Examples of using Khởi nghiệp công nghệ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Được làm trong lĩnh vực khởi nghiệp công nghệ.
To work in the field of technology startup.Khi cơn sốt khởi nghiệp công nghệ bắt đầu thoái trào, lựa chọn của họ trở nên hạn chế.
With the hype for tech startups starting to recede, their choices are limited.Thung lũng Silicon- một chương trình về khởi nghiệp công nghệ.
Nếu bạn là một người khởi nghiệp công nghệ trong một vườn ươm, bạn có thể đủ điều kiện để được giảm giá 90% HubSpot.
Tôi có rất nhiều khoản đầu tư vào khởi nghiệp công nghệ.
Combinations with other parts of speech
Giả sử có một công ty, một nhà khởi nghiệp công nghệ đến với bạn và nói," Chúng tôi có một sản phẩm tuyệt vời.
Let's say there was a company, a tech startup that came to you and said,"We have a great product.Cũng có một nhóm nhỏ,nhưng ngày càng phát triển là ở mảng khởi nghiệp công nghệ.
There is also a small, but growing, group of tech startups.Xu hướng công nghệ và khởi nghiệp công nghệ mới, đặc biệt là những công nghệ mới nổi như Blockchain, AI, IoT.
Technology trends and tech startups, especially for emerging technologies like Blockchain, AI, LOT.Ông Feeney cũng là một nhà đầu tư khôn ngoan trong lĩnh vực khởi nghiệp công nghệ.
Cậu là doanh nhân trẻ, người đã cố gắng xây dựng dự án khởi nghiệp công nghệ nhưng thất bại, giống như hàng ngàn thanh niên khác.”.
He's a young entrepreneur who tried to launch the next big tech startup but failed, just like thousands of other young people.".Tôi hiện đang làm việc tại một công ty đầu tư mạo hiểm đầu tư vào các công ty khởi nghiệp công nghệ.
I currently work at a venture capital firm that invests in tech startups.Và Aileen Lee muốn có một thuật ngữđể có thể minh họa được nhóm khởi nghiệp công nghệ mới có giá trị trên 1 tỷ USD được thành lập sau năm 2003.
And Aileen Lee wants away to illustrate a new$ 1 billion tech startup group that was founded after 2003.Thay vì con đường khởi nghiệp công nghệ của Rocket Internet, Endeavour thích tham gia vào một doanh nghiệp xã hội khác, nếu bạn muốn.
Rather than the tech startup route of Rocket Internet, Endeavor likes to take a more“social enterprise” spin if you will.Nhưng những gì chúng ta đã học được từ cách khởi nghiệp công nghệ thành công là xây dựng là một ý tưởng tốt chỉ là khởi đầu.
But what we have learned from how successful technology startups are built is that a good idea is only the beginning.Brooklyn Law School nằm cách Phố Wall, trung tâm tài chính quốc tế và Silicon Alley,trung tâm khởi nghiệp công nghệ chỉ vài phút.
Brooklyn Law School is located just minutes from Wall Street, the epicenter of international finance and Silicon Alley,the hub for tech start-ups.Stellar đang trong quá trình đàm phán để mua lại Chain, môt khởi nghiệp công nghệ blockchain với giá 500 triệu đô giá trị Stellar Lumens( XLM).
Negotiations are underway for Stellar to purchase Chain, a blockchain tech startup, for $500 million worth of Stellar Lumens(XLM).John cũng phát biểu tại nhiều sự kiện trong ngành về các chủ đề liên quan đến tăng tốc mạng, bảo mật CNTT, truyền dữ liệu lớn,nguồn mở và khởi nghiệp công nghệ cao.
John also speaks at many industry events on topics related to network acceleration, IT security, big data transfer, open source,and high tech start-ups.Barcelona là một cầu thủ lớn trong nhiều ngành công nghiệp, bao gồm thương mại,giáo dục, khởi nghiệp công nghệ, giải trí, truyền thông và thời trang.
Barcelona is a major player in many industries, including commerce,education, technology startups, entertainment, media, and fashion.Agung Nugroho, đồng sáng lập Kudo( một công ty khởi nghiệp công nghệ), công ty được Grab mua lại vào năm 2017, nói rằng việc gia nhập Grab giống như“ một giấc mơ ở Thung lũng Silicon”.
Agung Nugroho, co-founder of Kudo(a tech start-up), whose company was acquired by Grab in 2017, said that joining Grab was like“a Silicon Valley dream.”.Atta là công ty Nhật Bản duy nhất được mời tham dự trận chiến tại RISE Conference Event 2019 tại Hồng Kông,sự kiện khởi nghiệp công nghệ lớn nhất thế giới.
Atta was the only Japanese company that was invited to the pitch battle at RISE Conference Event 2019 in Hong Kong,the world's largest tech start-up event.Với sự ra đời của Malaysia Digital Hub và MTEP,cộng đồng khởi nghiệp công nghệ địa phương và toàn cầu giờ đây có thểtận dụng những lợi ích này.
With the introduction of Malaysia Digital Hub™ and MTEP,the local and global tech startup communities can now leverage these benefits that our country has to offer.Những người khởi nghiệp công nghệ và những chủ doanh nghiệp nhỏ- và trên thực tế là những ai cần quảng cáo hoặc tiếp thị sản phẩm hoặc dịch vụ của họ- cần phải nắm vững lĩnh vực thiết kế này.
Tech startup founders and small business owners- and in fact anyone who needs to advertise or market their products or services- needs to master this design area.Nó lưu trữ hàng ngàn vị trí tại tất cả mọi thứ, từ phi lợi nhuận và thực tập đến khởi nghiệp công nghệ với sứ mệnh xã hội và dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài.
It hosts thousands of positions at everything from non-profits and internships to tech startups with a social mission and teaching English as a foreign language.Tổ chức thành công ba sự kiện thường niên, Slush phá vỡ mọi kỷ lục trong kinh doanh sự kiện tại Singapore và ngày nay được biết đến nhưmột trong những nền tảng khởi nghiệp công nghệ mạnh mẽ và có ảnh hưởng nhất.
With three annual events, Slush broke down all the records of events business in Singapore and is today known as one of the most powerful andinfluential tech startup platforms.Trong khi hữu ích, nó chỉ là cho đến khi tôi bắt đầuđi- door bán ứng dụng di động cho Rivolix khởi nghiệp công nghệ bất động sản của tôi mà tôi đã học được ý nghĩa thực sự của tàu từ.
While useful, it wasn't until I started going door-to-doorselling mobile apps for my real estate tech startup Rivolix that I learned the real meaning of the word entrepreneurship.Khi xem xét nhiều bảng xếp hạng toàn cầu, dễ dàng nhận ra Thụy Điển là một trong những quốc gia tốt nhất trên thế giới về mọi thứ-từ bình đẳng giới đến khởi nghiệp công nghệ, từ hệ thống lương….
By revisiting the many global rankings out there, it becomes evident that Sweden is among the best countries in the world at just about everything of import-from gender equality and tech startups to pension systems and social progress.Có nhiều ứng dụng huy động vốn từ cộng đồng trong thị trường hiện nay như khởi nghiệp công nghệ, bất động sản, cleantech, các điểm du lịch, trò chơi trên máy tính, ban nhạc và công ty sản xuất…[-].
There are many applications of crowdfunding in today's marketplace such as tech startups, real estate, cleantech, tourist attractions, computer games, music bands and product companies to name a few…[-].Dịch vụ của chúng tôi khả dụng với cả sinh viên ở Guatemala, những người chăn gia sức ở Trung Tây Hoa Kì, những lao động ở Mumbai,các dự án khởi nghiệp công nghệ ở Nairobi và cả tài xế taxi ở Berlin.
Our services are as accessible to students in Guatemala, cattle farmers in the mid-west United States,office workers in Mumbai, tech start-ups in Nairobi or taxi drivers in Berlin.Trên phương pháp thực hành để hỗ trợ những đổi mớimới trong giáo dục như xây dựng khởi nghiệp công nghệ giáo dục hoặc sáng kiến tác động xã hội và đổi mới hàng đầu trong các tổ chức và công ty giáo dục.
On a hands-on approach to support newinnovations in education such as building education technology start-ups or social impact initiatives, and leading innovation in educational organizations and companies.Phần lớn hoạt động khởi nghiệp công nghệ ở Việt Nam tập trung vào công nghệ blockchain và tiền điện tử- bất chấp thực tế là đất nước vẫn chưa tạo ra một khung pháp lý cho các ngành đó sau một loạt các vụ bê bối.
Much of the tech startup activity in Vietnam centers on blockchain and cryptocurrency technologies-- despite the fact that the country has yet to craft a regulatory framework for those industries following a series of scandals.
