What is the translation of " KHI HỌ TRỞ VỀ NHÀ " in English?

• when they return home
• when they come home
• when they got home
• once they return home
• when they returned home

Examples of using Khi họ trở về nhà in Vietnamese and their translations into English

Mặt trời đã ló dạng khi họ trở về nhà.
The sun was coming up when they got home.

Khi họ trở về nhà, Tejerina đã hạ sinh một bé gái.
When they returned to the house, Tejerina gave birth to a baby girl.

Video cảm động về những người lính khi họ trở về nhà.
Spitting on the soldiers as they return home?

Nhưng rõ ràng là khi họ trở về nhà, cô sẽ trở lại làm một hoàng tử.
But it's obvious that when they return home, she would go back to being a prince.

Tôi hiểu mọi người cảm thấy thế nào khi họ trở về nhà.
I so understand how you feel when you go home.

Khi họ trở về nhà, mọi người trên Trái đất đều sẽ già hơn họ 5 tuổi.”.
When they got home, everyone on Earth would have aged five years more than they had.”.

Mẹ và chị tôi đã giật mình khi họ trở về nhà vào ban đêm.
My mom and older sister get startled when they come home at night.

Câu trả lời được hé mở vào cuối chuyện, khi họ trở về nhà.
The answer is simple, at the end of the party just before they go home.

Khi họ trở về nhà, chúng ta phải phục vụ họ cũng như họ đã phục vụ chúng ta.
As they come home, we must serve them as well as they served us.

Cả hai đều muốn được đối xử như nhau khi họ trở về nhà.
We would all like to see how they are treated once they get back home.

Khi họ trở về nhà, thay vì tập trung vào đứa trẻ, họ cảm thấy có lỗi với công việc.
When they return home, instead of focussing on the baby they start feeling guilty about work.

Thậm chí, sự thoải mái đó kéo dài đến vài tuần kể cả khi họ trở về nhà.
These effects even lasted to some extent for weeks after they returned home.

Họ cũng chào hỏi chủ nhân của họ một cách rất thanh thản khi họ trở về nhà sau khi ra ngoài một thời gian.
They also greet their owners in a very vocal way when they return home after having been out for a while.

Các nhà lãnh đạo có thể hoặc không thể làm theo những cam kết đó khi họ trở về nhà.
Leaders may or may not follow through on many of those commitments when they return home.

Cảnh sát cho biết, một ông bố người Afghanistan nổ súng bắn chết 2 con gái tuổi vị thành niên khi họ trở về nhà sau 4 ngày chạy trốn cùng với một thông dịch viên của lực lượng NATO.
An Afghan father killed his two teenage daughters when they returned home four days after running away with NATO interpreter, police said.

Bởi vì, Welshies thích bơi lội, điều quan trọng là phải lau khô áo khoác của một con chó kỹ lưỡng khi họ trở về nhà.
Because, Welshies love to swim, it's important to dry off a dog's coat thoroughly once they are back home.

Họ thích chào hỏi chủ nhân của họ ở cửa khi họ trở về nhà, đó là một trong những đặc điểm giống chó khiến Savannah rất đáng yêu để sống cùng.
They like to greet their owners at the door when they return home which is one of the dog-like traits that makes a Savannah so endearing to live with.

Mọi tổng thống Mỹ đều yêu cầu có sự bảo vệ của lực lượng hành pháp địa phương khi họ trở về nhà trong suốt nhiệm kỳ của mình.
Every president is required to have local law enforcement protection when they return home during their terms.

Lập trình phát triển lãnh đạo do Quỹ Obama lãnh đạo sẽ giúp các học giả có được các kỹ năng, công cụ và kinh nghiệm trong thế giới thực để mở rộng tác động của công việc khi họ trở về nhà.
Leadership development programming led by the Obama Foundation that will help Scholars gain the real-world skills, tools, and experiences to expand the impact of their work when they return home.

Nếu không có dòng ngày quốc tế, những người đi du lịch về phía tây trên khắp hành tinh sẽ phát hiện ra rằng khi họ trở về nhà, dường như một ngày nữa đã trôi qua.
Without the International Date Line, people who travel west around the planet would discover that when they returned home, it would seem as though an extra day had passed.

Hoạt động du lịch thường kéo dài từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 31 tháng 12 khi nhiều người thành thị rời khỏi các thành phố lớn( đặc biệt là Tokyo) và từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 1 khi họ trở về nhà.
Travel activity is usually particularly intense from December 29 to December 31 when many urbanites leave the big cities(especially Tokyo) and from January 2 to January 4 when they return home.

Mỗi tổng thống Mỹ đều cần đến sự bảo vệ của cơ quan hành pháp địa phương khi họ trở về nhà trong nhiệm kỳ.
All presidents and president-elects are required to have local law enforcement protection when they return home while they serve.

Hoạt động du lịch thường đặc biệt căng thẳng từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 31 tháng 12 khi nhiều người dân thành thị rời khỏi các thành phố lớn( đặc biệt là Tokyo) và từ ngày 2 tháng 1 đến ngày 4 tháng 1 khi họ trở về nhà.
Travel activity is particularly intensive from December 29 to December 31, when many urbanites leave the big cities(especially Tokyo), and from January 2-4, when they return home.

Một cách để giảm bớt tiềm năng cho những tác động tiêu cực này là tăng cơ hội cho cha mẹ khi họ trở về nhà.
One way to less the potential for these negative effects is to increase the opportunities for their parents once they return home.

Sự đóng góp của bạn vào WWP sẽ giúp hàng ngàn chiến binh bị thương và gia đình của họ khi họ trở về nhà.
Your donations to WWP will help thousands of Wounded Warriors- and their families- as they return home from current conflicts.

Sự đóng góp của bạn vào WWP sẽ giúp hàng ngàn chiến binh bị thương và gia đình của họ khi họ trở về nhà.
The Morningside Mile donation to WWP helps thousands of Wounded Warriors- and their families- as they return home from the current conflicts.

Một chuyến bay vào vũ trụ kéo dài làm tăng một số rủi ro về sức khỏe, chẳng hạn như ung thư và bệnh tim, khi họ trở về nhà.
A prolonged space flight increases a number of health risks, such as cancer and heart ailments, when they return back home.

Vào những ngày đó, những người đi du lịch đôi khi đặt một quả dứa hoặc trái cây khác lên trên cửa của họ khi họ trở về nhà.
In those days, people who traveled sometimes put a pineapple or other fruit on top of their door when they returned home.