What is the translation of " LÀ CHUẨN MỰC " in English?

• be the norm
• is the norm
• is the benchmark
• are the norm
• was the norm
• be the benchmark
• is the touchstone

Examples of using Là chuẩn mực in Vietnamese and their translations into English

Điều này phải là chuẩn mực”.
That must be the norm.”.

Đây chính là chuẩn mực của thời đó.
It was the norm of that era.

Obama đã ca ngợi cuộc hành quân, nhưng cũng đã nói thêm: đây không thể là chuẩn mực.
Obama hailed the operation but added that it cannot be the norm.

Birdman được xem là chuẩn mực cho 1917.
Birdman could act as a benchmark for 1917.

Nhưng trong cộng đồng Dalit mà Kalpana lớn lên, hôn nhân trẻ em là chuẩn mực.
But in the Dalit community where I grew up, child marriage was the norm.

Đồng hồ Klein từ lâu đã là chuẩn mực trong thế giới thời trang.
Klein watches have long been the benchmark in the fashion world.

Quốc tế hóa, trong tất cả các khía cạnh của kinh doanh và công nghiệp, sẽ là chuẩn mực.
Internationalization, in all aspects of business and industry, will be the norm.

Nhưng làm thế nào để hiểu khi nào mũi khô là chuẩn mực, và khi nào là bệnh lý?
But how to understand when dry nose is the norm, and when is pathology?

Thông thường, niềng răng là chuẩn mực cho những bệnh nhân nhỏ tuổi và thường mất 2 năm để hoàn thành.
Generally, braces are the norm for younger patients, and take 2 years to complete.

Bất cứ nơi nào tôi đi, dường như kinh nghiệm của tôi là chuẩn mực, không phải là ngoại lệ.
Wherever I went, it seemed my experience was the norm, not the exception.

Và đối với chính quyền, đây là chuẩn mực cho tính chính danh của nó trong hiện tại.
And for the government, it is the benchmark for legitimacy in the present.

Họ sẽ không chỉ cung cấp cho bạn những ý tưởng mà còn tạo điều kiện cho niềm tin rằng làm những gì bạn yêu thích là chuẩn mực.
Not only will they give you ideas, but they will support the belief that doing what you love is the norm.

Tôi nghĩ phong cách chơi của cậu ấy sẽ là chuẩn mực cho các thủ môn trong những năm tới.”.
I think his playing style will be the benchmark for the coming years.".

Xe buýt sạch hơn, mới hơn là chuẩn mực và hầu hết các trạm cung cấp truy cập internet không dây miễn phí và tạp hóa.
Cleaner, newer buses are the norm and most stations offer free wireless internet access and sundries.

Mặc dù các kết nối synap axon- dendritic là chuẩn mực, các tùy chọn khác là có thể.
Although axon-dendritic synaptic connections are the norm, other options are possible.

Nó sẽ luôn trực tuyến và kỹ thuật số buồng lái và hệ thống hỗ trợ sẽ là chuẩn mực về kết nối và an toàn.".
It will always be online and its digital cockpit and assistance systems will be the benchmark in terms of connectivity and safety.".

Có vẻ một người đàn ông đi trước sẽ là chuẩn mực hơn, vì vậy tôi rất vui vì tôi đã làm đảo lộn trật tự đó.".
A man going first would be the norm, so I'm thrilled that I got to upset that order.”.

Thoạt nhìn thì có vẻ là, chỉ duy những phẩm chất xã hội của một con người mới là chuẩn mực cho những đánh giá về anh ta.
At first glance it seems that only the social qualities of a person are the norm for judgments about him.

Các cách quy ước để sản xuất nhựa có thể vẫn là chuẩn mực- nhưng điều đó không làm cho chúng trở thành lý tưởng, giáo sư Dismukes nói.
Conventional ways to produce plastics might be the norm- but that doesn't make them ideal, says Prof Dismukes.

Thậm chí Argentina cuối cùng trả số tiền còn nợ, mặc dù làm như vậy mất một thời gian, và tự nguyện tuân thủ là chuẩn mực.
Even Argentina eventually paid the amounts it owed, although doing so took some time, and voluntarily compliance is the norm.

Ngày nay, tính nhất quán và độ bền trong các quả bóng golf cũ lõi rắn là chuẩn mực mới, mở ra một thị trường cho quả bóng golf cũ;
Today, consistency and durability in solid-core golf balls is the norm, opening up a market for recycled balls;

Cuối cùng, Intel đã có một cơ hội khi họ muốn thiết lập một nhà máy lắp ráp tại Việt Nam, nơi mà sự đút lót được coi là chuẩn mực.
Finally, at Intel there was an occasion when they wanted to set up an assembly plant in Vietnam where bribery was the norm.

Khoảnh khắc khủng hoảng là chuẩn mực bất kể thời lượng, nội dung ngữ nghĩa của mối quan hệ và đăng ký chính thức của họ.
Crisis moments are the norm regardless of the duration, semantic content of the relationship and their official registration.

Một tính năng nhỏ thú vị là các cuộc thi dường như được giữ riêng tư theo mặc định- điều mà tôi tin rằng nó phải là chuẩn mực.
One cool little feature is that contests seem to be private by default- which I believe should be the norm.

Nếu đây là chuẩn mực cho định nghĩa‘ khổng lồ' thì rõ ràng giống rùa khổng lồ không chỉ xuất hiện trên các đảo nhỏ mà còn ở nhiều nơi khác.
If this is the benchmark for"giant", it is clear that giant tortoises were not restricted to small islands.

Đáp ứng tần phẳng lên tới 40 kHz giúp MSP5 STUDIO trở nên tuyệt vời cho phối âm chính, trong đó âm mẫu và tốc độ bit là chuẩn mực.
Flat frequency response out to 40 kHz makes the MSP5 STUDIO great for mastering, where high sample and bit rates are the norm.

Trong một ngày mà đa tác vụ là chuẩn mực, Alexandra giữ vững lợi ích của những gì tôi cho là tập trung vào cuộc sống.
In a day where multi-tasking is the norm, Alexandra holds fast to the benefits of what I perceive to be focused living.

Trong các hệ thống chính trị như Áo và Ý, nơi các chính phủ liên minh là chuẩn mực, ít lời hứa bầu cử trở thành chính sách của chính phủ.
In political systems like Austria and Italy, where coalition governments are the norm, fewer election promises become government policy.

Nhiệt độ tăng vọt của những năm nóng nhất gần đây được ghi nhận sẽ là chuẩn mực của 2040, với Úc lần đầu tiên cảm nhận được sức nóng.
The soaring temperatures of recent hottest years on record will be the norm by 2040, with Australia first to feel the heat.