Cale không muốn gây ra một cảnh,và chỉ nhìn đi chỗ khác khi anh trở về nhà.
Cale did not want to cause a scene,and just looked away as he headed back home.
Nếu bữa ăn tối chưa sẵn sàng khi anh trở về nhà, anh sẽ lướt facebook và đợi cho đến khi có.
If dinner isn't ready when he comes home, he's on Facebook until it is.
Khi anh trở về nhà để kể cho Jennie, cô đã nhận biết kế hoạch này vì Chúa cũng đã phán với cô.
When he returned home to tell Jennie, she was already aware of the plan because the Lord had told her as well.
Nếu bữa ăn tối chưa sẵn sàng khi anh trở về nhà, anh sẽ lướt facebook và đợi cho đến khi có.
If dinner isn't ready when he comes home, he's on Facebook or Twitter until it is.
Anh không biết gì về sự qua đời của cha mẹ em cho đến khi anh trở về nhà hai tháng trước.
William did not hear of the death of his brothers until he arrived home some two months after it's occurrence.
De đã vô cùng bối rối khi anh trở về nhà và cố gắng giải thích lý do vì sao anh không về cả đêm.
De was somewhat bewildered when he returned home and tried to explain why he had been out all night.
Khi anh trở về nhà đêm đó, ông thấy việc Doubt chờ đợi ông, đề nghị các cơ hội để gia nhập Dòng Orpheus.
When he returns home that night, he finds Doubt waiting for him, offering him the chance to join the Orpheus Order.
Luke thay đổi suy nghĩ của mình khi anh trở về nhà để rồi biết rằng quân Đế chế đã giết chết dì và chú của anh..
Luke changes his mind when he returns home to find out that Imperial stormtroopers have killed his aunt and uncle.
Bạn biết không, Clay không tự tử bởi những chuyện xảy ra ở Iraq và Afghanistan.Clay tự tử bởi cái mà anh đánh mất khi anh trở về nhà.
You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan.Clay killed himself because of what he lost when he came home.
Ông yêu các cậu bé, như ông nội anh đã từng yêu anhkhi anh trở về nhà bẩn thỉu và xù lông sau một ngày phiêu lưu.
He loved the boys, as his grandpa had once loved him when he came home dirty and ruffled by a day of adventure.
Nhưng Nguyen bổng nhiên bị Sở Di Trú và Quan Thuế bắt rồi thả trong 2 năm, chia cách với vợ và đứa con trai làngười sống trong nỗi sợ hãi khi anh trở về nhà.
But Nguyen was suddenly detained by the Immigration and Customs Enforcement on and off for two years, separating him from his wife and young son,who lived in fear uncertain when he would return home.
Anh hứa với Poseidon rằng anh sẽ hy sinh sinh vật đầu tiên anh gặp khi anh trở về nhà nếu Poseidon cứu con tàu và thủy thủ đoàn của anh..
Would sacrifice the first living thing he saw when he returned home if Poseidon would save his ship and crew.
Trong bộ phim tài liệu năm 2002 của SciFi Channel Out of the Blue, Popovich chuyển tiếp một chiếcUFO bên cạnh chiếc máy bay mà anh đang đi trên tàu khi anh trở về nhà từ Washington D.
In the 2002 SciFi Channel documentary Out of the Blue, Popovich relays a sighting of aUFO next to the airplane he was travelling aboard as he was returning home from Washington D.C.
Gần một thập kỷ sau đó vào năm2011, Wilson đã đính hôn với một người phụ nữ khi anh trở về nhà để tìm thấy cô đã chết vì chứng phình động mạch não trên sàn phòng tắm.
Almost ten years later, in 2011,Wilson was engaged to a woman when he returned home to find her dead of a cerebral hemorrhage on the floor of the bathroom.
Khi anh trở về nhà để kết thúc nhiệm kỳ thứ hai của ông là thống đốc, Christie sẽ phải đối mặt với một loạt các vấn đề chưa được giải quyết và hời xếp hạng chính từ những người dân, các cuộc thăm dò cho thấy, cảm thấy ông đã bỏ qua New Jersey để theo đuổi tham vọng quốc gia của ông.
When he returns home to finish his second term as governor, Christie will face a slew of unsolved problems and rock-bottom approval ratings from residents who, polls show, feel he neglected New Jersey to pursue his national ambitions.
Anh hứa với Poseidon rằng anh sẽhy sinh sinh vật đầu tiên anh gặp khi anh trở về nhà nếu Poseidon cứu con tàu và thủy thủ đoàn của anh..
He promised Poseidon that he wouldsacrifice the first living thing he saw when he returned home if the god would save his ship and crew.
Trong bộ phim tài liệu năm 2002 của SciFi Channel Out of the Blue, Popovich chuyển tiếp một chiếc UFObên cạnh chiếc máy bay mà anh đang đi trên tàu khi anh trở về nhà từ Washington D. C với một phái đoàn các nhà khoa học.
In the 2002 SciFi Channel documentary Out of the Blue, Popovich relays a sighting of aUFO next to the airplane he was travelling aboard as he was returning home from Washington D.C. with a delegation of scientists.
Medal of Honor Warfighter kể về câu chuyện của nhà điềuhành cấp 1 của Mỹ,“ Preacher” khi anh trở về nhà từ nước ngoài chỉ để tìm gia đình anh bị xé nát sau nhiều năm triển khai.
Medal of Honor Warfighter tells the story of U.S. Tier 1 Operator,Preacher as he returns home from overseas only to find his family torn apart from years of deployment.
Anh hứa với Poseidon rằng anh sẽ hy sinh sinhvật đầu tiên anh gặp khi anh trở về nhà nếu Poseidon cứu con tàu và thủy thủ đoàn của anh..
He prays to Neptune and promises that he willsacrifice the first living thing he sees when he returns home if Neptune will save his ship and crew.
Medal of Honor Warfighter kể về câu chuyện củanhà điều hành cấp 1 của Mỹ,“ Preacher” khi anh trở về nhà từ nước ngoài chỉ để tìm gia đình anh bị xé nát sau nhiều năm triển khai.
Medal of Honor Warfighter tells the personalstory of U.S. Tier 1 Operator“Preacher,” as he returns home only to find his family torn apart from years of combat deployment.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文