What is the translation of " KHOẢNG CÁCH GIỮA CÁC LIỀU " in English?

• interval between doses
• intervals between doses

Examples of using Khoảng cách giữa các liều in Vietnamese and their translations into English

Khoảng cách giữa các liều là 4- 6 giờ.
The interval between doses is 4-6 hours.

Ở trẻ từ 2 đến 4 tuần, khoảng cách giữa các liều là 48 giờ.
In babies from 2 to 4 weeks, the interval between doses is 48 hours.

Khoảng cách giữa các liều thuốc- 8 giờ.
The interval between doses of the drug- 8 hours.

Họ nên được thực hiện lần lượt, quan sát khoảng cách giữa các liều trong 4 giờ.
They should be taken in turn, observing the interval between doses for 4 hours.

Khoảng cách giữa các liều phải ít nhất là 4 giờ.
The interval between doses must be at least 4 hours.

Nếu hiệu quả điều trị dự kiến là vắng mặt, khoảng cách giữa các liều được giảm xuống còn 6 giờ.
If the expected therapeutic effect is absent, the interval between doses is reduced to 6 hours.

Những người bị suy thận và chức năng gan nên giảm liều lượng của thuốc hoặc tăng khoảng cách giữa các liều.
People with impaired kidney and liver function should reduce the dosage of the drug or increase the interval between doses.

Giảm liều của thuốc và tăng khoảng cách giữa các liều cho bệnh nhân có chức năng thận suy giảm.
Reduce the dose of the drug and increase the intervals between doses for patients with impaired renal function.

Bệnh nhân suy thận giảm liều của thuốc hoặc tăng khoảng cách giữa các liều.
Patients with renal insufficiency reduce the dose of the drug or increase the interval between doses.

Bệnh nhân có chức năng thận suy giảm nên tăng khoảng cách giữa các liều, vì họ có một loại bỏ codeine chậm.
Patients with impaired renal function are advised to increase the interval between doses, since they have a slow removal of codeine.

Ở những bệnh nhân bị bệnh thận và gan, hội chứng Gilbert, liều lượng của thuốc nên giảm hoặc khoảng cách giữa các liều nên được tăng lên.
In patients with kidney and liver disease, Gilbert's syndrome, the dosage of the drug should be reduced or the interval between doses should be increased.

Với hành vi vi phạm vừa phải của chức năng gan, khoảng cách giữa các liều thuốc nên được tăng lên, với vi phạm rõ rệt chức năng gan Zaldiar không nên được sử dụng.
With moderate violations of liver function, the interval between doses of the drug should be increased, with pronounced violations of liver function Zaldiar should not be used.

Nếu chức năng thận bị suy giảm, liều dùng của thuốc nên giảm, và khoảng cách giữa các liều sẽ tăng lên.
In case of impaired renal function, the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses increased.

Để tránh thai, uống 1 viên mỗi ngày( khoảng cách giữa các liều thông thường không nên dài hơn 36 giờ) trong 21 ngày, sau đó bạn nên nghỉ ngơi 7 ngày, sau đó bắt đầu uống thuốc từ gói mới.
For contraception, take 1 tablet a day(the interval between regular doses should not be longer than 36 hours) for 21 days, after which you should take a seven-day break, then begin to take pills from the new package.

Nếu chức năng thận bị suy giảm, liều dùng của thuốc nên giảm, và khoảng cách giữa các liều sẽ tăng lên.
If the renal function is impaired, the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses are increased.

Nếu các triệu chứng không biến mất hoặc xuất hiện trở lại trong vòng 24 giờ, có thể cần phải dùng liều lặp lại, trong khi vẫn giữ khoảng cách giữa các liều thuốc trong ít nhất 2 giờ. Nếu, sau khi uống 2,5 mg Zomig, hiệu quả điều trị mong muốn không đạt được, liều lượng có thể tăng gấp đôi để giảm các cơn đau nửa đầu sau đây.
If the symptoms do not go away or reappear within 24 hours, it may be necessary to take a repeated dose, while keeping the interval between doses of the drug for at least 2 hours. If, after taking 2.5 mg of Zomig, the desired therapeutic effect is not achieved, the dosage can be doubled to relieve the following migraine attacks.

Khi công cụ này được gán một phức hợp với các thuốc khác theo yêu cầu khoảng cách giữa các liều ít nhất 30 phút;
In the case where the drug is administered in combination with other drugs, an interval between doses of at least 30 minutes is required;

Bệnh nhân có rối loạn chức năng của thận và/ hoặc gan cần phải giảm liều duy nhất của thuốc 1/ 3- 1/ 2, cũng như tăng khoảng cách giữa các liều.
Patients with functional disorders of the kidneys and/ or the liver need to reduce the single dose of the drug by 1/ 3-1/ 2, as well as increase the interval between doses.

Laktinet nên uống 1 viên 1 lần mỗi ngày, tốt nhất là vào cùng một thời điểm trong ngày( để khoảng cách giữa các liều là 24 giờ), theo thứ tự ghi trên bao bì.
Laktinet should be taken 1 tablet 1 time per day, preferably at the same time of day(so that the interval between doses was 24 hours), in the order indicated on the package.

Do thực tế là ở trẻ sơ sinh fluconazole được loại bỏ chậm hơn, trong hai tuần đầu tiên của cuộc đời thuốc nên được sử dụng trong cùng một liều( mg mỗi 1 kg trọng lượng cơ thể) như ở trẻ lớn hơn, nhưng khoảng cách giữa các liều nên là 72 giờ.
Due to the fact that in newborns fluconazole is eliminated more slowly, in the first two weeks of life the drug should be used in the same dose(mg per 1 kg of body weight) as in older children, but the interval between doses should be 72 hours.

Nếu một bệnh nhân bị suy thận, một liều duy nhất của thuốc được giảm, hoặc khoảng cách giữa các liều của thuốc được tăng lên.
If a patient has renal insufficiency, a single dosage of the drug is reduced, or the intervals between intakes of the drug are increased.

Nếu các triệu chứng không biến mất hoặc xuất hiện trở lại trong vòng 24 giờ, có thể cần phải dùng liều lặp lại, trong khi vẫn giữ khoảng cách giữa các liều thuốc trong ít nhất 2 giờ.
If the symptoms do not go away or reappear within 24 hours, it may be necessary to take a repeated dose, while keeping the interval between doses of the drug for at least 2 hours.

Để tránh sự phát triển của một hiệu ứng rõ rệt của dạng thuốc này của thuốc( dyskinesia), nó là tốt hơn để tăng khoảng cách giữa các liều hơn để giảm liều duy nhất.
In order to avoid the development of a pronounced effect of this drug form of the drug(dyskinesia), it is better to increase the interval between doses than to reduce the single dose..

Đối với bệnh nhân có chức năng thận suy giảm( nếu độ thanh thải creatinin dưới 30 ml/ phút hoặc nồng độ huyết thanh lớn hơn 3,3 mg/ deciliter), liều giảm 2 lần, hoặc khoảng cách giữa các liều được tăng lên 2 lần.
For patients with impaired renal function(if creatinine clearance is less than 30 ml/ minute or a serum level is more than 3.3 mg/ deciliter), the dose is reduced by 2 times, or the intervals between doses are increased by 2 times.

Khoảng cách tối thiểu giữa các liều là 2 giờ.
The minimum interval between doses is 2 hours.

Khoảng cách tối ưu giữa các liều là 4- 6 giờ.
The optimal interval between doses is 4-6 hours.

Trong trường hợp này, bệnh nhân nên dùng liều nhỏ hơn của thuốc hoặc quan sát khoảng cách lớn giữa các liều.
In this case, patients should take smaller doses of the drug or observe large intervals between doses.

Để tránh co giật, khoảng cách tối đa giữa các liều không được vượt quá 12 giờ.
To avoid seizures, the maximum interval between doses should not exceed 12 hours.

Trong trường hợp sử dụng hai lần của thuốc, khoảng cách tối thiểu giữa các liều nên ít nhất là 4 giờ.
In the case of double use of the drug, the minimum interval between doses should be at least 4 hours.