What is the translation of " KHI ANH TA TRỞ VỀ " in English?

• when he returned
• when he returns
• when he came back

Examples of using Khi anh ta trở về in Vietnamese and their translations into English

Tôi rất vui khi anh ta trở về.
I was so happy when he came home.

Em hy vọng không có gì rắc rối khi anh ta trở về.
Hopefully he doesn't have any trouble when he returns.

Một món quà nhỏ khi anh ta trở về từ Trung Quốc.
A little gift when he came back from China.

Để Samuel có thể thấy cô khi anh ta trở về.
So samuel can find you when he gets back.

Khi anh ta trở về, chúng con sẽ đem bán với giá cao và chia đôi số lời”.
When he returns, we shall sell these at high prices and divide the earnings.”.

Nhưng tình hình thay đổi khi anh ta trở về nhà.
But that changed after he returned home.

Cô bạn nói:“ Tại sao bạn không đối xử với anh ấy khác đi mỗi khi anh ta trở về.
Her friend said,"Why don't you treat him a little differently when he comes home?

Đoán xem ai đã thuê anh ta khi anh ta trở về Mỹ?
Guess who hired him when he came back stateside?

Khi anh ta trở về nhà, anh ta vui vẻ yêu cầu mẹ mình đưa tay để anh ta rửa.
When he went back home he happily requested his mother to let him clean her hands.

Anh sẽ nói gì với anh ta khi anh ta trở về?
And what would she say to him when he returned?

Khi anh ta trở về Mỹ, anh cố gắng tái sản xuất lại thứ mà anh đã được cho uống.
When he returned to the U.S., he tried to reproduce what he would been served.

Anh sẽ nói gì với anh ta khi anh ta trở về?
What will he do to them when he returns?

Khi anh ta trở về Anh, người dân địa phương đã say mê với chiếc giày đến nỗi nó trở nên phổ biến gần như ngay lập tức.
When he got back to England, the locals were so smitten with the shoe that it became popular almost immediately.

Anh sẽ nói gì với anh ta khi anh ta trở về?
What was he going to say to her when he returned?

Khi anh ta trở về nhà, anh ta phát hiện ra vợ mình đang tham gia vào bộ phim tài liệu của Imamura- một bộ phim về cuộc tìm kiếm người chồng mất tích.
When he returns home he finds out that his wife is starring in Imamura's documentary about her search for her missing husband.

Do đó ta sẽ giết anh ta ngay khi anh ta trở về.”.
I'm going to kill him as soon as he gets back.”.

Người đàn ông cho phép Diesel đi ra phòng tắm và khi anh ta trở về, người ta nói rằng Diesel đã bước lên đầu giường trong phòng ngủ tối mà cô gái đang ngủ.
The man allowed Diesel to go out to the bathroom and when he returned, it is said that Diesel jumped on the nightstand in that dark bedroom where the girl was sleeping.

Không rõ ràng nếu Will có kế hoạch ở lại Houston khi anh ta trở về.
It's unclear if Will plans on staying in Houston when he returns.

Và khi anh ta trở về thành phố, khoảng nửa tháng sau khi tôi về, chúng tôi hẹn gặp nhau, để anh ta tự vệ, để tôi trừng phạt tư cách của anh ta..
And when he returned to town, which was within a fortnight after myself, we met by appointment, he to defend, I to punish his conduct.

Do đó ta sẽ giết anh ta ngay khi anh ta trở về.”.
He will be killed as soon as he returns home.'.

Tôi xin thông báo rằng chính phủ Mỹ đang chuẩn bị cung cấp cho chính phủ Nga những cam đoan liên quan đến việc đối xử với Snowden khi anh ta trở về nước.
I can report that the United States is prepared to provide to the Russian government the following assurances regarding the treatment Mr. Snowden would face upon return to the United States.

Lakshmi Das nghe có giọng nói của ông trưởng bưu điện khi anh ta trở về từ một khu phố khác.
Lakshmi Das had heard the postmaster's words as he came towards the office from another quarter.

Khi anh ta trở về căn cứ và thuật lại câu chuyện, viên sĩ quan chỉ huy quyết định cách tốt nhất là đưa người phi công này vào một nhà thương dưới sự giám sát vì không thực hiện đúng nhiệm vụ.”.
When he returned to the base and told his story, his commanding officer decided it was best to put this pilot in a hospital under observation for mission-fatigue.”.

Anh ta giữ Susan làm con tin và giải thích kế hoạch giết Mike khi anh ta trở về nhà.
He holds Susan hostage and explains his plan to kill Mike when he returns home.

Bộ phim có nội dung kể về Clay Jensen( Dylan Minnette) với mở đầu là cảnh theo sau Clay Jensen( Dylan Minnette) khi anh ta trở về nhà từ trường để tìm một hộp bí ẩn với tên của anh ta trên nó nằm trên hiên nhà của mình.
The series follows teenager Clay Jensen(Dylan Minnette) as he returns home from school to find a mysterious box with his name on it lying on his porch.

Anh cũng bắt đầu nhận ra là anh sẽ rất nhớ Stephen một khi anh ta trở về Mỹ.
He realised how much he was going to miss Stephen when he returned to America.

Một người bạn của tôi vội vã nhặt một bức tượng Evanglion chỉ để tìm thấy khi anh ta trở về nhà rằng đó thực sự là một bộ dụng cụ- thật đáng buồn, anh ta đã không có công cụ phù hợp để lắp ráp nó, và nó đã bị hỏng.
A friend of mine hastily picked up an Evanglion figurine only to find when he returned home that it was actually a kit- sadly, he didn't have the right tools to assemble it, and it broke.

Khi anh ta trở về, mọi người đều vắng mặt, quần áo để dưới đất như thể người ta đã“ đi xuyên qua” chúng, một chiếc thuyền máy chuyển động quanh hồ không có người điều khiển hay hành khách, và mọi thứ trong nhà bếp đều hoạt động không có đầu bếp.
When he returned, everybody was missing, clothing was on the ground as though people had“passed through” it, a motorboat was circling on the lake without pilot or passengers, and everything in the kitchen was functioning without a cook.

Nếu một trong hai anh em sinh đôi được phóng vào vũ trụ với tốc độ rất cao, thì khi anh ta trở về, anh ta sẽ trẻ hơn người em sống trên trái đất của mình.
If one of two identical twins were launched into space at very high speed, when he returned home, he would be younger than his earthbound twin.

Nếu người phối ngẫu nam nhận thấy rằng vợ anh ta không đo lường được cách đối xử với một người lính khi anh ta trở về nhà sau trận chiến, anh ta biết rằng hình phạt của cô ta là không giao tiếp, ngoại tình, uống rượu hoặc lạm dụng thể xác cô ta..
If the male spouse perceives that his wife did not measure up to the way a soldier should be treated when he returned home from the battle, he learned that her punishment should be non-communication, an affair, drinking, or physical abuse of her.