What is the translation of " KHI CÔNG THỨC " in English?

• when the formula
• once the formula
• when the recipe

Examples of using Khi công thức in Vietnamese and their translations into English

Phải làm gì khi công thức có nhiệt độ cao nhưng chảo vẫn tiếp tục sôi?
What to do when recipe is high heat but pan keeps over boiling?

Làm thế nào để tự động chạy macro khi công thức kết quả thay đổi?
How to automatically run macro when cell formula result changes?

Khi công thức đến Mexico, gạo đã được sử dụng thay cho hạt.
When the recipe came to Mexico, rice was used in place of the nut.

Tham chiếu này sẽ thay đổi khi công thức được sao chép xuống cột.
This reference will change as the the formula is copied down the column.

Khi công thức được tính toán, nó sẽ hiển thị NAME? giá trị lỗi.
When the formula is calculated, it displays the NAME? error value.

Được điều chỉnh khi công thức được sao chép sang các ô khác.
The row or column reference will be adjusted as the formula is copied to other cells.

Khi công thức được nhập, bạn chỉ cần thay đổi số tiền cần tính.
Once the formula is entered, you need only change the amounts to be calculated.

Đây là một tài liệu tham khảo tuyệt đối sẽ không thay đổi khi công thức được sao chép.
An absolute reference is one that will not change when the formula is copied.

Khi công thức được nhập, bạn có thể tiếp tục sử dụng lại bảng tính này mãi mãi.
Once the formulas are entered, you can continue to reuse this spreadsheet forever.

Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ năm 1971, khi công thức ban đầu cho chiếc bánh này có từ thời.
Its origin dates back to 1971, when the original recipe for this cake dates back.

Hãy dùng bơ khi công thức yêu cầu và thỉnh thoảng dùng kể cả khi không cần đến!
Use butter anytime a recipe calls for it, and even sometimes when it doesn't!

AVERAGE( 2: 2)- một tham chiếu toàn bộ hàng tương đối sẽ thay đổi khi công thức được sao chép vào các hàng khác.
AVERAGE(2:2)- a relative whole-row reference will change when the formula is copied to other rows.

Khi công thức được đánh giá, tham chiếu này được chuyển đổi nội bộ thành một mảng như sau.
When the formula is evaluated, this reference is converted internally to an array like this.

Do đó, phạm vi được đặt tên trong công thức vẫn không đổi khi công thức được sao chép sang các vị trí trang tính khác.
Therefore, Named ranges within formulas remain constant as the formula is copied to other worksheet locations.

Khi công thức được sao chép qua cột F, công thức tương tự sẽ tạo ra số 3.
When the formula is copied across to column F, the same formula yields the number 3.

Liều lượng tăng dẫn đến tác dụng opioid trung tâm nổi bật hơn( và tác dụng chống dị ứng khi công thức cũng có chứa một loại alkaloid tropane).
Increased dosages result in more prominent central opioid effects(and anticholingeric effects when the formulation also contains a tropane alkaloid).

Khi công thức đã được sao chép, Excel giả định rằng công thức mới sẽ tham chiếu đến ô D3.
When the formula was copied, Excel assumed that the new formula should refer to cell D3.

Trong bài học trước, chúng ta đã thấy cách tham chiếu ô trong công thức tự động điều chỉnh đến các địa điểm mới khi công thức được dán vào các tế bào khác nhau.
In earlier lessons we saw how cell references in formulas automatically adjust to new locations when the formula is pasted into different cells.

Khi công thức được sao chép xuống cột, gia số E5 tại mỗi hàng, sao cho MAX và IF trả về một mảng mới.
As the formula is copied down the column, E5 increments at each row, so that MAX and IF return a new array.

Tra cứu trường không được hỗ trợ trong công thức và ID mới chèn hàng không thể được dùng như ID không tồn tại khi công thức được xử lý.
Lookup fields are not supported in a formula, and the ID of newly inserted row can't be used as the ID doesn't exist when the formula is processed.

Khi công thức trong ô C7 được kéo xuống, tham chiếu C1 đã thay đổi thành C2 trong ô C8 và C3 trong ô C9.
When the formula in cell C7 was dragged down, the C1 reference changed to C2 in cell C8, and to C3 in cell C9.

Một trong hai phần có thể là tương đối( nó thay đổi khi công thức mà nó có trong đó được di chuyển hoặc sao chép) hoặc tuyệt đối( được biểu thị bằng$ trước phần liên quan của tham chiếu ô).
Either part can be relative(it changes when the formula it is in is moved or copied), or absolute(indicated with$ in front of the part concerned of the cell reference).

Khi công thức được sao chép, đây là những gì các tài liệu tham khảo trông giống như trong 5 hàng và cột đầu tiên.
As the formula is copied, this is what the references look like for the first 5 rows and columns.

Một tham chiếu cột tương đối sẽ thay đổi khi công thức được sao chép hoặc di chuyển các cột khác và sẽ vẫn còn nguyên vẹn khi bạn sao chép công thức đến các ô khác trong cùng một cột.
A relative column reference will change when the formula is copied or moved to other columns and will remain intact when you copy the formula to other cells within the same column.

Khi công thức chứa hai hoặc nhiều toán tử toán học, InfoPath sẽ thực hiện phép tính tuân theo mức ưu tiên của toán tử.
When a formula contains two or more mathematical operators, InfoPath performs the calculation according to the precedence of the operator.

Theo truyền thống của công ty, khi công thức lần đầu tiên được trộn ở đó, sản phẩm tạo ra vị rất mạnh đến mức nó được coi là không thể ăn được và thùng đã bị bỏ rơi dưới tầng hầm.
According to company tradition, when the recipe was first mixed there the resulting product was so strong that it was considered inedible and the barrel was abandoned in the basement.

Khi công thức hoàn tất, nến được" đổ bằng tay" ở Massachusetts và được đóng gói theo màu hồng và cam quen thuộc của chuỗi.
Once the formula was complete, candles were"hand poured" in Massachusetts and packaged in the chain's familiar pink and orange colors.

Tuy nhiên, khi công thức được sử dụng để tính StochRSI, nó được áp dụng trực tiếp vào dữ liệu RSI( không xét đến yếu tố giá).
However, when the formula is used to calculate the StochRSI, it is directly applied to the RSI data(prices are not considered).

Khi công thức được sao chép, ô đầu tiên trong tài liệu tham khảo bị khóa, nhưng tài liệu tham khảo thứ hai mở rộng để bao gồm mỗi hàng mới.
As the formula is copied, the first cell in the reference is locked, but the second reference expands to include each new row.

Khi công thức được đánh giá, Power Pivot trước tiên kiểm tra chung cú pháp, và sau đó kiểm tra tên của cột và bảng mà bạn cung cấp đối với các cột và bảng trong ngữ cảnh hiện tại.
When a formula is evaluated, Power Pivot first checks for general syntax, and then checks the names of columns and tables that you provide against possible columns and tables in the current context.