What is the translation of " KHU VỰC CỦA MỸ " in English?

• U.S. regional
• america's regional
• areas of the US

Examples of using Khu vực của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Nó có thể là khó khăn để tìm thấy ở một số khu vực của Mỹ.
But they can be hard to find in some parts of the US.

Quyết định của Toàn án Khu vực của Mỹ về vụ U. S. v.
The ruling in the U.S. District Court case of U.S. v.

TorGuard VPN có các máy chủ được đặt ở tất cả các khu vực của Mỹ.
The TorGuard VPN network has servers that cover all parts of the USA.

Biển báo nổi tiếng có viết" Bạn đang rời khỏi khu vực của Mỹ" bằng 4 thứ tiếng khác nhau.
It's a copy of the famous sign"You are leaving the American Sector" in four languages.

Những bước đi này sẽ gửi một thông điệp rõ ràng đến cả Trung Quốc lẫn các đồng minh khu vực của Mỹ.
These would send a clear message to both China and America's regional allies.

Bản đồ đầu tiên cho thấy 7 khu vực của Mỹ mà mỗi khu vực trong số đó có GDP bằng GDP của cả một quốc gia.
The first map shows seven areas of the US that have the same GDP as entire countries.

Điều này có thể đánh dấu sự thay đổi trong chính sách khu vực của Mỹ từ năm 2008.
This would mark a change in U.S. regional policy since 2008.

Khu vực của Mỹ cũng tiếp tục các đơn hàng mạnh mẽ với mức tăng trưởng 4% so với năm 2014 và đạt mức cao nhất mọi thời đại với hơn 270.000 đơn đặt hàng.
The America's region has also continued robust orders with 4% growth over 2014 and reaching an alltime high of more than 270,000 orders.

Các nhóm này nhanh chóng trở thành đối tượng thụ hưởng một lượng lớn vũ khí và tài trợ từ các đồng minh khu vực của Mỹ.
They also became the beneficiaries of large amounts of arms and funding from America's regional allies.

Người tị nạn Đức vượt qua hàng rào Nga để di chuyển về phía Đông từ khu vực của Mỹ tại điểm trao đổi Gros Topfer ngày 6/ 11/ 1945.
German refugee passing the Russian barrier to move east from the American zone at Gros Topfer, the exchange point, on November 6, 1945.

Các đồng minh khu vực của Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc, cũng như đồng minh chính của Triều Tiên, Trung Quốc, đã kêu gọi hai nước cứu vãn hội nghị thượng đỉnh.
US regional allies Japan and South Korea, as well as North Korea's main ally, China, urged the two countries to salvage the summit.

Ông cũng tuyên bố trước Ủy ban Quân lực Hạ viện Mỹ rằng chiến lược khu vực của Mỹ là" đặt kẻ thù vào con đường hướng tới chấp nhận hòa giải".
He told the House Armed Services Committee that the U.S. regional strategy“puts the enemy on the path toward accepting reconciliation.”.

Sự yếu kém trong chính sách khu vực của Mỹ dưới thời Tổng thống Obama và sau đó là các mâu thuẫn toàn bộ dưới thời Tổng thống Trump đã giúp Nga có được thành công nhất định.
The weakness of U.S. regional policy under the Obama administration, followed by the total chaos under Trump, have further contributed to Russia's success.

Theo Hiệp hội Phi công Air Line- cơ quan đại diện cho hơn 52.000 phi công ở Mỹ và Canada, một số hãng hàng không khu vực của Mỹ trả 25.000 USD hoặc ít hơn.
According to the Air Line Pilots Association, representing more than 52,000 pilots in the U.S. and Canada, some U.S. regional airlines pay $25,000 or less.

Sự cạnh tranh giữa các chỉ huy chiến đấu khu vực của Mỹ ở Châu Âu, Châu Á và Trung Đông nhằm giành quyền sở hữu những thiết bị quan trọng này sẽ ngày càng trở nên khốc liệt.
The competition between the U.S. regional combatant commanders in Europe, Asia, and the Middle East for these important assets will only become more intense with time.

Các đồng minh của Mỹ sẽ phải đặt ra câu hỏi chính quyền Trump cam kết nghiêm túc ở mức độ nào đối với việc duy trì ưu tiên chiến lược khu vực của Mỹ vốn thuộc lợi ích an ninh của Washington.
US allies would have to ask how seriously committed the Trump administration is to preserving the US regional strategic primacy on which their security depends.

Các chuyên gia nói rằng điều này sẽ không lật đổ ưu thế quân sự khu vực của Mỹ, nhưng có thể cho phép Bắc Kinh đưa dự án điện sâu vào trung tâm hàng hải của khu vực Đông Nam Á.
Experts say this will not overturn U.S. regional military superiority but could allow Beijing to project power deep into the maritime heart of Southeast Asia.

Mất đi quyền lực khu vực của Mỹ là điều hiển nhiên khi Washington không có khả năng kiểm soát sự thù hận giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, hai đồng minh quan trọng nhất trong khu vực..
The loss of the US's regional authority is evident in Washington's inability to control the feud between Japan and South Korea, its two most important regional allies.

Thứ hai, ông Kaplan dường như xác nhận“ kế hoạch của Garret”, đó là tìm cách đi vòng quanh Lầu Năm Góc, một kế hoạch mà trong bối cảnh các mục tiêu chính trị khu vực của Mỹ có vẻ như ương ngạnh.
Second, Kaplan seems to endorse the"Garret plan" that is making its way around the Pentagon, a plan which, in the context of America's regional political objectives, seems wrongheaded.

Sự yếu kém của chính sách khu vực của Mỹ dưới chính quyền Obama, tiếp theo là sự hỗn loạn của chính quyền Trump, cũng là yếu tố góp phần vào chiến thắng của Nga.
The weakness of American regional policy under the Obama administration, followed by the total chaos under Trump, have further contributed to Russia's success.

Sự kháng cự này còn chưa kể đến cái gọi là“ Trục kháng chiến” của Iran, bao gồm các đơn vị Hezbollah và dân quân Shia ở Iraq chiến đấu với IS, có thể được triển khai chống lại các mục tiêu khu vực của Mỹ.
This does not include Iran's so-called‘Axis of Resistance,' which includes Hezbollah and Shia units in Iraq fighting Islamic State, who could be deployed against US regional targets.

Theo Philip Smyth, đồng minh Soref tại Viện Chính sách Cận Đông của Washington, Iran có thể“ rất dễ dàng” đánh trả những gì họ coi là các liên minh khu vực của Mỹ, bao gồm cả Nhà nước Israel và Ả Rập Saudi.
According to Philip Smyth, the Soref Fellow at the Washington Institute for Near East Policy, Iran could“very easily” respond to what they see as America's regional proxies, including the State of Israel and Saudi Arabia.

Bên cạnh đó, giới phân tích Mỹ cảnh báo những dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang sử dụng mối quan hệ chính trị và an ninh với Nga để khai thác căng thẳng giữa Tokyo và Seoul trong một nỗ lực rộng lớn hơn nhằm phá hoại hệ thống liên minh khu vực của Mỹ.
There are also signs that China is using its political and security ties with Russia to exploit tensions between Tokyo and Seoul in a broader bid to undermine the U.S. regional alliance system.

BRI là tài sản lớn nhất của Trung Quốc nhằm thách thức sức ảnh hưởng khu vực của Mỹ, đặc biệt trong bối cảnh chính sách châu Á của Mỹ đang tỏ ra lộn xộn, nhất là khi Mỹ rút khỏi hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương( TTP).
The BRI is China's best asset to contest US regional influence, particularly as US Asia policy is in disarray, especially with the US withdrawal from the omnibus TransPacific Partnership trade agreement.

Trong khi nói chung là không bất hợp pháp, công khai mang theo vũ khí có khả năng sẽ được điều trị với sự nghi ngờ của cảnh sát và dân thường, như trái ngược với một số khu vực của Mỹ, nơi nó được phổ biến hơn.
While generally not illegal, openly carrying a weapon will likely be treated with suspicion by the police and civilians, as opposed to some areas of the US where it is more commonplace.

Ngoài Đài Loan và tự vệ, Trung Quốc tìm cách không chỉ ngăn chặn và đánh bại sự can thiệp thù địch ở khu vực mà còn giảm thiểu vai trò khu vực của Mỹ, và tìm cách có được sự thống trị châu Á- trước hết là Đông Nam Á, và sau đến Trung Á.
Beyond Taiwan and self-defense, China seeks not only to deter and defeat hostile intervention in the area, but also to minimize the U.S. regional role, and to gain dominance over Asia- first Southeast Asia and, over time, Central Asia.

Chính quyền Tổng thống Trump tuyên bố sẽ viện dẫn điều khoản“ khẩn cấp” của Đạo luật kiểm soát xuất khẩu vũ khí để hoàn thành việc bán lô vũ khí trị giá 8,1 tỷ USD cho các đối tác khu vực của Mỹ ở Trung Đông nhằm ngăn chặn các mối đe dọa từ Iran.
The Trump administration announced in May that it would invoke the“emergency” provision of the Arms Export Control Act to complete the $8.1 billion arms sales to US regional partners in the Middle East to deter Iranian threats.

Sự hồi sinh của IS là một phần kết quả của các quyết định của ông Trump: rút toàn bộ quân đội Mỹ khỏi Syria và giảm một nửa số lượng quân ở Afghanistan, khiến Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis phải từ chức và các đối tác an ninh khu vực của Mỹ không thể tiến hành các hoạt động chống khủng bố.
The IS resurgence is partly the result of Trump's December decisions to withdraw all US troops from Syria and halve the number in Afghanistan, which prompted defence secretary James Mattis to resign and made America's regional security partners less able to conduct counterterrorism operations.

Tin tức gần đây về mối quan hệ của Hoa Kỳ với công ty Bombardier của Canada có thể khiến bạn nghĩ rằng thiên vị khu vực của Bắc Mỹ cũng rất mong manh.
Recent news about the US' relationship with Canadian firm Bombardier might make you think North America's regional favouritism is fragile too.