What is the translation of " KHOẢNG CÁCH TUỔI TÁC " in English?

• age gap
• age gaps
• the age-imposed distance

Examples of using Khoảng cách tuổi tác in Vietnamese and their translations into English

Khoảng cách tuổi tác giữa các con.
The age gap between your kids.

Em cố gắng giảm bớt khoảng cách tuổi tác.
I'm trying to lower the age gap.

Cái khoảng cách tuổi tác giữa con cái với cha mẹ cũng quan trọng lắm.
The age gap between the children and their companions is also important.

Tôi cố gắng giảm bớt khoảng cách tuổi tác.
I'm trying to lower the age gap.

Nhưng trong khi khoảng cách tuổi tác không có ý nghĩa gì với tôi, thì nó có ý nghĩa với anh ta.
But while the age gap meant nothing to me- it obviously meant a lot to him.

Chúng tôi vui vẻ chính bởi khoảng cách tuổi tác.”.
We had fun because of the age gap".

Mặc cho khoảng cách tuổi tác 10 năm, cả hai có nhiều sở thích chung như yêu thích thể thao, đặc biệt là đánh golf.
According to the report, despite the 10-year age gap, the two share a love for sports, particularly golf.

Một điểm đáng chú ý khác trong nghiên cứu là khoảng cách tuổi tác.
Another noteworthy point in the study is that the age gap matters.

Vì không có nhiều của một khoảng cách tuổi tác và họ chia sẻ lợi ích tương tự, có vẻ như họ đã có thể kết nối.”.
Since there isn't much of an age gap either and they share similar interests, it seems they were able to connect.'.

Cô ấy rất trưởng thành nên gần như tôi cảm thấy không có khoảng cách tuổi tác nào cả”.
She's very mature for her age so it almost felt like there wasn't an age gap at all.

Họ thường già hơn tôi nhiều nhưng tôi không cảm thấy khoảng cách tuổi tác khi chúng tôi trò chuyện về những điều đó.
They're usually a lot older than me but I don't feel the age gap when we talk about those things.

Vâng, có khoảng cách tuổi tác, cộng với việc cô ấy kết hôn ngoài đời với người bạn tốt của người đàn ông hàng đầu.
Yes, there is the age gap, plus the fact that she's married in real life to the leading man's good friend.

Họ thường lớn tuổi hơn tôi rất nhiều nhưng tôi không cảm thấy về khoảng cách tuổi tác khi tôi nói chuyện về những thứ này.
They're usually a lot older than me but I don't feel the age gap when we talk about those things.

Và nó chỉ là lẽ thường nghĩ rằng khoảng cách tuổi tác rất lớn sẽ trình bày những vấn đề lớn trên đường đi trong một mối quan hệ.
And it is just common sense to think that a very big age gap will present big problems along the way in a relationship.

Tôi hơi e ngại về hai nhân vật chính vì không chỉ có sự chênh lệch chiều cao lớn mà còn có khoảng cách tuổi tác khá lớn.
I was a bit apprehensive about the two main leads as there's not only a massive height difference, but a pretty big age gap.

Khi anh ấy gặp vấn đề, anh ấy nói chuyện với Rap Monster vì khoảng cách tuổi tác của họ nhỏ và họ cũng có những điểm chung.
When he has a problem he talks to Rap Monster because their age gap is small and they also have things in common.

Song, cuộc hôn nhân tan vỡ vào năm 1956, vì khi Taylor trở nên chín chắn hơn, bà không còn cảm thấy bị hấp dẫn bởi khoảng cách tuổi tác giữa họ.
However, the marriage broke down in 1956, because when Taylor became more mature, she no longer felt attracted by the age gap between them.

Khoảng cách tuổi tác này đã không được cải thiện kể từ năm 2011, do đó, các nhà nghiên cứu ngày nay đang tìm kiếm các yếu tố để có thể giảm khoảng cách tuổi tác này.
This age gap has not improved since 2011, thus, researchers today are looking for factors so that this age gap may be reduced.

Baden- Powell cũng đã mặc quần đùi vì ông tin rằng mặc quần áo như Hướng đạo giúp giảm khoảng cách tuổi tác giữa người lớn và giới trẻ.
Baden-Powell also wore shorts, because he believed that being dressed like a Scout helped to reduce the age-imposed distance between adult and youth.

Vì vậy, kết quả tiêu cực cho các cặp vợ chồng khoảng cách tuổi tác dường như không nằm trong các vấn đề trong cặp vợ chồng, mà là áp lực và phán xét từ thế giới bên ngoài.
So the negative outcomes for age-gap couples seem to reside not in problems within the couple, but in the external pressures and judgments.

Russell Edwards, 64 tuổi, và Samantha Smith, 24 tuổi, gặp nhau trực tuyến cách đây ba năm và đã phải lòng nhau ngay lập tức bất chấp khoảng cách tuổi tác.
Russell Edwards, 64, and Samantha Smith, 24, met online three years ago and hit it off straight away despite their visible age gap.

Kết hôn nói chung thường giúp nâng cao tuổi thọ, nhưng khoảng cách tuổi tác giữa các cặp vợ chồng ảnh hưởng đến tuổi thọ của đàn ông và đàn bà theo hướng rất khác nhau.
Marriage generally improves life expectancy, but the age gap between a couple affects the life expectancy of men and women very differently.

Nhưng chúng ta đã thấy rằng các tòa nhà chọc trời gần như không có giới hạn chiều cao và vì chúng sẽ được xây dựng cao hơn trong tương lai, khoảng cách tuổi tác sẽ ngày càng lớn hơn.
But we have already seen that skyscrapers have almost no height limit, and as they will be built taller in the future, the age gap will become larger.

Vị thấm phán nói khoảng cách tuổi tác giữa Harris và mỗi nạn nhân của ông ta là" rất đáng kể" và rằng ông ta" rõ ràng đã có sự hồi hộp khi thực hiện một số các tội phạm này".
The judge added that the age gap between Harris and each of his victims had been"a very considerable one" and that he"clearly got a thrill from committing some of these offences".

Thay vì phóng chiếu những bất an của tôi lên cậu ấy và tự hỏi liệu tôi có đủ tốt, tôi chỉ vui vẻ hưởng thụ vì tôi biết khoảng cách tuổi tác giữa chúng tôi khiến chuyện tương lai là không thể.
Instead of projecting my insecurities onto him and wondering if I was enough, I just had fun because I knew our age gap made a future impossible.

Vì vậy, thực tế là, trong khi khoảng cách tuổi tác có thể mang lại một số thách thức cho các cặp vợ chồng, miễn là các cặp vợ chồng làm việc trong mối quan hệ của họ, tuổi tác không phải là rào cản.
So the reality is, while an age gap may bring about some challenges for couples, so long as couples work at their relationship, age should be no barrier.

Nhưng giải thích tiến hóa bị hạn chế ở chỗ nó không giải thích được tại sao điều ngược lại xảy ra( một người đàn ông lớn tuổi hơn- đàn ông trẻ hơn) hoặc tại sao khoảng cách tuổi tác tồn tại trong các cặp đồng giới.
But the evolutionary explanation is limited in that it doesn't explain why the reverse occurs(an older woman-younger man pairing), or why age gaps exist within same-sex couples.

Tất cả các cô gái của Philippines là không ổn với hai mươi- năm khoảng cách tuổi tác, nhưng nếu bạn so sánh chúng đến Tây phụ nữ, họ cởi mở hơn để kết hôn với đàn ông là ai- tuổi hơn họ.
All girls of the Philippines are not okay with the 20 year age gap, but if you compare them to Western women, they are much more open to marrying men who are 10-20 years older than them.

Công ty đã bác bỏ các cáo buộc trong một tuyên bố, nói rằng câu từ đã được thay đổi để làm nổi bật khoảng cách tuổi tác giữa các cá nhân và cho thấy rằng các bộ áo choàng của họ là dành cho những người“ qua nhiều thế hệ”.
The company denied the allegations in a statement, saying the text was altered to highlight the age gap between the individuals and show that its fleeces were for people"across generations".