What is the translation of " KHI HỌ CHUYỂN SANG " in English?

• when they switch to
• when they moved to
• as they transition
• when it converted to

Examples of using Khi họ chuyển sang in Vietnamese and their translations into English

Khi họ chuyển sang một công ty mới, họ thậm chí có thể mang bạn theo họ..
If they move to another firm, they will likely take you with them.

Tất cả người dùng mới đều nhận được dịch vụ di chuyển trang web miễn phí khi họ chuyển sang Rose Hosting.
All new users get free site migration service when they switch to Rose Hosting.

Họ nghĩ rằng khi họ chuyển sang nghề này họ sẽ bắt đầu từ con số 0.
They think that when they switch their careers, they would start from zero.

Ví dụ, vị Caliph này hạ lệnh rằng những vị tù trưởng địa phương có thể cai trị vùng Sindh chỉ khi họ chuyển sang Hồi giáo.
For example, the Caliph decreed that local chieftains could rule in Sindh only if they converted to Islam.

Khi họ chuyển sang ngôi nhà mới, thay vì bán ngôi nhà này đi, họ quyết định cải tạo lại để cho thuê.
When they moved to a new house, rather than sell their old home they decided to rent it out temporarily.

Nhiều người mong muốn nhận được" ra khỏi lưới điện" khi họ chuyển sang năng lượng mặt trời, tuy nhiên điều này không thể là sự lựa chọn tốt nhất.
Some people look forward to getting“off the grid” whenever they shift to solar energy, however this might not be the perfect option.

Khi họ chuyển sang bên, rủi ro đã tăng 20%, nhưng khi họ chỉ nói chuyện một bên- rủi ro tăng 200%.
When they switched sides, the risk was increased by 20 percent, but when they talked on one side only- the risk increased by 200 percent.

Tôi đ ã từng chứng kiến nhiều cảnh những người đã từng thành công lẫy lừng trong các tổ chức lớn nhưng lại thất bại thảm hại khi họ chuyển sang những tổ chức nhỏ hơn.
I have repeatedly seen people who were very successful in large organizations slip miserably when they moved to smaller ones.

Nhiều người mong muốn nhận được" ra khỏi lưới điện" khi họ chuyển sang năng lượng mặt trời, tuy nhiên điều này không thể là sự lựa chọn tốt nhất.
A lot of people look ahead to getting"away from the grid" whenever they move to solar powered energy, however this will not be the best option.

Khi họ chuyển sang thời đại kỹ thuật số, các nhà văn đã tiếp cận các đối tượng lớn hơn và đa dạng hơn thông qua các nền tảng không tồn tại ngay cả một thập kỷ trước.
As they moved into the digital age, writers reached larger and more diverse audiences through platforms that did not exist even a decade ago.

Nhiều người mong muốn nhận được" ra khỏi lưới điện" khi họ chuyển sang đề nghị bạn đọc năng lượng mặt trời, tuy nhiên điều này không thể là sự lựa chọn tốt nhất.
A lot of people look forward to getting"from the grid" once they move to solar technology, however this will not be the best option.

Họ bắt đầu các phi vụ từ Nhật Bản vào tháng 6 năm 1950 và tiếp tục bay chiếc Shooting Star đến tận tháng 5 năm 1953, khi họ chuyển sang loại máy bay F- 86 Sabre.
It began missions from Japan in June 1950 and continued to fly the Shooting Star until May 1953, when it converted to F-86 Sabre.

Điều này có nghĩa là một cookie mới sẽ được tạo khi họ chuyển sang tên miền phụ nhưng nó sẽ sử dụng cùng một ID khách hàng và họ sẽ được tính là một người dùng.
This means that a new cookie will be created when they move to a subdomain but it will use the same client ID and they will be counted as one user.

Về trang webVốn khập khiễng" Bạn không cần phải nói quá nhiều, bởi vì những người tham gia có xu hướng thay đổi thiết kế của họ khi họ chuyển sang giai đoạn hoạt động.
About the site"Limpid capital"You don't have to say too much, because partisans tend to change their design when they switch to the active phase.

Aedas đang hy vọng tin cậy vào mối quan hệ hiện có với những nhà phát triển châu Á khi họ chuyển sang xây dựng các dự án lớn ở Phương Tây- đặc biệt là London.
Aedas is hoping to build on existing relationships with Asian developers as they move into building major projects in the west- especially in London.

Những cách khác để chúc mọi người một năm mới hạnh phúc bao gồm Guten Rausch, có nghĩa đen là slide trượt tốt, và được cho là chúc ai đó may mắn khi họ chuyển sang năm tiếp theo.
Other ways to wish people a Happy New Year include Guten Rausch, which literally means‘good slide,' and is said to wish someone good luck as they transition into the next year.

Wilson cũng xác nhận rằng các quốc gia mới sẽ có thể chơi trò chơi khi họ chuyển sang mở rộng vào năm 2020 và 2021, bao gồm hơn một tỷ người chơi mới tiềm năng ở Trung Quốc.
Wilson has also confirmed that new countries would be able to play the game as they moved into expansion in 2020 and 2021, including more than one billion potential new players in China.

Đầu bếp thành thị và ẩm thực các loại thịt có nguồn gốc từ thực vật khi họ là một ngành công nghiệp thích hợp, nhưng hiện đang phê phán những sản phẩm này khi họ chuyển sang dòng chính.
Urban chefs and foodies heralded plant-based meats when they were a niche industry, but are now critiquing these products as they move into the mainstream.

Không giống như trong quá khứ khi họ chuyển sang hoạt động ngân hàng nước ngoài, bất động sản và vàng, giải pháp tốt nhất ngay bây giờ cũng dễ dàng thấy được bởi tầng lớp trung lưu và người nghèo, Bitcoin.
Unlike in the past when they turned to offshore banking, real estate and gold, the best solution right now is also easily accessible by the poor and middle class, bitcoin.

Phi đoàn Tiêm kích Đánh chặn 51( các phi đội tiêm kích đánh chặn 16 và 25) hoạt động những chiếc F- 80C từ Kimpo và Nhật Bản từ tháng 9 năm 1950 đến tháng 11 năm 1951 khi họ chuyển sang loại máy bay F- 86.
The 51st Fighter-Interceptor Wing(16th and 25th FIS) operated F-80Cs from Kimpo and Japan from September 1950 to November 1951 when it transitioned to F-86s.

Khi họ chuyển sang loạt BDM của chúng tôi, họ quản lý để cắt giảm tỷ lệ rò rỉ xuống còn 1 trong số 300 gói, và họ cũng tiết kiệm tiền bằng cách chuyển sang chúng tôi.
When they switched over to our BDM series, they managed to cut leak rate down to 1 out of 300 packs, AND they also saved money by switching to us also.

Chủ sở hữu tài sản tìm cách giảm đáng kể năng lượng lãng phí và tiền mặt của họ sẽ tìm thấy một cải tiến lớn khi họ chuyển sang cửa sổ tiết kiệm năng lượng và phương pháp điều trị cửa sổ.
Property owners looking to significantly reduce their wasted energy and cash will find a vast improvement when they switch to energy efficient windows and window treatments.

Khi họ chuyển sang 1985, Mrs và Mr X đã yêu cầu kết nối với mạng lưới điện với EDF nhưng chi phí kết nối bị cấm, họ thích sản xuất điện tại chỗ từ năng lượng có thể cung cấp các torrent rằng vượt qua đất của họ..
When they moved in 1985, Mr and Mrs X performed a connection request to the grid from EDF but the connection cost is prohibitive, they preferred to produce on-site electricity from energy that can provide the stream that runs through their land.

Phụ nữ mắc chứng mất ngủ nghiêm trọng hơn cũng cần truy cập vào tài nguyên giấc ngủ trực tuyến hoặc trực tiếp khi họ chuyển sang làm cha mẹ- điều mà chúng tôi nhóm nghiên cứu hiện đang cố gắng giải quyết.
Women with more serious insomnia also need access to online or in-person sleep resources as they transition to parenthood- something that our research group is currently trying to solve.

Chương trình này cũng hướng tới việc cung cấp cho họ khả năng lãnh đạo và quản lý mà họ cần để vượt trội trong môi trường kinh doanh toàn cầu hiện nay, đặc biệt khi họ chuyển sang các vai trò cao cấp hơn…[-].
The program is also geared towards providing them with the leadership and management skills they need to excel in today's global business environment, especially as they move into more senior roles.

Ví dụ, các nhà khoa học phát hiện ra rằng mặc dù phụ nữ Nhật Bản có nguy cơ thấp hơn nhiều phát triển ung thư vú so với phụ nữ ở phương Tây, khi họ chuyển sang Mỹ nguy cơ của phụ nữ là gần như bằng nhau trong vòng hai thế hệ.
For example, scientists found that although Japanese women have a much lower risk of developing breast cancer than women in the West, when they moved to the USA the women's risk was almost equal within two generations.

Phi đoàn Tiêm kích Ném bom 49( các phi đội tiêm kích- ném bom 7, 8 và 9) được bố trí từ Nhật Bản sang Taegu, Triều Tiên, vào tháng 9 năm 1950 và tiếp tục thực hiện các phi vụ tiêm kích- ném bom bằng máy bay F- 80C cho đến mùa Xuân năm 1952, khi họ chuyển sang loại máy bay F- 84 Thunderjet.
The 49th Fighter-Bomber Group(7th, 8th and 9th FBS) deployed to Taegu, Korea, from Japan in September 1950 and continued fighter-bomber missions in the F-80C until spring 1952, when it converted to the F-84 Thunderjet.

Là người xuất bản có ngân sách rất eo hẹp, Otto có tài phát hiện những nhà báo trẻ tài năng, thuê họ làm biên tập viên cho tờ báo của ông, sau đó vài năm, ông hết lòng chúc phúc cho họ khi họ chuyển sang những công việc có lương bổng cao hơn trong giới báo chí thế tục.
As a publisher with a very limited budget, Otto was good at spotting talented young journalists, hiring them to edit his newspapers, and then after a few years giving them his fullest blessing as they moved on to more profitable jobs within the secular press.