What is the translation of " KHI HỌ SỐNG " in English?

• when they live
• as they live
• when they lived
• as they lived

Examples of using Khi họ sống in Vietnamese and their translations into English

Người di dân rất YÊU nước Mỹ khi họ sống trên 3 năm.
Immigrants LOVE America when they live more than 3 years.

Tôi tôn kính họ khi họ sống trong các bộ lạc và gia đình, trong rừng và các khu rừng.
I revere them when they live in tribes and families, in forests and groves.

Mọi thứ dần trở nên khó khăn khi họ sống ở hai nơi khác nhau.
It's hard when you are living in two different places.

Họ sinh ra họ chết nhiều lần khi họ sống.
They are born, they die, many times while they live.

Mọi thứ dần trở nên khó khăn khi họ sống ở hai nơi khác nhau.
This becomes more difficult when you live in different places.

Họ tin rằng Đức Chúa Trời đáp lời cầu nguyện và đời sống đó có ý nghĩa khi họ sống tôn thờ Ngài.
They believe that God answers prayer and that life takes on meaning as they live to honor him.

Thật khó cho hai người yêu nhau khi họ sống ở hai thế giới khác nhau.
It's hard for two people to love each other when they live in two different worlds.

Nghiên cứu gợi ý rằng con người ít bạo lực hơn khi họ sống gần cây xanh.
Research suggests people are less violent when they live near trees.

Thật khó cho hai người yêu nhau khi họ sống ở hai thế giới khác nhau.
It's difficult for two individuals to love each other when they live in a distant universe.

Mọi người thường cố gắng tìm kiếm ít nhất một công việc bán thời gian khi họ sống ở một quốc gia khác.
People often try to find at least part-time jobs when they live in another country.

Nhưng không ai có thể cảm thấy thỏa mãn khi họ sống để làm vừa lòng tất cả những ý kiến mà người khác có về chúng ta.
But no life can be fulfilling when it is lived to satisfy the opinions others may have of us.

Người di dân không còn GHÉT nước Mỹ khi họ sống trên 1 năm.
Immigrants do not HATE America when they lived in one year.

Một số người nghĩ rằng họ được tự do khi họ sống mà không có Chúa hoặc giữ Ngài đứng xa xa ở một khoảng cách nhất định.
Some people think they are free when they live without God or keep him at arm's length.

Họ thích khám phá ngoài trời tuyệt vời, nhưng chỉ khi họ sống ở một nơi an toàn.
They love exploring the great outdoors, but only if they live in a safe place.

Khi họ sống cùng nhau ở nhà khách lớn, họ chơi trò chơi khác nhau và chào hỏi khách người nổi tiếng mới.
As they live together in the large guesthouse, they play various games and greet new celebrity guests.

Có vẻ như anh sẽ không hối tiếc khi họ sống chung với nhau cả đời.
It seemed like he would have no regrets even if they lived their whole lives together.

Nó cần phải được điều chỉnh để có được hiệu quả trong việc giúp đỡ người khác khi họ sống trong hoàn cảnh khó khăn.
It needed to be adjusted in order to be effective in helping others when they live in difficult circumstances.

Cặp đôi này“ chạm trán” nhau lần đầu khi họ sống cùng một góc phố ở London.
The couple initially connected when they were living around the corner from each other in London.

Tốt đẹp biết bao khi họ nói về Mẹ, nhưng họ còn làm cho Trái Tim Mẹ được hài lòng hơn nữa khi họ sống trong Mẹ.
How beautiful it is when they speak of me, but it is even more pleasing to my Heart when they live me.

Đó chính là lý do tại sao người ta học một ngoại ngữ nhanh hơn khi họ sống trên chính đất nước của ngôn ngữ đó.
That is why people learn a foreign language better when living in a country where it is spoken.

Cô Carnen liên tục bị hiếp dâm, bị quấy nhiễu, bị hăm dọa giết chết bởi người chồng bạo lực, ngay cả khi họ sống xa nhau.
Carmen was repeatedly raped, stalked, and threatened with death by her abusive husband, even when they were living apart.

Netflix có sự vênh vang của một công ty biết mình oách, ngay cả khi họ sống trong nỗi sợ mất đi danh hiệu đó.
Netflix has the swagger of a company that knows it's kicking ass, even as it lives in fear of losing its title.

Hãy tôn trọng quyền được riêng tư của người giúp việc và đảm bảo rằng họ được ở trong phòng ngủ riêng có chốt khóa khi họ sống trong nhà bạn.
Respect your domestic worker's right to privacy and make sure she has a lockable bedroom if she lives in your home.

Phần 2, kể lại sự phát triển mối tình của Henry và Catherine khi họ sống với nhau tại Milano trong suốt mùa Hè.
The second book shows the growth of Henry and Catherine's relationship as they spend time together in Milan over the summer.

Willie và em trai của ông Tad đã được coi là" Hellion khét tiếng" khi họ sống ở Springfield.
Willie and his younger brother Tad were considered"notorious hellions" when they lived in Springfield.

Tôi đã rất may mắn được làm hoạt hình trong 50 năm yên bình, trong khi họ sống ở thời điểm đầu khó khăn với xung đột chính trị.
I have been very blessed to make animation for 50 years in peaceful times, while they lived in very volatile, violent times.

Ho- jae có tòa nhà, ngôi nhà, chiếc xe ưa thích mà cha mẹ để lại cho người quản lý khi họ sống ở nước ngoài cho doanh nghiệp.
Ho-jae has the building, the house, the fancy car that his parents left to him to manage as they live abroad for business.

Tuy nhiên, với hầu hết thiên hạ, có đến một thời gian khi có những đổi thay hoàn cảnh, khi họ sống nhiều hơn cho kẻ khác, không phải cho bất cứ lý do đức hạnh nào, nhưng hoàn toàn một cách tự nhiên.
To most people, however, there comes a time when the situation changes, when they live more for others, not for any virtuous reasons, but quite naturally.

O Hai đội LA, Clippers Los Angeles và LA Lakers, vẫn còn cạnh tranh với nhau khi họ sống trong cùng một thành phố?
The two LA teams, the Clippers of Los Angeles and the LA Lakers, are still competing against one another as they live in the same city?

Tuy nhiên, họ kềm chế chính họ để khỏi sống một đời sống tội lỗi khi họ sống trong xã hội bởi vì mỗi xã hội có những tiêu chuẩn của riêng nó.
However, they refrain themselves from living sinful lives when they live in a society because each society has its own social norms.