What is the translation of " KHỎI TỘI LỖI CỦA HỌ " in English?

• from their sins

Examples of using Khỏi tội lỗi của họ in Vietnamese and their translations into English

Họ chưa được biến đổi khỏi tội lỗi của họ.
They weren't converted from their sin.

Khi chúng ta trung tín trong nhiệm vụ của chúng ta và phục vụ Phúc âm, thật nhiều linh hồn trên toàn thế giới sẽ được giải cứu khỏi tội lỗi của họ.
When we are faithful in our parts and serve the gospel, so many souls all over the world will be delivered from all their sins.

Ai mới có thể cứu nhân loại khỏi tội lỗi của họ?
Whose love can save the wretch from their sins?

Tất cả sự công chính của Đức Chúa Trời." có nghĩa là hành động giải cứu con người khỏi tội lỗi của họ.
This was all according to God's plan to save men from their sins.

Lý do mà những người như vậy trở nên tội lỗi hơn và không được giải thoát khỏi tội lỗi của họ mặc dù họ tin nơi Chúa Jêsus là vì họ không biết Lời của Đức Chúa Trời cách đúng đắn.
The reason why such people become even more sinful and are not freed from their sins despite believing in Jesus is because they do not know the Word of God correctly.

Giê- su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.
Jesus, for he will save his people from their sins.

Để giải thoát tất cả tội nhân ra khỏi tội lỗi của họ cách hoàn toàn công chính, Chúa Jêsus đã phải cất tất cả tội lỗi của họ" qua việc đặt tay" theo giao ước, mà Đức Chúa Trời đã thiết lập trong Cựu- ước.
To deliver all sinners from their sins in the absolutely just and fair way, Jesus had to take away all their sins through"the laying on of hands" according to the covenant, which God made in the Old Testament.

Họ chưa được biến đổi khỏi tội lỗi của họ.
They haven't been cleansed from their sins.

Người Tin Lành Calvin tin rằng Giêsu đã hiến mạng sống của mình như một sự hy sinh cho người được bầu, vì vậy họ có thể được cứu chuộc khỏi tội lỗi của họ.
Calvinist Protestants believe that Jesus gave his life as a sacrifice for the elect, so they may be redeemed from their sin.

Những người tin nơi những học thuyết sai lạc này phải trở lại với Phúc âm của Nước và Thánh linh, để được cứu khỏi tội lỗi của họ và nhận được sự sống đời đời bởi biết và tin nơi Đức Chúa Jêsus Christ như là Cứu Chúa của họ..
Those who believe in such false doctrines must return to the gospel of the water and the Spirit, be saved from their sins and receive eternal lives by knowing and believing in Jesus Christ as their Savior.

Báp têm có cần thiết cho một người nào đó để được cứu khỏi tội lỗi của họ không?
Do human beings still need to be saved from their sins?

Trên thực tế, theo các tài liệu cổ xưa, không hề có việc yêu cầu linh mục cầu xin Thiên Chúa giải thoát các cá nhân khỏi tội lỗi của họ hay thậm chí giải thoát khỏi một nơi gọi là Địa ngục- nơi những người phá vỡ quy tắc của Thiên Chúa sẽ phải đến sau khi chết.
In the ancient writings, there is nothing about asking the priest to ask God to release individuals from their sins… or even a place called Hell- where the people who broke God's rules were said to go after death.

Báp têm có cần thiết cho một người nào đó để được cứu khỏi tội lỗi của họ không?
Is baptism necessary for someone to be saved from their sins?

Vì chỉ có mình Thiên Chúa mới có thể tha tội và giải thoát chúng ta khỏi sự chết, chính Thiên Chúa, Đấng ở trong Đức Giêsu, người Con vĩnh cửu của Người đã làm người để hiến mạng sống mình làm lễ tế đền tội để cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ( Mt 1,21).
Since God alone can forgive sins and free us from death, it is God who, in Jesus his eternal Son became a man to offer up his life as the atoning sacrifice to save his people from their sins(Matthew 1:21).

Kitô hữu chính thống thường tin rằng Burning Bush có thể cứu họ khỏi tội lỗi của họ.
Orthodox Christians often believe that the Burning Bush can save them from their sins.

Tuy nhiên, ngày nay có nhiều người là những người bày tỏ đức tin trong Chúa Jêsus và là những người hiểu biết rỏ một cách chi tiết về Luật pháp- đó là, luật pháp của tội lỗi và sự chết- và hơn nữa là những người hoàn toàn chối bỏ Phúc âm của Nước và Thánh linh đã giải cứu họ khỏi tội lỗi của họ.
Nowadays, however, there are many who profess faith in Jesus and are in highly detailed knowledge of the Law- that is, the law of sin and death- and yet are completely ignorant of the gospel of the water and the Spirit that has delivered them from all their sins.

Ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội lỗi của họ»( Mt 1,21).
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.(v.21).

Trong thực tế, hôm nay, ngày mai và ngày nào đó, cho đến khi họ chết- người như thế vẫn chịu giày vò vì họ không thể được giải thoát khỏi tội lỗi của họ.
For today, tomorrow, and beyond-in fact, until they die-such people remain tormented as they cannot be freed from their sinfulness.

Ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội lỗi của họ»( Mt 1,21).
And she will bring forth a Son, and you shall call His name JESUS, for He will save His people from their sins.”- Matthew 1:21.

Mary ban đầu rất buồn trước tin này nhưng thiên thần giải thích với cô rằng Chúa hài lòng với cô và rằng cô sẽ sinh ra một đứa con trai sẽ cứu người của mình khỏi tội lỗi của họ.
Mary was initially upset by this news but the angel explained to her that God was pleased with her and that she would give birth to a son who would save his people from their sins.

Chúa của Hội không phải là Chúa trong Kinh thánh và do đó không có khả năng cứu người khỏi tội lỗi của họ.
The God of the Watchtower is not the biblical God and is therefore not capable of saving people from their sins.

Cho nên Ngài phải giải thích rõ ràng ý nghĩa của chỉ xanh, tím, đỏ và vải gai mịn được dùng cho cửa của hành lang Đền tạm, và nhờ đó cứu họ ra khỏi tội lỗi của họ.
He thus had to explain clearly the meaning of the truth of the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen used for the gate of the Tabernacle's court, and thereby save them from all their sins.

Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.”.
She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.”.

( 21) Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên con trẻ là Giê- su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.
She will give birth to a son, and you are to name him Yeshua,[which means‘Adonai saves,'] because he will save his people from their sins.”.

Thường những nạn nhân đó là anh em của Chúa, họ đến trong danh Ngài để rao giảng và giải cứu các thủ phạm khỏi tội lỗi của họ.
Often those victims are brethren of the Lord, coming in His Name to preach and to deliver perpetrators from their sins.

Thiên sứ cũng báo cho ông Giu- se biết:« Ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội lỗi của họ»( Mt 1,21).
Matthew 1:21"She shall bring forth a son, and you are to give him the name Jesus because He will save His people from their sins.".

Thiên sứ cũng báo cho ông Giu- se biết:« Ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Giêsu, vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội lỗi của họ»( Mt 1,21).
MATHATHYAHU/MATTHEW 1:21:“She will bear a Son; and you shall call His name YAHUSHA, for He will Save/DELIVER His people from their sins.”.

Vì thế bà sẽ sinh con trai, còn ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê- su, vì quả thật(“ gar”) chính Ngài sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi của họ”.
She will give birth to a son, and you are to name him Yeshua,[which means‘Adonai saves,'] because he will save his people from their sins.”.

Những ai trong thế gian tin Chúa Jêsus thì được cứu khỏi mọi tội lỗi của họ.
Those in this world who believe in Jesus Christ are saved from all their sins.