What is the translation of " LÀ HỌ BỊ " in English?

• they were
• they are
• they're
• that they suffer

Examples of using Là họ bị in Vietnamese and their translations into English

Ấy là họ bị thử.
So they were tested.

Thực phẩm… từ từ, ý cậu là họ bị ăn à?”.
Ration… wait, you mean they were eaten?”.

Thế là họ bị ghét.
So they were hated.

Tôi thắc mắc chắc là họ bị trừ lương.
I have to wonder if they were being paid off.

Ấy là họ bị thử.
So they're being probed.

Khi có người chết, là họ bị trừng phạt?
When someone dies, are they being punished?

Nghĩa là họ bị ảnh hưởng bởi tội lỗi.
That is, they are affected by sin.

Làm như là họ bị sốc.
Acted like they was gut-shot.

Thế là họ bị kẹt trong một cái vòng luẩn quẩn.
Thus they are trapped in a vicious circle.

Ai bảo chị là họ bị bắt buộc?
Who said you were forced?

Nếu là họ bị như vậy, họ có muốn không?
If it was them would they want to do it?.

Greg Rushford: Đúng là họ bị bỏ mặc.
Greg Clark: They are left out.

Em ko tin là họ bị đày xuống Địa ngục.
No, I don't believe they are doomed to hell.

Điều nguy hiểm là họ bị lãng quên”.
The danger is that they be forgotten.”.

Hoặc là họ bị xâm chiếm và đánh bại bởi thế lực nước ngoài.
Or they're invaded and defeated by a foreign power.

Ông nghĩ là họ bị giết ư?”.
You think they were killed?”.

Dĩ nhiên họ không tuân, thế là họ bị bắt tội.
But, they had no fruit, and so they were condemned.

Và thế là họ bị trừng phạt.
And so they are punished.

Vậy là họ không bị bắt ở nơi mà ông cho là họ bị bắt cóc.
Then those girls weren't taken from where you think they were taken.

Tôi nghĩ là họ bị đưa tới đó.
I think they were taken there.

Thường xuyên hơn cho nông nghiệp hoa loa kèn thường là do thực tế là họ bị sâu bệnh- bọ trĩ, quy mô nuốt bóng đèn.
More frequent for farming lilies usually due to the fact that they suffer from pest- thrips, devouring bulb scales.

Cứ như là họ bị đưa tới một thế giới khác hoàn toàn vậy.
Almost like being transported to another world entirely.

Những gì xảy ra là họ bị đối xử khác biệt.
The only thing I knew is they were being treated differently.

Kết quả là họ bị chìm ngập trong đó và mất hết động lực, và không có việc gì được hoàn thành.
As a result, they are submerged in it and lose their motivation, and nothing is accomplished.

Không phải là họ bị hoang tưởng.
Not that they are paranoid.

Và theo nghĩa này, một người có thể sống và khá khỏe mạnh về mặt thể chất, nhưng đã chết- có nghĩa là họ bị phân rẽ khỏi Chúa.
And in this sense, a person could be physically alive and quite healthy, but dead- meaning they are separated from God.

Em không nghĩ là họ bị điên đấy chứ.
You don't think they're crazy.

Sức khỏe nam giới, tuổi thọ ngắn hơn và thực tế là họ bị tử vong ở nơi làm việc với tỷ lệ cao hơn nhiều so với phụ nữ.
Men's health, their shorter life expectancy and the fact that they suffer from workplace deaths at a much higher rate than women.

Và còn tệ hơn nữa là họ bị xem là người tội lỗi.
And so collectively they were regarded as sinners.