What is the translation of " KHẠC NHỔ " in English?

• spit
• spitting
• spat
• spits

Examples of using Khạc nhổ in Vietnamese and their translations into English

Tự do là có quyền khạc nhổ.
Freedom is the right to screw up.

Rồi họ khạc nhổ vào mặt và đấm đánh Người.
Then they spat in his face and beat him up.

Hắn ngẩng đầu lên, và họ nghĩ rằng họ nghe thấy tiếng hắn khạc nhổ.
He lifted his head, and they thought they heard him spit.

Rồi chúng khạc nhổ trên mặt Ngài, đánh Ngài; vài người tát Ngài[ 3].
Then they spat in his face and struck him, while some slapped him.”.

Chúng ghê tởm tôi, tránh xa tôi, Không ngại khạc nhổ vào mặt tôi.
They abhor me, they keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

Súc miệng trong vòng 15 giây, khạc nhổ, và lặp lại với các nước còn lại.
Gargle for 15 seconds, spit, and repeat with the remaining water.

Rồi chúng khạc nhổ vào Người và lấy cây sậy mà đập vào đầu Người”( Mt 27, 29- 30).
And they spit on Him, and took the reed, and stuck him on the head," Matthew 27:29, 30.

Họ liền đáp:" Hắn đáng chết!” 67 Rồi họ khạc nhổ vào mặt và đấm đánh Người.
They answered,“He deserves death.” 67Then they spat in his face and struck him, and some slapped him.

Học sinh chỉ được phép khạc nhổ vào thùng rác hoặc các trong phòng thư giãn.
Students are only allowed to spit in trash bins or comfort rooms.

Họ liền đáp:" Hắn đáng chết!” 67 Rồi họ khạc nhổ vào mặt và đấm đánh Người.
They answered,“He is guilty and deserves death.” 26:67 Then they spat in his face and struck him with their fists.

Chống đối tôi, khạc nhổ, gọi tôi là đứa trẻ sát nhân và tất cả các loài kinh tởm!
They spat at me, called me a baby murderer and shit like that!

Trong một thị trấn nhỏ ở Lackland, kể từ năm 1944, người dân đã chính thức bị cấm khạc nhổ ở nơi công cộng.
In a little town in Florida called Lackland town, there is a law since 1944 which prohibits people to spit in public places.

Sau khi bị kết án, họ khạc nhổ vào mặt Chúa Giêsu, nhưng Người sẽ không mở miệng.
After He is sentenced, they spit on Jesus, but He will not open His mouth.

Khạc nhổ từ trên xe hơi hoặc xe bus là bất hợp pháp, nhưng công dân có thể khạc nhổ từ trên xe tải.
Though it is illegal to spit from a car or bus, citizens may spit from a truck.

Người bệnh có thể bị nghẹn, ho, khạc nhổ, cảm thấy đau hoặc gặp các vấn đề khác khi cố gắng nuốt.
A person may gag, cough, spit, feel pain, or have other problems when trying to swallow.

Họ gây ồn ào ở nơi công cộng, khắc tên mình lên di tích lịch sử, vượt đèn đỏ và khạc nhổ ở mọi nơi.
They make a terrible racket in public places, scrawl their names on tourist sites, ignore red lights when crossing the road and spit everywhere.

Không nên chải răng, khạc nhổ, hay súc miệng bằng dung dịch súc miệng trong ngày đầu tiên sau phẫu thuật.
Do not brush your teeth, spit, or rinse with a mouthwash for the first day after surgery.

Ở đây vị" Vua dân Do Thái" bị đánh đập, khạc nhổ, và bị sỉ nhục bởi những người lính La- mã cấp thấp.
Here was the“King of the Jews” being beaten, spit upon, and insulted by presumably low-level Roman soldiers.

Ví dụ: Tội khạc nhổ nơi công cộng($ 500), hút thuốc ở nơi công cộng($ 500), vứt rác không đúng nơi qui định($ 500)….
For example: Poor spitting in public places($ 500), smoking in public places($ 500), throw garbage in designated places($ 500),….

Vì thế, bạn đừng khó chịu khi thấy một người châu Á khạc nhổ hay khịt mũi, cũng như đừng bao giờ hỉ mũi vào khăn trước mặt một người Nhật.
So don't feel upset by an Asian who spits or snorts and never blow your nose in front of a Japanese person.

Tấn công hai cảnh sát, ba đêm ở tại Quận, dấu hiệu phù hợp với tinh thần bất ổn… khạc nhổ, cào xé, bộc phát bạo lực.
Assaulted two police officers, spent three nights in County, consistent signs of mental instability… spitting, clawing, violent outbursts.

Đứa trẻ không nhăn nheo và khạc nhổ, điều làm tôi ngạc nhiên vì tất cả các loại thuốc khác bốc lên sàn nhà với sự bền bỉ tuyệt vời.
The child did not wrinkle and spit, which surprised me a lot because all the other medicines spat out onto the floor with enviable persistence.

Họ gây ầm ĩ nơi công cộng, khắc tên lên những địa điểm du lịch, phớt lờ đèn đỏ khi qua đường và khạc nhổ khắp nơi.
They make a terrible racket in public places, scrawl their names on tourist sites, ignore red lights when crossing the road and spit everywhere.

Nhưng hãy nhớ rằng chính Đấng Cứu Rỗi cũng bị dày vò, nhạo báng, khạc nhổ, và cuối cùng bị đóng đinh vì Ngài đã không nao núng trong lòng tin chắc của Ngài.
But remember that the Savior himself was tormented, ridiculed, spat upon, and finally crucified because he would not waver in his conviction.

Trước khi chúng tôi bắt đầu chuyến tham quan của mình, hướng dẫn viên đã cảnh báo chúng tôi rằng chúng tôi có thể bị phạt hoặc bị bắt vì khạc nhổ hoặc xả rác.
Before we started our tour, the tour guide warned us that we could be fined or arrested for spitting or littering.

Cười hay cười trong một đám tang, gặm móng tay, xả khí, thói quen khạc nhổ, nhai bàn, thức khuya, ăn thức ăn bằng tay đều là một hình thức tồi tệ.
To smile or laugh at a funeral, gnaw nails, let out gases, the habit of spitting, chomping at the table, being late, eating food with your hands is all a bad form.

Điều này có thể xảy ra khi một người đang mắc bệnh lao ở dạng hoạt động nhưng chưa được điều trị mà ho, nói chuyện, hắt hơi, khạc nhổ, cười hay hát.
This can happen when someone with the untreated, active form of tuberculosis coughs, speaks, sneezes, spits, laughs or sings….

Có được phép làm- ném, khạc nhổ, được điều hành bởi các hành lang trường học, đánh bại các mặt hàng động vật nhân bản, đặt thí nghiệm nổ hóa chất, cờ bạc, đánh nhau, và nhiều hơn nữa.
There allowed to do- throw, spit, run by the school corridors, beat items cloned animals, to put explosive chemical experiments, gambling, fighting, and more.

Họ nói chuyện lớn tiếng trước công chúng, khắc chữ tại các điểm du lịch, băng qua đường khi đèn giao thông vẫn còn đỏ, khạc nhổ bất cứ nơi nào và những một số hành xử thiếu văn minh khác.
He said:“They speak loudly in public, carve characters on tourist attractions, cross the road when the traffic lights are still red, spit anywhere and[carry out] some other uncivilised behaviour.

Trong hầu hết các trường hợp, khạc nhổ thỉnh thoảng được coi là bình thường( và đáp ứng rất tốt với những thay đổi về tư thế), nhưng các đợt nhổ tái phát với các triệu chứng đáng lo ngại khác chủ yếu là do trào ngược axit.
In most cases, occasional spitting is considered normal(and responds very well to postural changes), but recurrent episodes of spitting with other disturbing symptoms is mainly due to acid reflux.