Examples of using Knight frank in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knight Frank.
Out by Knight Frank.Năm 2007, Stephen chuyển sang văn phòng Knight Frank tại Botswana, Châu Phi.
In 2007, Stephen moved to manage the Knight Frank business in Botswana, Africa.Đây là địa điểm định cư tốt nhất trên thế giới vàonăm 2013 được đánh giá bởi Knight Frank Global Lifestyle Review.
In 2013 Thượng Hải được Knight Frank đánh giá là một trong 10 siêu đô thị trên thế giới, xếp thứ 5 trong danh sách 10 thành phố có vốn đầu tư nước ngoài nhiều nhất năm 2016.
Shanghai is one of Knight Frank's ten Super Cities, and ranked fifth in the top ten cities by volume Đó là kết quả nghiên cứu của do Knight Frank và Citi Private Bank.
That's according to a new survey by the Knight Frank real estate consultancy and Citi Private Bank.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Knight Frank nhận định việc Việt Nam cho phép nhà đầu tư nước ngoài nắm cổ phần lớn hơn trong nhà băng sẽ giúp phát triển hệ thống ngân hàng.
According to Knight Frank, Viet Nam's recent decision Tokyo là một trong những thành phố siêu xe của Knight Frank, được thiết lập với 45 tòa nhà chọc trời vào thế vận hội năm 2020, đánh dấu sự gia tăng đáng kể về xây dựng.
Tokyo is one of Knight Frank's Super Cities, and is set to acquire another 45 skyscrapers by the 2020 Olympics, marking a significant increase in construction.Đầu tư cho các chuyến bay thương mại vào vũ trụ đã trở thành xu hướng phổ biến trong nhóm những người giàu nhất hiện nay”, đó là nhận định của ông Liam Bailey-Giám đốc Trung tâm nghiên cứu toàn cầu Knight Frank.
Investment in commercial space flight has become one of the big trends among the super-rich,” says Liam Bailey,head of global research at Knight Frank.Nhiều khách hàng của Knight Frank đến từ các khu vực mà tiền tệ được gắn với đồng đô la Mỹ và khi đồng đô la suy yếu,“ sức mua của họ đột nhiên bị suy giảm và điều đó sẽ ảnh hưởng đến thị trường”.
Many of Knight Frank's clients come from areas where the currency is pegged to the U.S. dollar and when the dollar weakens, their"buying power is suddenly eroded and that will affect the market.".Do những yếu tố bất định về Brexit, trong đó có đồng bảng Anh suy yếu và giá rẻ hơn, London có mức giảm giá địa ốc dân cư nhiều nhất so với cácthị trường lớn khác được Knight Frank đánh giá.
Thanks to uncertainties around Brexit, including a weak pound and cheaper prices, London offers the greatest residential price discountsrelative to the other major markets reviewed by Knight Frank.Quan trọng hơn, theo dõi chỉ số Knight Frank Luxury về hạng mục tài sản, mặc dù đầu tư cho đồng hồ chỉ tăng trưởng 5% trong 12 tháng, quãng thời gian 5 và 10 năm lại cho thấy lợi nhuận đầy hứa hẹn.
More importantly, tracking the Knight Frank Luxury Index of performance by asset class, though watch investments only showed 5% growth across 12 months, longer 5 and 10 year periods showed promising returns.Ảnh surattrave“ Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ để trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới năm 2020, sau đó vị trí này sẽ bị Ấn Độ thay thế vào 2050”,theo Báo cáo Thịnh vượng 2012 do Knight Frank& Citi Private Bank đưa ra.
China will overtake the US to become the world's largest economy by 2020, which in turn will be overtaken byIndia in 2050," according to Wealth Report 2012 by Knight Frank& Citi Private Bank.Knight Frank đã có 1,2 triệu lượt truy cập vào trang web của mình mỗi tháng và phần truy cập từ Nam Mỹ đã tăng 178% từ năm 2011 đến 2012, mặc dù khu vực này vẫn chiếm chưa đến 10% tổng số.
Knight Frank has 1.2 million visits to its website each month and the share of traffic from South America grew by 178 percent between 2011 and 2012 though the region still represents less than 10 percent of the total.Síp được xếp hạng thứ 5 trong danh sách nơi di cư tốt nhất trên thế giới bởi cuộc khảo sát đời sống quốc tế(theo báo cáo 2014 do Knight Frank, hãng tư vấn bất động sản độc lập hàng đầu thế giới).
Cyprus has been ranked the 5th best relocation destination in the world by an international lifestyle review(source:2014 report prepared by Knight Frank, a leading independent, global real estate consultancy firm).Theo Liam Bailey- Trưởng nhómnghiên cứu dân cư tại đại lý bất động sản Knight Frank của London, tỷ lệ người mua bất động sản đến từ nước ngoài nơi đây được xem là cao nhất so với bất kì thành phố lớn nào trên thế giới.
According to Liam Bailey,head of residential research at real-estate agent Knight Frank, London's ratio of international to domestic buyers for prime real estate is the highest of any major city in the world.PricewaterhouseCoopers đã đặt Việt Nam vào một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanhnhất thế giới, và theo Báo cáo của cải 2017, Knight Frank, dân số siêu giàu của Việt Nam có tốc độ tăng trưởng cao nhất thế giới.
PricewaterhouseCoopers placed Vietnam among the fastest growing economies in the world,and according to The Wealth Report 2017 by Knight Frank, Vietnam's ultra-wealthy population has the highest growth rate in the world.Đây là theo Lanice Steward, giám đốc điều hành Knight Frank Anne Porter, người nói như kiểu đầu tư này thường là tài sản lớn nhất có thể được mua lại với nhau, tốt nhất là để thảo luận về những vấn đề này trước.
This is according to Lanice Steward, managing director of Knight Frank Anne Porter, who says as this type of investment is often the biggest asset likely to be bought together, it is best to discuss these matters beforehand.Nhu cầu từ Hong Kong về phân khúc địa ốc dân cư thuộc nhóm 5% đắt nhất ở London đã tăng trong năm nay, chiếm khoảng 6% trong tất cảnhững người mua tiềm năng đăng ký ở thị trường này, theo Knight Frank.
The high demand for the top 5 per cent most expensive London residential properties has surged from Hong Kong this year, this is representing about 6 percent of all prospective purchasers registering in the market, according to Knight Frank.Knight Frank cho rằng những người mua nhà ở đại lục sẽ trở lại thị trường trong tương lai và chỉ ra rằng một số dự án chính dự kiến sẽ được triển khai vào tháng 6, hy vọng tiếp cận thị trường trước khi lãi suất của Mỹ có thể tăng.
Knight Frank expects more mainland buyers to return to the market in the future and points out that a number of primary projects are scheduled for release in June, hoping to reach the market before a possible US interest rate rise.Hãy chắc chắn rằng an ninh của ngôi nhà là lên đến đầu, sự xuất hiện tổng thể là tốt và rằng bất kỳ bảo dưỡng cần được thực hiện trước khi đưa nó vào chương trình, Lanice Steward nói,giám đốc quản lý của Anne Porter Knight Frank.
Make sure that your home's security is up to scratch, that the overall appearance is good and that any maintenance needed is done before putting it on show, says Lanice Steward,managing director of Anne Porter Knight Frank.Knight Frank dự đoán thị trường nhà ở trong năm 2013 sẽ đem về phản hồi tích cực từ các khách hàng trong và ngoài nước, khi mà sự tăng trưởng kinh tế, các dự án của chính phủ và vai trò tại ASEAN của Thái Lan đang tiếp tục tác động lên thị trường.
The residential market in 2013 is expected by Knight Frank to yield a positive response from local and overseas buyers, as Thailand's economic growth, government projects and the role of ASEAN continue to influence the market.Theo chỉ số mới về các tòa tháp văn phòng The Skyscraper Index từ Công ty Bất động sản quốc tế Knight Frank, trong đó xem xét hiệu suất cho thuê của các tòa nhà thương mại trên 30 tầng trên toàn thế giới, cho thấy giá thuê các tòa nhà chọc trời tại London tăng 9,7% trong nửa cuối năm 2015.
The Skyscraper Index from international real estate firm Knight Frank, which examines the rental performance of commercial buildings over 30 storeys across the world, shows that rents in skyscrapers in London rose 9.7% in the second half of 2015.Knight Frank, một công ty tư vấn bất động sản toàn cầu có trụ sở tại London, báo cáo vào năm 2014 rằng Jakarta có lợi nhuận cao nhất đối với việc đầu tư bất động sản cao cấp trên thế giới vào năm 2013, trích dẫn thiếu hụt nguồn cung và đồng tiền suy giảm mạnh như là lý do.
Knight Frank, a global real estate consultancy based in London, reported in 2014 that Jakarta offered the highest return on high-end property investment in the world in 2013, citing a supply shortage and a sharply depreciated currency as reasons.Do sự suy giảm của thị trường hơn hai năm qua, Knight Frank tin rằng có một nhu cầu bất động sản rất lớn đang bị dồn nén, hơn nữa, số lượng nhà đầu tư quốc tế liên hệ với đơn vị tư vấn này đã tăng đáng kể trong 6 tháng vừa qua.
Due to a downturn in the market over the past two years, Knight Frank believes there is a huge amount of pent up demand for real estate, in addition, the number of international investors contacting Dan Gaunt người đứng đầu của Knight Frank' s City Agency đã chỉ ra rằng mặc dù bất chấp quyết định rời Liên minh châu Âu của Anh, giá thuê văn phòng các tòa tháp cao tầng ở London vẫn duy trì mức cao đáng kể so với các thành phố lớn khác trong Liên minh châu Âu.
Dan Gaunt, head of Knight Frank's City Agency, pointed out, however, that despite uncertainty following the decision of the UK to leave the European Union, rents in London's skyscrapers remain significantly higher than those in other major European cities.Trong báo cáo công bố cuối năm2018 đơn vị nghiên cứu Knight Frank( Anh) đã thống kê bất động sản hướng thủy trên toàn cầu hiện có giá cao hơn trung bình khoảng 40% so với sản phẩm cùng quy mô, tiện ích, chất lượng xây dựng nhưng thua về yếu tố tầm nhìn.
In a report published at the end of 2018,research unit Knight Frank(UK) reported that the global real estate market is currently about 40% higher than the average product compared to the same size, utility, and quality but lost in sight factor.Ông Alex Koch de Gooreynd, Giám đốc Knight Frank Bồ Đào Nha cho biết hai thị trường nhà đất Lisbon và Algarve dù có nhiều khác biệt rõ rệt nhưng đều ghi nhận sự tăng trưởng mạnh mẽ về doanh số, giá bán và tính thanh khoản trong năm qua.
According to Alex Koch de Gooreynd, head of Knight Frank's Portugal desk, the housing markets Theo Lanice Steward, giám đốc quảnlý của các cơ quan bất động Cape Anne Porter Knight Frank, một số nhà đầu tư bất động sản vào thị trường mua để cho thuê tràn đầy tự tin rằng họ có thể đi đường DIY, việc tìm kiếm và quản lý người thuê nhà mà không có‘ thêm' hoặc chi phí‘ không cần thiết' của việc sử dụng một đại lý cho thuê.
According to Lanice Steward,managing director of the Cape estate agency Anne Porter Knight Frank, some property investors enter the buy-to-let market brimming with confidence that they can go the DIY route, finding and managing a tenant without the‘extra' or‘unnecessary' expense of employing a rental agent.Lanice Steward, giám đốc điều hành Knight Frank Cư Nam Phi, cho biết khi có một bán một tài sản có liên quan và người mua đặt cọc một khoản tiền nhưng được xem là đã vỡ thỏa thuận, người bán có thể hủy bỏ và giữ tiền gửi.
Lanice Steward, managing director of Knight Frank Residential South Africa, says when there is a sale Tuy nhiên, cảnh báo Lanice Steward, MD của Anne Porter Knight Frank( APKF), những người làm việc này cần phải nhận thức nó là đôi khi có thể cho các bên khác để thỏa thuận thêm trong điều kiện phòng, hay sự kiện trong không gian mà vẫn chưa hoàn toàn đầy trong.
However, warns Lanice Steward, MD of Anne Porter Knight Frank, those doing this should be aware it is sometimes possible for the other party to the agreement to add in extra conditions or facts in the spaces that are still not completely filled in.
