What is the translation of " KHI HOÀN CẢNH " in English?

• when circumstances
• when the situation

Examples of using Khi hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English

Khi hoàn cảnh yêu cầu, bạn cần phải hoàn hảo.
When the situation demands it, you need to be perfect.

Tình cảm này chẳng bao giờ đổi thành ghét khi hoàn cảnh thay đổi.
It never changes into hate as circumstances change.

Khi hoàn cảnh cho phép, tôi tin tưởng hơn bao giờ hết vào sự tựa nương.
When the circumstances allow, I believe as much as ever in leaning in.

Tôi có một số cảm xúc và sẽ phản ứng với nó khi hoàn cảnh nảy sinh.
I have some feelings and am going to react to it as the circumstances arise.

Nhưng bạn có xu hướng không làm điều đó khi hoàn cảnh đang khiến cuộc sống trông hơi xám xịt.
But you tend not to do that when the circumstances are making life look a little grey.

Đó là điều tự nhiên khi các mối quan hệ có một dòng chảy và dòng chảy, phát triển ít nhiều thân mật khi hoàn cảnh thay đổi….
It is natural for relationships to have an ebb and flow, to grow more or less intimate as circumstances shift.

Các thực hành tốt có thể thay đổi khi hoàn cảnh thay đổi, và khi chúng ta học được nhiều hơn.
Good practices can change as circumstances change, and as we learn more.

Họ đã thờ phượng Chúa và tin rằng Ngài ở cùng họ, ngay cả khi hoàn cảnh dường như vô vọng.
God will be with them, and they will flourish, even when the situation seems hopeless.

Vấn đề nảy sinh khi hoàn cảnh mà chúng ta đang trải qua tấn công chúng ta đến nỗi họ có khả năng làm rung chuyển thế giới của chúng ta.
The problem arises when the circumstances we are experiencing strike us so hard that they are capable of shaking our world.

Nó có thể cho chúng ta duy trì sự tĩnh lặng, ngay cả khi hoàn cảnh thật sự khó khăn.
It enables us to remain undisturbed, even when the situation is really difficult.

Trải nghiệm nhân viên tuyệt vời còn là sự cải tiến và điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu của nhân viên khi hoàn cảnh thay đổi.
Having a great employee experience is also about evolving and adjusting to meet the needs of employees as situations change.

Chúng tôi có thể kiểm soát phản ứng đối với hoàn cảnh, ngay cả khi hoàn cảnh vượt ngoài tầm kiểm soát", Scott viết.
We can control our responses to circumstances, even when the circumstances themselves are beyond our control," Scott writes.

Khi cần thiết để vượt qua sự cấm đoán, khi hoàn cảnh kêu gọi điều gì đó thông thường bị cấm đoán, thế thì nó có thể được hoàn thành.
When necessity overcomes the prohibition, when the circumstances call for something that is usually prohibited, then it can be done.

Học viện sẽ tái xét hợp tác với các tổ chức này khi hoàn cảnh cho phép,” bà nói.
The institute will revisit collaborations with these entities as circumstances dictate," she said.

Khi hoàn cảnh đời sống tôi xấu đi, tôi sẽ nổi giận với Chúa hay với chính minh, vì tôi tin, như bạn của Gióp, rằng ai sống tốt thì xứng đáng được một cuộc sống ấm cúng.
When circumstances in my life go wrong, I am angry at God or myself, since I believe, like Job's friends, that anyone who is good deserve a comfortable life.

Tuy nhiên, một 214( b) từ chối không có nghĩa là bạn không thể cố gắng một lần nữa khi hoàn cảnh hoặc bằng chứng là tốt hơn trong thời gian tới.
However, a 214(b) denial does not mean that you cannot try again when circumstances or evidence is better the next time.

Khi hoàn cảnh đời sống tôi xấu đi, tôi sẽ nổi giận với Chúa hay với chính minh, vì tôi tin, như bạn của Gióp, rằng ai sống tốt thì xứng đáng được một cuộc sống ấm cúng.
When circumstances in my life go wrong, I am angry at God or my self, since I believe, like Job's friends that anyone who is good deserves a comfortable life.

Và những người biết anh ta nói Mueller, miễn cưỡng nói công khai ngay cả khi hoàn cảnh dường như đòi hỏi điều đó, không có khả năng tự làm điều đó.
And those who know him say Mueller, reluctant to speak publicly even when the circumstances seem to require it, is unlikely to do it on his own.

Họ tin vào sức mạnh của lời cầu nguyện và hiểu rằng Thiên Chúa có thể giúp đỡ họ đạt được mục tiêu và thậm chí- đặc biệt- khi hoàn cảnh vượt xa tầm kiểm soát của họ.
They believe in the power of prayer and understand that God can help them reach their objective, even- and especially- when circumstances are beyond their control.

Nếu bạn chọn cậu bé C và bạn nghĩ rằng cậu ấy đang che giấu cảm xúc của mình khi hoàn cảnh ủng hộ cậu, thì bạn đang sở hữu cá tính của một nhà lãnh đạo.
If you have chosen Child C and you think he is hiding his emotions as the circumstances favor him, then you possess the personality of a leader.

Khi hoàn cảnh cho phép, một lượng nhỏ chất gây nghiện cũng sẽ được sử dụng trong quá trình này để khuếch đại nhận thức và mang lại những hiểu biết và hiểu biết mới.
When circumstances permitted, small amounts of entheogenic substance would also be used during this process to amplify perception and bring about new insights and understandings.

Nhưng mỗi năm trôi qua, tôi nhận thấy bản thân mình cảm thấy thất vọng khi Giáng Sinh không theo như tôi hy vọng, hoặc khi hoàn cảnh không chính xác như những gì tôi đã lựa chọn.
But year after year, I find myself feeling disappointed when Christmas doesn't turn out the way I had hoped, or when circumstances aren't exactly what I would have chosen.

Khi hoàn cảnh đòi hỏi, tình yêu thương có thể dùng lưỡi gươm, dầu vậy, bởi bản chất của mình, nó sẽ hàn gắn những tấm lòng tan vỡ và chăm sóc những người bị thương.
When the circumstances call for it, love can use the sword, though by her nature she would rather bind up the broken hearted and minister to the wounded.

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị xóa ngay khi không còn cần thiết cho mục đích thu thập hoặc khi hoàn cảnh chắc chắn cho phép kết luận rằng chủ đề trao đổi của chúng tôi chắc chắn được làm rõ.
Your personal data is deleted as soon as it is no longer essential for the purposes of its collection, or when the circumstances allow a conclusion with certainty that the subject of our exchange is definitely clarified.

Các bên có nghĩa vụ" khi hoàn cảnh bảo đảm" sử dụng các chính sách phân biệt đối xử tích cực cho các nhóm chủng tộc cụ thể để đảm bảo" hưởng thụ đầy đủ và bình đẳng các quyền con người và các quyền tự do cơ bản".
Parties are obliged"when the circumstances so warrant" to use affirmative action policies for specific racial groups to guarantee"the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms".

Điều khiển đường cong trên các mô hình điện Cat ®, tự động giảm tốc độ di chuyển khi vào cua hoặc khi dĩa được nâng lên, là một ví dụ đơn giản về một chiếc xe tải điều chỉnh các thông số của nó khi hoàn cảnh thay đổi.
The curve control on Cat® electric models, which automatically reduces travel speed when cornering or when the forks are raised, is a simple example of a truck adjusting its parameters as circumstances change.