Holley là một điệp viên năng động,nhưng chỉ vừa mới ra khỏi học viện, nên kinh nghiệm của cô dựa vào những bài học trong trường tahy vì thực tế.
Holley is a highly motivated agent,but is fresh out of the academy, so her experience is based on lessons learned in school rather than real-life situations.
Kinh nghiệm của cô với piano cổ điển kéo dài 19 năm, trong thời gian đó cô có bằng đại học và thạc sĩ âm nhạc.
Her experience with the classical piano spans nineteen years, during which she obtained a university degree and Masters in music.
Cô không thực sự rõ thông điệp là gì, nó dành cho ai, hoặc thậm chí nó có nghĩa gì,nhưng theo kinh nghiệm của cô, mấy chi tiết đó hiếm khi lại quan trọng.
She wasn't really sure what the message was, who it was for,or even what it meant, but, in her experience, those details rarely mattered.
Nói thế, kinh nghiệm của cô về việc gặp một vị vua thì rất giới hạn khi cô đã lướt nhìn qua Holy King một lần trước đây, là một hộ vệ.
That said, her experience with meeting kings was limited to when she had glimpsed the Holy King once, as a squire.
Hartstein nói rằng, cô chưa bao giờ coi việc bán các bài giảng là con đường dẫn tới sự giàu có nhưng là cách để người khác học hỏi vàcó được lợi ích từ kinh nghiệm của cô.
Hartstein says she never looked at selling lessons as a path to riches but as a way for others to learn andbenefit from her experience.
Murphy nói rằng theo kinh nghiệm của cô, khách du lịch Trung Quốc có xu hướng ở trong các nhóm du lịch và hiếm khi đi quá xa khỏi lộ trình.
Murphy said that in her experience, Chinese tourists tend to stay in tour groups and rarely stray too far from the beaten path.
Cô ấy đã đưa tôi đến không chỉ là những thợ cơ Tarot, nhưng cô ấy đã bắt đầu như thế nào,cách cô ấy thực hành hôm nay và kinh nghiệm của cô như một người phụ nữ da đen ở Hollywood.
She walked me through not just the mechanics of tarot, but how she got started,how she practices today and her experience as a black woman in Hollywood.
Đó hẳn là kinh nghiệm của cô với tư cách là một nhà nghiên cứu của thành phố Học Viện đã giúp cô hiểu được sự quái lạ của khả năng đó một cách sắc sảo.
It may have been her experience as an Academy City researcher that allowed her to more keenly grasp the bizarreness of that possibility.
Tại buổi họp báo, cô ca sĩ từng đoạt nhiều giải Grammy cũng chia sẻ kinh nghiệm của cô khi làm việc trong lĩnh vực giáo dục tuổi thơ, thông qua tổ chức từ thiện Barefoot Foundation của cô..
The multi-Grammy award winning singer shared her experience of working in the field of childhood education through her charity The Barefoot Foundation.
Cô cũng đang viết một cuốn tiểu thuyết tự truyện, phối hợp với nghệ sĩ Hà Nội Thịnh Nguyễn, chuẩn bị mộtbản nhạc nghệ thuật lên mạng thực tế ảo sẽ mô phỏng kinh nghiệm của cô được trolled trên internet.
She is also writing an autobiographical graphic novel and, in collaboration with the Hanoi artist Thinh Nguyen,preparing a virtual-reality art installation that will simulate her experience of being trolled on the internet.
Một cuốn sách 2017 của Ayelet Waldman đã ghi lại kinh nghiệm của cô về việc tiêm vi chất( hoặc lấy một lượng rất nhỏ) LSD để điều trị chứng rối loạn tâm trạng của cô..
A 2017 book by Ayelet Waldman chronicled her experience microdosing(or taking a very small amount) of LSD to treat her mood disorder.
Sau đó cô học tại trường Luật Stanford( không bao giờ được nhận bằng luật sư),nơi cô biên soạn những bức thư và những câu chuyện hài hước dựa trên kinh nghiệm của cô vào một bản thảo đầu tiên có thể trở thành cuốn tiểu thuyết Legally Blonde.
She then proceeded to study at Stanford Law School,where she compiled funny letters and stories based on her experiences into a first manuscript that would become Legally Blonde.
Công việc của Jen trong chiến lược côngty tại Đại lý Tyre cũng như kinh nghiệm của cô với nhóm đầu tư tại Fidelity Charitable cũng đã cho cô những kỹ năng quý giá để đóng góp cho nhóm của chúng tôi.
Jen's work in corporatestrategy at Dealer Tire as well as her experience with the investment team at Fidelity Charitable have also given her valuable skills to contribute to our group.
Theo Christian Post, trong một cuộc phỏng vấn tại đại học Liberty, nữ diễn viên phim“Fuller House”, cũng là một Cơ đốc nhân thẳng thắn đã chia sẻ kinh nghiệm của cô trong chương trình trò chuyện ban ngày nổi tiếng“ The View” với các sinh viên.
According to the Christian Post, in an interview at Liberty University,the Fuller House actress who is an outspoken Christian shared her experience on the popular daytime talk show The View with the students.
Kinh nghiệm của cô có thể đặc biệt phù hợp với lợi ích của Nữ công tước xứ Sussex, người đã xây dựng danh tiếng cho việc phát biểu mạnh mẽ trước công chúng về niềm tin nữ quyền được giữ vững từ khi gia nhập hoàng gia.
Her experience may be particularly aligned with the interests of the Duchess of Sussex, who has built a reputation for her strong public speaking on passionately-held beliefs feminism since joining the royal family.
Nó liên quan đến câu chuyện về một nàng công chúa GeorgiaGeorgia nổi loạn tên là Scarlett O' Hara và kinh nghiệm của cô với bạn bè, gia đình, người yêu và kẻ thù trước, trong và sau cuộc nội chiến.
Mitchell's work relates the story of a rebelliousSouthern belle named Scarlett O'Hara and her experiences with friends, family, lovers, and enemies before, during, and after the Civil War.
Một phụ nữ 33 tuổi kể lại kinh nghiệm của cô với trang web hẹn hò,“ sự trống trải” và mối tình mà cô đi tìm để lấp đầy sự trống trải đó cho đến khi cô gặp được“ một tình yêu không đòi hỏi nơi tôi điều gì, đó là tình yêu của Thiên Chúa.
A 33-year-old woman recounted her experience of dating site entertainment, the“emptiness” and the need for love she sought to fill until she met“a love that asks me nothing, that of God.
Clair bây giờ là một cuốn sách mở về trận chiến của cô- thậm chí còn dệt kinh nghiệm của cô vào Chơi nhà cốt truyện-cô quyết định giữ bí mật về căn bệnh ung thư của mình trong suốt quá trình điều trị.
Clair is now an open-book about her battle- even weaving her experience into Playing House's plotline- she decided to keep her cancer a secret during her treatment.
Bác sĩ Boston là một bác sĩ chuyên khoa ung thư thú y, và cuốn sách này khám phá hành trình của cô khi cô phát hiện ra một khối u ở cổ và khám phá thế giới y học của con người,so sánh kinh nghiệm của cô với tư cách là bác sĩ thú y.
Dr. Boston is a veterinary surgical oncologist, and this book explores her journey as she discovers a lump in her neck and explores the human medical world,comparing her experiences as a veterinarian.
Patty Wipfler, một chuyên gia nuôi dạy con cái và là người sánglập, giám đốc của Tổ chức Hand in Hand nói rằng từ kinh nghiệm của cô, cù lét trong thời thơ ấu là nguyên nhân phổ biến cho những tổn thương cảm xúc ngay cả với người lớn.
Patty Wipfler, a parenting expert and the founder anddirector of the Hand in Hand Organization says that from her experience, tickling during childhood is a common cause for emotional challenges even in adults.
Kiến thức của cô, kết hợp với kinh nghiệm của cô trong ngành cả trong nước và quốc tế, đã khiến Bello trang bị đầy đủ để sản xuất và đạo diễn bộ phim điện ảnh thứ hai của cô, Bé gái hoa, được phát hành vào tháng 2 năm 2013 để đánh giá.
Her knowledge, combined with her experiences in the industry both locally and internationally, made Bello ably equipped to produce and direct her second feature film Flower Girl, which was released in February 2013 to rave reviews.
Làm việc suốt ngày đêm trên Cassini không cho phép Porco có nhiều thời gian để suy ngẫm, nhưng vì một người đóng vai trò đặc biệt trong hai cuộc khám phá vũ trụ khổng lồ nhất,cô ấy có thể so sánh thú vị giữa hai nhiệm vụ dựa trên kinh nghiệm của cô.
Working around-the-clock on Cassini doesn't allow Porco much time for reflection, but as someone who has played distinctive roles in two of the most grandiose explorations of space,she can draw interesting comparisons between the two missions based on her experiences.
Cô đã cung cấp dịch vụ tưvấn tình cảm cho mọi người dựa trên kinh nghiệm của cô trong suốt 1.000 năm qua, cho đến khi cô tìm được tình yêu thật sự với Yoo Joon- woo( Kang Seung- juoon), người dẫn đầu nhóm nhạc hip- hop, Krunk Soul.
She has been offering herlove counseling services to people based on her experiences over the past 1,000 years, until she finds true love with Yoo Jun-woo(Kang Seung-yoon) who is the leader of the hip-hop crew Krunk Soul.
Từ kinh nghiệm của cô trong chuyến đi lên Annapurna III, Tabei nhận ra rằng cô và những phụ nữ Nhật Bản khác đôi khi phải vật lộn để dung hòa các giá trị truyền thống của Nhật Bản về sức mạnh thầm lặng với nhu cầu thực tế tức thì hơn của việc leo núi.
From her experience in the Annapurna III ascent, Tabei realized that she and the other Japanese women had sometimes struggled to reconcile traditional Japanese values of quiet strength with the more immediate practical needs of mountaineering.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文