What is the translation of " LÀ CỦA MỘT " in English?

• was of one
• was part of

Examples of using Là của một in Vietnamese and their translations into English

Là của một người phụ nữ….
It is of a woman's….

Có thể là của một trong 3 thằng.
It could be one of three guys.

Hình thức đầu tiên là của một đứa trẻ.
The first image is that of a child.

Nó là của một hành khách.
It was from one of the passengers.

Câu hỏi này là của một bạn hỏi tôi.
This question come from one of you.

Người khách: Và chúng ta đồng ý rằng nó là của một gì đó.
VISITOR: And we agreed that it's of something.

Đó vốn là của một người bạn Nhật Bản.
Another is from a Japanese friend.

Giọng nói đầu tiên là của một phụ nữ.
First, the voice is that of a female.

Ví dụ sau là của một trang web được tối ưu hóa kém.
The following example is of a poorly optimized web page.

Nhưng bản chất thực sự của tôi là của một người du mục.
But my true nature is that of a nomad.

Hóa ra là của một trong những kỳ nghỉ đáng nhớ nhất mà tôi đã từng có.
It turned out to be one of the best holidays I have ever had.

Cụm từ đó rõ ràng có thể được dịch là“ người đàn ông là của một người đàn bà”.
This expression can be read,“a man of one woman.”.

Khí hậu của Paraguay là của một khí hậu cận nhiệt đới.
The climate of Paraguay is that of a subtropical climate.

Ông ta cầm lên một bức ảnh khác, lần này là của một người phụ nữ.
She pulled out another picture; this one was of a woman.

Tiếng kêu đó là của một trong những quý tộc đã cố gắng tẩu thoát trên lưng ngựa.
It came from one of the nobles who was trying to escape on horseback.

Rốt cuộc, Genesis đôi khi đề cập đến trái đất là nơi con người sinh sống, chẳng hạn như, trái đất là của một ngôn ngữ.
After all, Genesis sometimes refers to the earth as where people live, such as,“the earth was of one language”.

Theo luật, bức chân dung phải là của một người nào đó không còn trên cõi đời này.
By law, the portrait must also be of someone who is no longer living.

Bây giờ nó là của một trong những trường Đại học Y khoa hàng đầu trong hệ thống giáo dục y tế của Ukraine.
Now it is one of the leading Medical Universities in the system of medical education of Ukraine.

Và bên ngoài có thể nhìn thấy là những gì là của một cubit khắp nơi, và hoàn toàn nó có một cubit rưỡi.
And what was visible outside was of one cubit all around, and altogether it had one cubit and a half.

Ngược lại là của một vị Phật hoàn toàn chứng ngộ, người chỉ đơn giản là biểu hiện một hình thức thân xác vật chất để giúp đỡ người khác.
The opposite is that of an entirely enlightened Buddha, who simply manifests a physical form to help others.

Giáo sư Mayer của Bonn tuyên bố bộ xương là của một người Cossack bị giết chết vào năm 1814.
Professor Mayer of Bonn suggested that the skeleton was that of one of the Russian Cossacks who had invaded Germany in 1814.

Cùng với eup, myeon là của một huyện(" gun") và một vài thành phố(" si") có dân số ít hơn 500.000.
Along with myeon, an eup is one of the divisions of a county(gun), and of some cities(si) with a population of less than 500,000.

Họ cung cấp những tư vấn mà phần lớn được thiết kế để không đòi hỏi nhiều sự hỗ trợ từ Mỹ, thái độ của họ là của một người chúc phúc từ xa, không phải của một siêu cường can dự.
They offered advice, most of it designed to require little assistance from Washington, but their attitude was one of a distant well-wisher, not an engaged superpower.

Không được thực hiện; là của một chất với Chúa Cha; bởi tất cả mọi thứ đã được thực hiện.
Begotten not made, of one being with the father, Through him all things were made.

Vị đại úy này nhận thấy rằng địa chỉ trên Fifth Avenue là của một doanh nghiệp nhưng chủ sở hữu hiện tại của nó không biết người có tên Rudolph Fentz là ai.
He found that the address on Fifth Avenue was part of a business; its current owner did not know Rudolph Fentz.

Một vòng có thể là của một công trình xây dựng một đường hoặc nhiều đường.( CI- 1905).
A roundsling may be of a single-path or multi-path construction.(CI-1905).

Một đoạn video ghi lại hình ảnh có vẻ là của một trong những kẻ tấn công mang theo một con dao dính máu và đưa ra những lời hăm dọa.
One broadcaster showed footage of what seemed to be one of the attackers, carrying a blood-covered knife and making threatening statements.

Nhưng mỗi một trong những bầy mà là của một màu, đó là, màu trắng hoặc lông cừu màu đen, ông đã đưa vào tay con trai của ông.
But every one of the flock which was of one color, that is, of white or of black fleece, he delivered into the hands of his sons.

Tại sao điều này: Vì tất cả các chủng tộc của con người là của một và cùng một loài, nó sau đó loài này là cổ xưa nhất của tất cả các loài động vật có vú bây giờ sinh hoạt.
Why this: Since all the human races are of one and the same species, it follows that this species is the most ancient of all the now-living mammalia.