What is the translation of " LÀ GỐC RỄ CỦA MỌI " in English?

• is the root of all

Examples of using Là gốc rễ của mọi in Vietnamese and their translations into English

Nó là gốc rễ của mọi vấn đề.
She's the root of every problem.

Tin rằng tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi.
The 99% believes money is the root of all evil.

Tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi nhưng cũng khiến cho thế giới chuyển động.
Money is the root of all evil yet it makes the world go round.

Sự không chắc chắn là gốc rễ của mọi sự tiến bộ và phát triển.
Uncertainty is the root of all progress and all growth.

Bây giờ, theo khả năng phán đoán của tôi, thì tự ái là gốc rễ của mọi điều ác;
Now, so far as I can judge, self-love is the root of all evil;

Kỷ luật là gốc rễ của mọi phẩm chất tốt.
Discipline is at the root of all good habits.

Người ta nói rằng tiền, hoặc ít nhất là tình yêu với nó, là gốc rễ của mọi tội lỗi.
Money, or the love of it, is said to be the root of all evil.

Vì tình yêu tiền bạc là gốc rễ của mọi thứ tà ác.
For the love of money is the root of all kinds of evil.

Tập trung là gốc rễ của mọi khả năng kiệt suất của con người.".
Concentration is the root of all the higher abilities in man.”.

Xung đột giữa hai lớp này là gốc rễ của mọi vấn đề trong xã hội;
That conflict between these two classes is the root of all problems in society;

Tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi nhưng cũng khiến cho thế giới chuyển động.
Money is the root of all evil, but it also what keeps the world going.

Người ta nói rằng tiền, hoặc ít nhất là tình yêu với nó, là gốc rễ của mọi tội lỗi.
It is said that money, or at least the love of it, is the root of all evil.

Nhận thức bản thân là gốc rễ của mọi việc chúng ta làm, đạt được, và trải nghiệm.
Communication is the root of everything we do, make, achieve, and become.

Bạn đã được nghe rất nhiều rằng“ Nếu mà tôi có thật nhiều tiền, tôi sẽ vô cùng hạnh phúc” hay“ Tiền bạc là gốc rễ của mọi điều ác”.
We have heard these before:“If only I had more money, then I would be happy” or“Money is the root of all evil.”.

Sợ hãi là gốc rễ của mọi cảm xúc tiêu cực, từ giận dữ đến ghen tuông và mặc cảm tội lỗi.
Fear is the root of all negative emotions, from anger to jealousy and guilt.

Bản ngã và" công cụ tâm trí" liên tục là gốc rễ của mọi vấn đề trong thế giới này, cả cá nhân lẫn tập thể.
The ego and persistent“mind stuff” are at the root of all problems in this world, both personal and collective.

Tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi nhưng cũng khiến cho thế giới chuyển động.
Money: It is the root of all evil but it also makes the world go round.

Hầu hết chúng ta đều được dạy rằng tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi và là một trong những điều bạn không nói đến khi giao tiếp bên ngoài.
Most of us have been taught that money is the root of all evil and one of the things you do not talk about….

Chúng ta là gốc rễ của mọi vấn đề… sự bối rối, giận dữ, và nỗi sợ những thứ chúng ta không hiểu được.
We are the root of all our problems… our confusion, our anger, our fear of things we don't understand.

Điều cần thiết trong vấn đề này là các gia đình và ý thức cộng đồng có thể cho phép sự phát triển tin tưởng nền tảng đó là gốc rễ của mọi mối quan hệ con người.
Essential in this regard are families and the sense of community that can enable the growth of that basic trust which is at the root of every human relationship.

Nguồn vốn là gốc rễ của mọi vấn đề phát sinh trong cuộc chơi của bạn.
Your capital is the root of all the other problems that have arisen in your game.

Trong khi câu nói khái quát của Pascal cho rằng việc thiếu thoải mái với sự đơn độc là gốc rễ của mọi vấn đề của chúng ta có thể chỉ mang tính cường điệu, nó không phải là hoàn toàn không chính xác.
While Pascal's generalization that a lack of comfort with solitude is the root of all our problems may be an exaggeration, it's isn't an entirely unmerited one.

Sự tham lam là gốc rễ của mọi cái xấu, cho nên, nghèo khổ là thứ cạm bẫy tồi tệ nhất.
As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares.

Chân lý thứ hai tiếp tục chỉ cho ta thấy rằng động lực phía sau các hành vi của chúng ta là những cảm xúc tiêu cực, chẳng hạn như thù ghét, tham luyến, kiêu ngạo, ganh tị và, đặc biệt là vô minh, là gốc rễ của mọi thứ khác.
It goes on to explain that the motivations behind our actions are negative emotions such as hatred, attachment, pride, jealousy and especially ignorance, which is the root of all the others.

Và cũng giống như tình yêu tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi, niềm tin vào sự không biết xấu hổ là gốc rễ của mọi thảm họa.".
And just as the love of money is the root of all evil, faith in shamelessness is the root of all disasters.".

Bởi lòng ham tiền là gốc rễ của mọi loại tai hại, vì nuôi dưỡng ham muốn đó mà một số người đã bị lạc khỏi đức tin và tự gây cho mình* nhiều nỗi đau.+.
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.+.

Tuy nhiên, hầu hết các tôn giáo đều tin rằng avarice là gốc rễ của mọi tội lỗi, bởi vì nó buộc chúng ta phải quên đi sự cứu rỗi của linh hồn và sự phát triển của phẩm chất nhân đạo.
However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.

Hãy tìm động cơ của em, vì chúng là gốc rễ của mọi rắc rối của em, và đừng ảo cảm với niềm tin rằng em đang hoạt động theo nguyên lý hoặc đang chiến đấu vì nguyên lý và do đó bận tâm với chân lí.
Seek out your motives, for they are at the root of all your trouble, and glamour not yourself with the belief that you are animated by principle or are fighting for principle and thus occupied with truth.