What is the translation of " KHI CON CÁI " in English?

• when children
• when females
• when the kids
• when the offspring

Examples of using Khi con cái in Vietnamese and their translations into English

Rồi khi con cái không nghe lời, bạn tức giận?
When your kids don't listen, do you feel annoyed?

Bậc cha mẹ nên làm gì khi con cái họ hỏi‘ em bé đến từ đâu' nhỉ?
What does a father say when his child asks,“where do babies come from?”?

Làm gì khi con cái không muốn nhận mình là người Việt?
What if my child decides not to be a vegan?

Chúng có thể tạo ra những con chó giống chó khi bị đe dọa hoặc khi con cái đang chăn thả trẻ.
They can make dog-like barks when threatened or when females are herding young.

Khi con cái còn nhỏ, chúng rất phụ thuộc, rất yếu đuối.
When children are little, they are very dependent, very vulnerable.

Hội chứng thường xảy ra khi con cái họ đã chuyển đi hoặc là bạn tình của người già đã chết hoặc sắp chết.
The syndrome often occurs once children have moved away, and a partner has died or is dying.

Khi con cái trưởng thành, bạn sẽ không biết sống nghĩa là gì!
When the children grow up, you're not going to know what it means to live!

Nhân Mã sẽ là những bậc phụ huynh tuyệt vời, đặc biệt là khi con cái họ trưởng thành và khát khao chinh phục những thách thức.
Sagittarians make great parents, especially when the kids are grown up and thirst for challenges.

Ngay khi con cái xây tổ, nó liền đẻ trứng.
As soon as the female builds the nest, she immediately lays her eggs.

Những người cha, người mẹ quá bận rộn đến nỗi khi con cái về nhà, họ chẳng chào đón chúng với tình yêu hay với một nụ cười.
Fathers and mothers are so busy that when children come home they are not welcomed with love or with a smile.".

Khi con cái của người di cư được thêm vào, con số này tăng lên gần 25%.
When children of migrants are added, this figure rises to nearly 25 percent.

Chẳng hạn các bậc cha mẹ đều trải nghiệm điều này khi con cái lớn lên và rời mái ấm gia đình để tạo dựng cuộc sống riêng.
Parents, for example, experience this when their children grow up and leave home to start lives of their own.

Nhưng khi con cái Israel đã nên mạnh, thì họ bắt người Canaan làm khổ dịch;
But when the children of Israel grew strong, they put the Canaanites to tribute;

Ta cũng có thể cho thấy, khả năng phục vụ yêu thương và vô vị lợi trong nhiều gia đình khi con cái gây rắc rối và vô ơn.
We could also point to the presence in many families of a capacity for selfless and loving service when children prove troublesome and even ungrateful.

Khi con cái không vâng lời cha mẹ, chúng ta có thể nói rằng một“ nút thắt” đã được tạo ra.
When children disobey their parents, we can say that a little“knot” is created.

Đó là ngày duy nhất trong năm, khi con cái, dù già hay trẻ, cố gắng tỏ rõ sự tôn kính Mẹ mình một cách thiết thực.
It is the one day of the year when children, young and old, try to show in a tangible way how much they appreciate their mothers.

Khi con cái thể hiện sự quan tâm và nhiệt tình trong một kỹ năng, cha mẹ ủng hộ chúng.
When their children showed interest and enthusiasm in a skill, the parents supported them.

Tuy nhiên, thậm chí khi con cái lớn hơn hay rời nhà đi, phụ nữ tìm việc vẫn phải đối mặt với những khó khăn.
But even when kids are older, or have left home, women seeking a career face an uphill battle.

Khi con cái dân ngươi hỏi:‘ Ông không cho chúng tôi biết điều này nghĩa là gì sao?'.
When the children of your people speak to you saying,‘Won't you tell us what you mean by these?'.

Bạn thấy đấy, khi con cái Israel bước vào rồi chiếm lấy xứ Canaan, đất đai đã được phân chia theo 12 chi phái.
You see, when the children of Israel went in and possessed Canaan, the land was divided up among the 12 tribes.

Khi con cái dân ngươi hỏi:‘ Ông không cho chúng tôi biết điều này nghĩa là gì sao?'.
When the children of your people speak to you, saying,'Won't you show us what you mean by these?'.

Khi con cái không tuân phục cha mẹ của mình chúng ta có thể nói rằng đã xẩy ra một" cái nút thắt" nhỏ.
When children disobey their parents, we can say that a little"knot" is created.

Ví dụ, khi con cái có chiếc điện thoại di động đầu tiên, đây là thời điểm tốt để thiết lập các quy tắc cơ bản.
For example, when your child gets their first mobile phone, it's good time to set ground rules.

Nhưng khi con cái từ chối chia sẻ những gì chúng đã nhận được một cách nhưng không, mối tương quan này bị phá vỡ.
But when children refuse to share what they have freely received, this relationship breaks down.

Khi con cái của những con chuột ăn hóa chất phthalate được sinh ra, não của chúng đã được nghiên cứu.
When the offspring of the phthalate-fed rats were born, their brains were investigated.

Khi con cái mất đi, dù trong hoàn cảnh nào, chúng cũng sẽ được đôi tay dịu dàng hơn đôi tay chúng ta đón nhận.
When this child died, in whatever circumstances, he or she was received by hands far gentler than our own.

Khi con cái bắt đầu trưởng thành trứng trong buồng trứng, nó tìm một nơi để làm tổ, bay trên mặt đất và cẩn thận nhìn xung quanh.
When females begin to mature eggs in the ovaries, she looks for a place to nest, flying above the ground and carefully looking around.

Khi con cái đủ tuổi để bắt đầu hiểu được khái niệm về đức tin, chúng nên hình thành thói quen mang về nhà những câu Kinh Thánh từ hội thánh.
When children are old enough to begin grasping the concepts of faith, they should make a habit of bringing home verses of Scripture from church.

Khi con cái học tiếng Anh ở trường, cha mẹ nói tiếng Anh có vị trí tốt hơn để giúp đỡ và thậm chí giao tiếp với con cái..
When their children are learning English in school, parents who speak English are in a better position to help and even communicate with their children..

Khi con cái trong quần thể mục tiêu giao phối với những con đực này, chúng không sinh ra con cái khả thi- hy vọng sẽ làm giảm số lượng dân số.
When females in the target population mate with these males, they produce no viable offspring- hopefully crashing population numbers.