo ra từ lúc khởi thủy.
You couldn't be here if stars hadn't exploded, because the elements-the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution and for life- weren't created at the beginning of time.Không, không phải nổ tung.
