What is the translation of " KHI HỌ NGỪNG " in English?

• when they stop
• when they stopped
• when they quit
• when they cease

Examples of using Khi họ ngừng in Vietnamese and their translations into English

Họ không bắt tay khi họ ngừng nói chuyện.
They don't respond when you stop speaking.

Cả hai đều là vận động viên hàng đầu cho Việt Nam khi họ ngừng cạnh tranh.
Both were leading athletes for Việt Nam when they stopped competing.

Vì vậy, khi họ ngừng hút thuốc, lỗ hổng của họ đối với đau mãn tính cũng giảm.”.
So when they stopped smoking, their vulnerability to chronic pain also decreased.

Đây là những người đã trải qua một khoảng thời gian trong cuộc sống của họ khi họ ngừng tìm việc.
These are people who went through a period in their lives when they stopped looking for work.

Một số phụ nữ khi họ ngừng uống tamoxifen, chu kỳ kinh nguyệt của họ trở lại bình thường.
Some women may find that once they stop taking tamoxifen, their menstrual cycle becomes regular again.

Có khoảng 7/ 10 phụ nữ mang thai dùng thuốc chống suy nhược bị tái phát lại khi họ ngừng dùng thuốc.
Around seven in 10 women who stop antidepressants in pregnancy relapse if they stop their medication.

Khi họ ngừng làm việc trong doanh nghiệp của bạn sau đó danh tiếng của bạn có thể biến bạn trở nên bị lãng quên trong các biển của cuộc thi.
When they stop working in your business then your reputation can turn or you become forgotten within the sea of competition.

Câu hỏi về mối quan hệ kết thúc trở nên cực kỳ phù hợp khi họ ngừng mang lại niềm vui hoặc lợi ích tối thiểu.
The question of ending relationships becomes extremely relevant when they cease to bring joy or minimal benefit.

Những người bị ngã vào những thể loại này có thể sẽ có nhiều lợi ích khi giảm cân khi họ ngừng uống rượu.
People who fall into these categories may be likely to experience more weight loss benefits once they stop drinking.

Nhiều người thấy rằng khi họ ngừng hút thuốc khả năng vị giác của họ sẽ được tăng cường, điều này có thể làm cơn đói tăng lên.
Many people report that when they quit smoking their ability to taste and smell is enhanced, a temptation that can lead to increased eating.

Hầu hết các hàng hoá kỹ thuật số đều bị khóa trong các trò chơi cá nhân và người chơi đánh mất tất cả giá trị khi họ ngừng chơi trò chơi đó.
Most of these digital goods are locked within individual games, and gamers lose all of their value when they stop playing that game.

Đối với nhiều phụ nữ, khả năng sinh sản sẽ trở lại ngay khi họ ngừng sử dụng các phương pháp này, nhưng một số có thể mất một tháng để bắt đầu rụng trứng lại.
For many women, fertility returns as soon as they stop using these methods, but some may take a month or so to start ovulating again.

Một số loại thuốc chống động kinh, thuốc trị huyết áp, kháng sinh có thể làm tăng nguy cơ mắc lupus khi họ ngừng dùng thuốc.
Some types of anti-seizure medications, blood pressure medications, to antibiotics, can trigger the emergence of lupus when they stop taking the drug.

Khi họ ngừng thảo luận về nhiệm vụ trước mắt- và thay vào đó họ nói về tầm nhìn, mục đích và khát vọng, đó là khi bạn biết bạn đã trở thành một nhà lãnh đạo.
When they stop discussing the tasks at hand and talk about vision, purpose, and aspirations instead, that's when you will know you have become a leader.

Một nghiên cứu cho thấy rằng 26 phần trăm của phụ nữ về hưu năm nay sẽ có một thu nhập hàng năm của ít hơn 10.000 £ khi họ ngừng làm việc.
A study shows that 26 per cent of women retiring this year will have an annual income of less than 10,000 pounds when they stop working.

Tác phẩm lấy cảm hứng từ câu nói của vũ công Martha Graham:" Một vũ công chết hai lần- một lần khi họ ngừng nhảy, và cái chết đầu tiên này càng đau đớn hơn".
The esteemed dancer and choreographer, Martha Graham once said“A dancer dies twice- once when they stop dancing, and this first death is the more painful”.

Các chủ đề có độc đáo và bắt mắt, không có thỏa hiệp về giải trí, và các cầu thủ sẽ chỉ để lại phong phú hơn khi họ ngừng quay về Starmania!
The theme is unique and eye-catching, there is no compromise on the entertainment, and the players will only leave richer when they stop spinning on Starmania!

Tác phẩm lấy cảm hứng từ câu nói của vũ công Martha Graham:" Một vũ công chết hai lần- một lần khi họ ngừng nhảy, và cái chết đầu tiên này càng đau đớn hơn".
For my first twenty or so years, I was dedicated to pursuing a ballet career. Martha Graham once said that“a dancer dies twice- once when they stop dancing, and this first death is the more painful.”.

Những người khác mua tất cả các loại trà và thuốc giảm cân có sẵn tại các hiệu thuốc, chạy theo kết quả nhanh chóng, nhưng cũng nhanh chóng tăng cân trở lại khi họ ngừng dùng chúng.
Others buy all teas and diet pills available at the pharmacies, running after fast results, but just as quickly gain back all the weight when they stop taking them.

Sau đó, khi họ ngừng phát triển nên nhanh chóng và các doanh nghiệp mới có thể không còn bao gồm các khoản phải thu từ khách hàng hiện tại hoặc ngược lại, công ty kinh nghiệm một dòng chảy gần như ngay lập tức tiền mặt thiếu.
Then, when they stop growing so rapidly and the new business can no longer cover the receivables from existing customers or vice versa, the company experiences an almost immediate cash flow shortage.

Điều này làm cho cổ phần sau này có giá trị nhiều hơn cổ phần trước đó, do đó điểm số của thợ mỏ nhanh chóng giảm đi khi họ ngừng đào coin trên pool.
This makes later shares worth much more than earlier shares, thus the miner's score quickly diminishes when they stop mining on the pool.

Khi họ ngừng tiết lộ những con số nhất định, tất cả họ đều rất vui khi chia sẻ trong quá khứ, rất có thể đó là vì những con số đó không còn đưa họ ra ánh sáng tốt nhất và thực sự có thể làm nổi bật sự thật rằng có điều gì đó không ổn với doanh nghiệp của họ..
When they stop disclosing certain numbers they were all too happy to share in the past, there's a good chance it's because those figures no longer put them in the best light and may actually highlight the fact that something is going seriously wrong with their business.

Tác dụng phụ của thuốc có nhiều khả năng xảy ra khi một người đầu tiên sử dụng thuốc, khi họ ngừng sử dụng thuốc, hoặc khi thay đổi liều lượng.
Adverse effects of medications are most likely to happen when a person first uses the drug, when they stop using it, or when the dosage changes.

Một vài thuốc giảm cân khác được chấp nhận sử dụng trong một thời gian ngắn, nhưng hiệu quả rất hạn chế, bởi vì phần lớn người dùng tăng cân lại khi họ ngừng sử dụng thuốc.
Some other weight-loss drugs are approved for short-term use, but their usefulness is limited, because most people regain the weight they lost when they stop using the drugs.

Bắt đầu từ mùa xuân này, họ sẽ ngừng sử dụng các tước hiệu" Hoàng tử và Công nương", đồng thời mất tất cả quyền sử dụng công quỹ khi họ ngừng thực hiện các công việc chính thức của Hoàng gia.
Beginning this spring they will stop using their“royal highness” titles and will lose all access to public funds once they stop carrying out official functions.

Cho mọi người, hẳn là tôi sẽ nói rằng họ quá sai lầm khi nghĩ rằng họ sẽ không còn yêu ai nữa khi họ đã già, mà không biết rằng họ trở nên già khi họ ngừng yêu thương….
I would show men how very wrong they are to think that they cease to be in love when they grow old, not knowing that they grow old when they cease to be in love….

Cho mọi người, hẳn là tôi sẽ nói rằng họ quá sai lầm khi nghĩ rằng họ sẽ không còn yêu ai nữa khi họ đã già, mà không biết rằng họ trở nên già khi họ ngừng yêu thương….
I would prove to the men how mistaken they are in thinking that they no longer fall in love when they grow old-not knowing that they grow old when they stop falling in love.